الحَيْص

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الحَيْص

الحَيْصُ

الحَيْدُ عن الشَّيْ‌ء
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص162)
sourceLink

الحَيْدُ عن الشيء ¦¦
الرَّواغُ و التخلّف
(
‏لسان اللسان
, ص310)
sourceLink

الحيد عن الشيء
(
العین
, ج3 , ص269)
sourceLink

حِيْص
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص354)
sourceLink

الحَيْدُ عن الشيء
(
لسان العرب
, ج7 , ص19)
sourceLink

الرَّواغُ و التخلّف و البَوْصُ السَّبْق و الفِرار، و معناه كل أَمر يتخلف عنه و يفرّ
(
لسان العرب
, ج7 , ص20)
sourceLink

الرَّوَاغُ و التَّخَلُّفُ‌، و البَوْصُ‌: السَّبْقُ و الفِرَارُ، و مَعْنَاهُ‌: كُلُّ أَمْرٍ يَتَخَلَّفُ عَنْهُ و يَفِرُّ
(
تاج العروس
, ج9 , ص264)
sourceLink

حاص عنه يحِيص حَيصا و حَيصة و حُيوصا و مَحِيصا و مَحاصا و حَيَصانا و انحاص : عدل و حاد.أو يقال للأولياء: حاصوا ،و للاعداء انهزموا.و المَحِيص :المَحيد و المعدِل و المَهرَب. و دابّة حَيُوص :نَفُور.و حاص عن الحق: حاد عنه و عدل.و فى التنزيل: «مٰا لَهُمْ‌ مِنْ‌ مَحِيصٍ‌ » * أى مَعدِل يلجئون إليه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص633)
sourceLink

و يقال: وقعوا في حَيْصَ بَيْصَ ، أي في اختلاطٍ من أمرهم لا مَخرجَ لهم منه. و يقال: في ضيقٍ و شدّة. و هما اسمان جُعِلاَ واحداً و بنيا على الفتح، مثل جَارِى بَيْتَ بَيْتَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و زعم بعضهم أيضاً أنَّهما اسمان من حَيْصَ و بَوْصَ جُعِلاَ واحداً و أُخْرِجَ البَوْصُ على لفظ الحَيْصِ ليزدوجا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الرَوَاغُ و التخلُّفُ . و البوْصُ : السبقُ و الفِرارُ. و معناه كلُّ أمرٍ يُتَخلَّفُ عنه و يُفَرُّ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و حكى أبو عمرٍو: وقع فلان في حَيْصَ بَيْصَ و حِيصَ بِيصَ و حِيصٍ بِيصٍ ، و حكَى: إنَّك لتحسب عَلَىَّ الأرضَ حَيْصاً بَيْصاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1035)
sourceLink

قال الليث الحَيْصُ الحَيْدُ عن الشيء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو عبيد عن الأصمعيّ : وقع القَوْمُ في حَيْصَ بَيْصَ ، أي في اختلاط من أمْر لا مَخْرَجَ لَهُمْ منه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال و قال الكسائي في حيصَ بيص مثلَه إلاّ أنه قالها بكسر الحاء و الباء حِيصَ بِيصَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أخبرني المنذري عن أبي طالب عن أبيه عن الفراء قال: هُمْ في حَيْصَ بَيْصَ و حِيصَ بِيصَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص106)
sourceLink

وقع في حَيْصَ بَيْصِ و حَيْصٍ بَيْصٍ و حِيصَ بِيصَ ،إذا وقع في أمر لا يُتخلَّص منه. و هذا الباب يفسَّر في الثلاثي المعتلّ إن شاء اللّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص545)
sourceLink

و الحَيْص من قولهم: حاص يحيص حَيْصاً و حَيَصاناً ،إذا حاد عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1049)
sourceLink

و يقال:وقع فلان في حَيْصَ بَيْصَ و حَيْصِ بَيْصِ و حَيْصٍ بَيْصٍ و حِيصَ بِيصَ و حِيصٍ بِيصٍ ،إذا وقع في أمر ضيّق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1050)
sourceLink

حيص الحيْص : يقال:وقعوا في حَيْص بَيْص:أي في شدة و ضيق من أمرهم لا مخرج لهم منه،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1640)
sourceLink

و وقع القومُ فى حيصَ بَيْصَ ،و حِيصَ بِيصَ ،و حَيْصٍ بَيْصٍ ،و حاص باص:أى فى اختلاطٍ من أمرٍ لا مَخْرجَ لهم منه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و حَيْصَ بَيصَ :جُحْرُ الفأرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص421)
sourceLink

و من الباب قولهم: وقَعُوا فى حَيْص بَيْص، أى شدّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص124)
sourceLink

- و حَيْصَ بَيْصَ : في ب ي ص.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص460)
sourceLink

حاص عن القتال،و هو حائص بائص،و وقع في حِيصَ بِيصَ و حَيْصَ بَيْصَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص149)
sourceLink

حَيْص، حَیْصَة

حَيْصَة :گريز،رهايى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص152)
sourceLink

حَيْصاً بيْصاً

إِنك لَتحْسب الأَرْض علىّ‌ حَيْصاً بيْصاً،وَ حَيْصَ‌ بَيْصَ‌، يُنَوِّنون؛يقول:تحسبها علىَّ ضَيِّقَةً‌ لا أَقدر فيها على مَخْرج.
(
الجیم
, ص208)
sourceLink

حيص وَ حيوص

برگرديدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص519)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.