الإِفْرِيزُ الطَّنْفُ،ثوب مَفْرُوزٌ ؛معرَّب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يبرز عن جدران الأبنية في هيئة حافة أفقية. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص65)
إِفريزُ الحائط و نحوه:ما أَشرف منه خارجاً عن البناء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص21)
ما يبرز عن جدران العمائر أَو المبانى فى هيئة حافة أُفقيّة.(ج) أَفاريز. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص680)
أنظر:فرز. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص29)
ج أَفاريز:ما أَشرف من الحائط خارجًا عن البِناء (لاتينيّة):«إفْريز حائط» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1084)
الطَّنْف: ما برز من الجبل و نحوه كأنه جناح؛ طنف منقوش في حائط و مثله؛ إفريز الحائط: ما أشرف خارجاً عن البناء. منه: «ثوب مفروز»، و «فَرْوَزَهُ» أي جعل له طنفاً. من الفارسية: «أفرايزيدن» أي الرفع، أو من اللاتينية :>>muigyrhP<<. قال أبو نواس: (من الكامل) بُسْطٌ من الديباج قد فُروزَتْ أطرافُها بِفَرَاوزٍ خُضْر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص43)
براء غير منقوطه بعد فاء :سوراخ ديوار و كذا سمعنا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص125)
الطَّنْفُ، و منه ثوب مَفْرُوزٌ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ج.أَفارِيز :كتيبه،فريز (معمارى)؛لبه؛جدول سنگى،جدول خيابان؛ پيادهرو. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص12)
الطُنُف. أفرز الحائطَ:عمل له إفريزا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص562)
الطُّنُف(السابق). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1022)
و ( إفريز الحائط) معرَّب و هو جَناحٌ (205 ب) نادر منه، و منه قوله في المنتَقى: «أخرج من حائطه إفريزا في الطريق». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص131)
الطُّنُفُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص32)
- و إفْرِيزُ الحائطِ، بالكسر: طُنُفُهُ ، مُعَرَّبٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص297)
الاِفْرِيز من الحائط طَنفه(فارسية) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص575)
اين كلمه فارسى است ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طُنُفهُ فارسيٌّ معرَّب (ج) اَفَارِيز. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص141)
إِفْرِيزُ الحائطِ بالكسر: طُنُفُه، مُعَرَّبٌ ، قال الجَوْهريُّ: الإِفْرِيزُ مُعَرَّبٌ لا أَصلَ له في العَرَبيّة، قال: و أَمَّا الطُّنُفُ فهو عربيٌّ محْضٌ. قلتُ: و إِفْرِيز تَعْرِيبُ بَرْوَازٍ - بالفتح - بالفَارِسيَّة، و قد جاءَ في شعر أَبي فِرَاس: بُسُطٌ من الدِّيباج قد فُرِّزَتْ أَطْرافُهَا بقَرَاوِزٍ خُضْرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص121)
