تایپوگرافی قاموس

التَّجَلُّد

مصدر ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی التَّجَلُّد

التَّجَلُّدُ

تكلف الجَلادة
(
‏لسان اللسان
, ص196) sourceLink

تكلف الجَلادة
(
لسان العرب
, ج3 , ص126) sourceLink

تكلُّفُ الجَلاَدَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص458) sourceLink

جلد التجلُّد : من الجلادة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1151) sourceLink

يعني أنَّ التَّجَلُّدَ - و هو تكلُّفُ الجَلاَدَةِ - يُنجيكَ من الأَمرِ لا التَّبَلُّدَ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و هو التَّحيُّرُ و التَّأسُّفُ ، و هما منصوبان على معنى: الْزَمِ التَّجَلُّدَ و لا تَلْزَمِ التَّبَلُّدَ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص287) sourceLink

تجلّد

جلدى كردن و خود را جلد نمودن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص331) sourceLink

تَجلُّد

احْتِمال الشِّدَّة و صَبْرٌ على المَكْروه:«أَظْهَر تجلُّدًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص209) sourceLink

تَجَلُّد

تحمل،بردبارى،شكيبايى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص89) sourceLink

الشاهد المعنوی لـ التَّجَلُّد

فَلَرُبَّمَا تَرَى اَلضَّاحِيَ مِنْ حَرِّ اَلشَّمْسِ فَتُظِلُّهُ أَوْ تَرَى اَلْمُبْتَلَى بِأَلَمٍ يُمِضُّ جَسَدَهُ فَتَبْكِي رَحْمَةً لَهُ فَمَا صَبَّرَكَ عَلَى دَائِكَ وَ جَلَّدَكَ عَلَى مُصَابِكَ وَ عَزَّاكَ عَنِ اَلْبُكَاءِ عَلَى نَفْسِكَ وَ هِيَ أَعَزُّ اَلْأَنْفُسِ عَلَيْكَ

صبر كردن توأم با رنج
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) sourceLink

قَلَّ يَا رَسُولَ اَللَّهِ عَنْ صَفِيَّتِكَ صَبْرِي وَ رَقَّ عَنْهَا تَجَلُّدِي إِلاَّ أَنَّ فِي اَلتَّأَسِّي لِي بِعَظِيمِ فُرْقَتِكَ وَ فَادِحِ مُصِيبَتِكَ مَوْضِعَ تَعَزٍّ

تكلف الجلادة و هي القوة و الشدة كما في القاموس و الكنز قال الشاعر بتجلدي للشامتين اريهم إني لريب الدهر لا أتضعضع أو تكلف الجلد و هو الصبر قال الشاعر ما الاصطبار لسلمى أم لها جلد إذا الاقي الذى لاقاه أمثالي و أصل الجلد كما في القاموس جلد البوء تحشى تماما و يخيل للناقة فتعطف بذلك على ولد غيرها أو جلد حوار يلبس حوارا آخر لترامه ام المسلوخة و على ذلك فاطلاقه على الصبر مجاز لعلاقة السببية
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

خود را بصبر واداشتن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص147) sourceLink

عَفَا عَنْكَ تَجَلُّدِي

التَّجَلُّدُ : تكلف الجلادة ¦¦
الجَلِيدُ : الماء الجامد من البرد
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص26) sourceLink

التّجلّد قبل التّبلّد

الجلد:القويّ الشديد و بالتحريك:الصلابة. و التّجلّد:تكلّف الجلادة،و التبلّد ضدّه(مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص147) sourceLink

ضرب المثل التَّجَلُّد

التَّجَلُّدَ وَ لاَ التَّبَلُّدَ

يُضرَبُ في الحثِّ على تَحَمُّلِ النَّوائِبِ دونَ التَّضَعْضُعِ لها.
(
الطراز الأول
, ج5 , ص287) sourceLink

أي الزم التجلد و لا تلزم التبلد،أي أنَّ التجلد ينجيك في الأمر لا التبلد.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص117) sourceLink

التّجلّد لا التّبلّد

أي التّجلّد ينجيك لا التّبلّد.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص93) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ التَّجَلُّد

الجيم و اللام و الدال أصلٌ‌ واحدٌ و هو يدلُّ‌ على قوّةٍ‌ و صلابة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص471)sourceLink

الأسماء

الجَلَدةصفت مشبهه ثلاثی مجرد المَجْلُودَةاسم مفعول ثلاثی مجرد المُجَالِداسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالجِلْدِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد جَلُودجُلَيْدٌالجُلودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجِلَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَلِيدمشتق ثلاثی مجرد الجِلْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَجْلُودمشتق ثلاثی مجرد المَجَالِيداسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الجُلادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَجْلَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلجُلَيْدىالجِلْداءمشتق ثلاثی مجرد الجَلَّادَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الجَلَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالجُلُودِيّمشتق ثلاثی مجرد الجُلَيْدَةالجِلْدةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَلْدةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُجْتَلَدمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالجَلْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجَلَداتصفت مشبهه ثلاثی مجرد مُجالِدٌالمُجْتَلِداسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالجَلِيديّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُلَيْدينالجَلودمشتق ثلاثی مجرد الأَجَالِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُجَلِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّجَالِيدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُجَلَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجَلِيدِيّصفت مشبهه ثلاثی مجرد التَّجْلِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجَلوديّالجَلْدَاتصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُجْلَنْديمصدر رباعی جُلَنْدىالجِلْدانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَلِيْدَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد الجُلْدةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّجَلُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُجَالَدَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُجْلَدمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمُتجلِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالجُلَيْدالجِلْدِيّمشتق ثلاثی مجرد الجَلَّادمشتق ثلاثی مجرد الجَلَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِجْلَدمشتق ثلاثی مجرد الأَجْلَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

الأفعال

جَالَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهجُلِّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلجَلَدَ يجلِدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلتَجَالَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلتَجَلَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِجْتَلَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالجَلِدَ یجلَدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلجَلَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلجَلُدَ یجلُدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلأَجْلَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.