حَرَقٌ اثر سوختن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص325) 
أثَر الاحتراق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص128) 
النَّار. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لهبها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَثرٌ يُصيب الثوبَ من النار أَو دَقِّ القَصَّار. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَثر النَّار فى الثَّوب و نحوه. (ج) حُروق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص168) 
حَرْقُ أحَدِ النّابَيْنِ بالآخَرِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من حَرْقِ النّارِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص347) 
ما يُصِيْبُ الثَّوْبَ من حَرَقٍ من دَقِّ القَصّارِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص348) 
النار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص248) 
أَن يُصيب الثوبَ احْتِراقٌ من النار ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
احْتراق يُصِيبُهُ من دَقِّ القَصّار ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اضْطِرام النار و تحَرُّقها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مصدر حَرَقَ نابُ البعير ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَكل المُسْتَقْصى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص249) 
إتلاف بالنَّار:«حَرْقُ أَوْراق» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَثَر النَّار في الجِلد أو الأَعْضاء أو في شَيء ما:«حَرْق في يده»، «حَرْق في ثَوْب» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جنس نباتات نَجْميَّة معمِّرة من فصيلة الزَّنبقيَّات.مهدها المناطق الحارَّة. أَزهارها جميلة مختلفة الألوان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص274) 
مصدر حرق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الثقب في الثوب من النار. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكُشّ يُلْقَح بهِ النخل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَهَب النار و منهُ «ضالَّة المؤمن حَرَقُ النار» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَثر احتِرَاق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النقب في الثوب من دقّ القصَّار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص630) 
في الناصية كالسَفَى و الفعل كالفعل (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص786) 
أَثَرُ النار في الثوب و نحوه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص139) 
أنْ يصيبَ الثوبَ احتِراقٌ،و الحَرْقُ من قولِهم:حَرَقْتُ الشيءَ إذا بَرَدْتُهُ. و قرأ بعض القُرَّاء المُتقدِّمينَ: وَ اُنْظُرْ إِلىٰ إِلٰهِكَ اَلَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عٰاكِفاً لَنُحَرِّقَنَّهُ و فُسِّر على هذا الوجه.قيل:أراد لَنبْرُدَنّهُ.و الحَرْقُ مصدر حَرَق نابُ البعيرِ،يَحْرُقُ و يَحْرِقُ إذا صَرَفَ،و الصَّريفُ صوتُ أنيابهِ إذا حَكَّ بعضَها ببعضٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ما اتفق لفظه و اختلف معناهما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص91) 
النَّارُ بفتحِ الرَّاءِ.و الحَرَقُ الذي يكونُ في الثوب من الدَّقِّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ما اتفق لفظه و اختلف معناهما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص92) 
آتش.(حَرْقٌ لاِحْتراقِ الثّوب و يُفْتَحُ الرّاءُ لِلدَّق فى الثَّوب) .هو حَراً اَنْ يَفْعَل كذا، اَىْ:جَديرٌ لا يُثَنَّى وَ لا يُجْمَعُ فان قُلْتَ حَرِىٌّ مشدداً اَوْ حَرٍ مُخَفّفاً يُثنّى وَ يُجْمَعُ و هوَ مَحْراةٌ لكَذا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص247) 
آتش 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص525) 
بسوهان سائيدن و دندان بدندان سائيدن از غضب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سوخته شدن جامه از كوفتن و سخت جهيدن برق و فروريزيدن موى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص524) 
الأَزهري: و الحَرَقُ من حَرَق النار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص42) 
مصدر حَرَقَ نابُ البعير. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أن يُصيب الثوبَ احْتِراقٌ من النار. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
احْتراق يُصِيبُه من دَقِّ القَصّار ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن الأَعرابي: الحَرَق النَّقْب في الثوب من دق القَصّار، جعله مثل الحرَق الذي هو لهَب النار ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اضْطِرام النار و تَحَرُّقها . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الجوهري: و قد يسكَّن. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَزهري: الليث الحَرْقُ حَرْق النابَيْن أَحدهما بالآخر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص43) 
ابن الأَعرابي: الحَرْق الأَكل المُسْتَقْصى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص46) 
آتش گرفتن،آتشسوزى بزرگ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سوزاندن،سوختن؛برافروختن،آتش زدن؛آتشسوزى؛آتشزنى،ايجاد حريق؛...ج. حُروق سوختگى،سوزش(پز.). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص117) 
النار.يقال: في حَرَقِ الله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص41) 
انقطاع الحارقة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص44) 
الزمخشری: يقال الحَرْقُ بالنار و الحَرَقُ معاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الزمخشري: ...يقال الحَرْقُ بالنار و الحَرَقُ معاً.و الحَرَقُ من الدّقِّ: الذي يَعْرِض للثوب عند دقّه، محرك لا غير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص45) 
و الحُراقُ : الجُشُّ الّذِي يُلقَحُ به النَّخْلُ ، كالحِرْقِ و الحِراقِ بكسرهما و الحَرَق مُحَرَّكَةً ، و كصَبُورٍ و يُضَمُّ فهي سِتُّ لُغاتٍ ، الثانيةُ منها تَقَّدَم ذِكْرُها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَثر احْتِراقٍ يُصِيبُ من دقِّ القصّار و نحْوه في الثَّوْبِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ ابنُ الأَعرابِيِّ: الحَرَقُ : النَّقْبُ في الثَّوْبِ من دَقِّ القَصّارِ، جَعَلَه مثلَ الحَرَقِ الّذِي هو لَهَبُ النارِ، قال الجوهرِيُّ: و قد يُسَكَّنُ، و نَقَل الصاغانِيُّ عن ابنِ دُرَيْدٍ: و لا أَدْرِي ما صِحَّتُه، قال: و هو كلامٌ عَرَبِيٌّ معروفٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص73) 
النّارُ يُقالُ: في حَرَقِ اللَّهِ، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ، و منه الحَدِيثُ: « الحَرَقُ و الغَرَقُ و الشَّرَق شَهادَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص72) 
قالَ ابن الأَعْرابِيِّ: الحَرْقُ : الأَكْلُ المُسْتَقْصَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص76) 
أثَر احتراق من دَقّ القَصّار و نحوه فى الثوب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص364) 
حَرِق الثوبُ يحرَق حَرَقا : تقطع،يقال:ثوب فيه حَرَق ،و قد حَرَقه القصّار. (القصّار:مُبيّض الثياب). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص384) 
حرَق نابَه يحرُقه حَرقا :سحَقه حتى سُمع له صريف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص649) 
حرَق نابُ البعير يحرُق حَرقا و حَرِيقا :صرَف أى صوِّت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص740) 
(سياقة أسماء النار) الحَرَقُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص335) 
كُلُّ وَسْمٍ بِمِكْوًى: فهو نَارٌ. و ما كان بغير مِكْوًى: فهو حَرْقٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص48) 
الْحَرَقَ بالتحريك: النارُ. يقال: فى حَرَقِ اللّٰهِ ! ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الْحَرَقُ أيضاً: احْتِرَاقٌ يصيب الثوبَ من الدَقِّ ; و قد يسكَّن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1457) 
قال: و الحَرَقُ : ما يصيب الثوب من حَرَق من دقِّ القَصَّار. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
روى أبو العباس عن ابن الأعرابي قال الحَرَقُ : الثَّقْبُ في الثوب من النار، و الحَرَقُ مُحَرك: الثَّقْب في الثَّوْب من دَقِّ القَصَّارِ، جعله مثل الحَرَقِ الذي هو لهب النار. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحَرّاني عن ابن السكيت قال: الحَرْقُ : أن يُصيب الثوب من النار احْتِرَاقٌ ، و الحَرْقُ : مصدر حَرَق ناب البعير يَحْرِقُ و يَحْرُقُ حَرْقاً إذا صرف بنابه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو عبيد: الحَرْقُ : حَرْق النَّابَيْن أَحَدِهِما بالآخر، و أنشد: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحَرّاني عن ابن السكيت قال: الحَرْقُ : أن يُصيب الثوب من النار احْتِرَاقٌ ، و الحَرْقُ : مصدر حَرَق ناب البعير يَحْرِقُ و يَحْرُقُ حَرْقاً إذا صرف بنابه. و الحَرَق في الثَّوب من الدِّقّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص29) 
قال ابن الأعرابي: الْحَرْق : الأكل المُسْتَقْصِي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص31) 
و قال قوم: حَرْق ،و لا أدري ما صحّته، من أثر دقّ القصّار أو غيره; كلام عربي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص519) 
حرق الحَرْق : ما احترق من الثوب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1385) 
حرق الحَرَق ،بالقاف:النار،يقال:هو في حَرَق اللّه تعالى. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الحَرَق في الثوب:من الدَّقّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1390) 
حرق مُحَرِّق : لقب عمرو بن هند،الملك اللخمي،لُقِّب بذلك لأنه حرق بالنار مئةً من تميم يوم أوارات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1397) 
النَّارُ،قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص572) 
أن يُصِيبَ الثوْبَ احتراقٌ من النَّار. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
احتراقٌ يُصيبُهُ من دَقّ القَصَّارِ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اضطرام النَّارِ وَ تَحَرُّقُها . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص573) 
و الحَرَق فى النَّاس و الإبل:انقطاعُ الحارِقةِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص574) 
و حَرَقُ الضِّماد:ما يقع فيه من دَم الجرح أو أثَر الدّواء. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الحَرق النّار أو لَهَبُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص322) 
النّار. و الحَرَقُ فى الثَّوب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص44) 
- و الحَرَقِ ، مُحرَّكةً ، و كصَبورٍ و يُضَمُّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص298) 