البَيْرَمُ العَتَلَةُ،فارِسيّ معرَّب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العَتَلَة و قيل عَتَلَة النجَّار خاصَّةً (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص244)
قطعةُ حديد يُوسِّعُ بها النجارُ شَقَّ الخشَبة عند نَشْرها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص52)
گرد بر نجّار يعنى نجّار چوبْ را بآن سُوراخ گرد كند و آنرا اسكنه هم گويند و آنچه سرّاج چرم را بآن سوراخ گرد كند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص284)
قالَ ابنُ الأعْرَابيِّ: قلْتُ للمفضَّلِ ما البَيْرَمُ ؟ قالَ: الكُحلُ المُذابُ كالبَرَمِ محرَّكةً. و قد رَوَاه بعضُهم هكذا: صُبَّ في أُذُنِه البَرَمُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص45)
عَنَلة النجّار. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1218)
قال ابن الأعرابيّ : البَيْرم : البِرْطِيل. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العَتَلَةُ . و خَصَّ بعضُهم به عَتَلَةَ النَّجّارِ. و هو بالفارِسِيَّةِ بتَفْخِيمِ الباءِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص272)
العَتَلَةُ ، أو عَتَلَةُ النَّجَّارِ خاصَّةً ، و الكُحْلُ المُذَابُ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص11)
و البَيْرَمُ العَتَلَةُ ، فارِسيّ معرَّب، و خصَّ بعضهم به عَتَلَة النَّجَّار، و هو بالفارسيَّة بتفخيم الباء. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَيْرَمُ النَّجَّار مرّ في مادة برم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص284)
معرب، كما في الجوهري . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص81)
و بَيْرمُ النجَّار، فارسىّ معرّب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1870)
معروف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص492)
قال أَبو منصور: و رواه بعضهم صُبَّ في أُذنه البَيْرَمُ ، قال ابن الأَعرابي: البَيْرَمُ البِرْطِيلُ ، و قال أَبو عبيدة: البَيْرَمُ عَتَلَةُ النَّجار، أو قال: العَتَلة بَيْرَمُ النجار. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَيْرَم؛ بَارِم العتلة، و غلب على عتلة النجار. و هو أيضاً نوع من أنواع المُخْل، و المِخْزَز، و المِثقب. من الفارسية. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص118)
بارِم، بَيْرَم العَتَلة و غلب في عتلة النجار؛ نوع من أنواع المُخل؛ مِخْرَز؛ مِثقَب و هو ما يُعرف باسم «البَرِيمة». من الفارسية. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص62)
