البَرْدَعَة

جامد غیر مصدری رباعی
bookmark

معنی البَرْدَعَة

بَرْدَعَة

قالَ حَمْزَةٌ‌: بَرْدَعَةُ‌ مُعَرَّبُ بَرْدَهْ دان، و مَعْنَاهُ بالفارِسِيَّةِ‌: مَوْضِعُ السَّبْيِ‌، و ذٰلِكَ‌ لأَنَّ مَلِكاً مِنْهُمْ‌، أَيْ من مُلُوكِ‌ الفُرْسِ‌ سَبَى سَبْياً مِنْ وَرَاءِ أَرْمِينِيَةَ‌ و أَنْزَلَهُمْ هُنَالِكَ‌، ثُمَّ‌ غَيَّرَتْهُ العَرَبُ لبَرْدَعَةَ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص11)
sourceLink

.البَرذعة(السابقة).
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص705)
sourceLink

بردع البَرْدَعَةُ : الحِلْسُ يُلْقَى تحتَ الرَّحْلِ ، و بِلا لامٍ و قد تُنْقَطُ دالُهُ : د بأقْصَى أذْربيجانَ ، مُعَرَّبُ بَرْدَهْ دان، لأَنَّ ملِكاً منهم سَبَى سَبْيَاً و أنْزَلَهُم هُنالِكَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص5)
sourceLink

الليث: البَرْذَعة : الحِلْس الذي يُلقى تحت الرجل. و الجميع البراذع . و قال شمر: هي البَرْذَعة و البَرْدَعة بالذال و الدال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص230)
sourceLink

پوششى كه بر پشت ستور اندازند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص181)
sourceLink

ج بَرادِع:ما يُوضَع على الحِمار أَو البَغْل ليُرْكَبَ‌ عَلَيْه، كالسَّرْج للفَرس.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص79)
sourceLink

الحِلْس الذي يُلقى تحت الرَّحْل
(
‏لسان اللسان
, ص75)
sourceLink

الحِلْس يُلْقى تحت الرحل.
(
أقرب الموارد
, ص158)
sourceLink

ما يوضَع على الحمار أو البِرْذَون ليُرْكَب عليه.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص83)
sourceLink

كِساء يلقى على ظهر الدابة
(
المنجد فی اللغة
, ص33)
sourceLink

ما يوضَعُ على الحِمَارِ أَو البغْل، لِيُرْكَبَ عليه، كالسَّرْج للفَرس. (ج) برادِع.
(
المعجم الوسيط
, ص48)
sourceLink

پلاسى مانند جُل كه در شيب پالانِ شتر بر بالاى جُلش اندازند.
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص255)
sourceLink

الحِلْس الذي يُلقى تحت الرَّحْل; قال شمر: هي بالذال و الدال، و سيأْتي ذكرها قريباً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص8)
sourceLink

بَرْذَعَة ' ج.بَراذِع ' :پالان، جهاز(براى شتر).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص33)
sourceLink

بإِهْمَالِ الدَّالِ‌، أَهْمَلَهُ الجَوْهَرِيّ‌. و قال شَمِرٌ: هو لُغَة في الذّالِ‌، أَهْمَلَهُ الجَوْهَرِيّ‌. و قال شَمِرٌ: هو لُغَة في الذّالِ المُعْجَمَةِ‌، و هُوَ الحِلْسُ‌ الَّذِي يُلْقَى تَحْتَ الرَّحْلِ‌، و خَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الحِمَارَ، و قد تَقَدَّمَ‌ في السِّين أَنَّ الحِلْسَ غَيْرُ البَرْدَعَةِ‌ ، فانْظُرْهُ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص10)
sourceLink

حِلْسٌ يُجْعَلُ تَحْتَ الرَّحْلِ بِالدَّال و الذَّال و الجمعُ البَرادِعُ‌ هذا هو الأَصْلُ‌. و فى عُرْفِ زَمَانِنَا هى لِلْحِمَارِ مَا يُرْكَبُ عليهِ‌ بِمَنْزِلةَ السَّرْجِ لِلْفَرَسِ‌.
(
المصباح المنیر
, ص43)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ البَرْدَعَة

نظرت فإذا شيخ على مصلّى بلا مرفقة و لا بردعة

البردعة:الحلس الذي يلقى تحت الرّحل،و البرذعة كذلك أيضا(اللسان). و زاد في المرآة:المراد هنا الحلس الذي يبسط في البيت.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص109)
sourceLink

فإذا بشيخ على مصلّى بلا مرفقة و لا بردعة

هي بالدال أو الذال:الحلس الذي يلقى تحت الرحل،و المرفقة -بالكسر-المخدّة(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص69)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.