الخَنِين

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الخَنِين

الخَنِيْنُ

الضحك،إذا أظهرته فخرج جافيا،يقال: خَنَّ‌ يَخِنُّ‌ خَنِيناً ،فإذا خرج رقيقا،فهو الرنين فإذا أخفاه فهو الهنين
(
العین
, ج4 , ص143)
sourceLink

الضّحكُ‌ الجافي
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص178)
sourceLink

(طب) صوت يخرج من الخياشيم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص431)
sourceLink

سُدَد الخياشيم (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص162)
sourceLink

سُدَدٌ فى الخَياشِيم.
(
المعجم الوسيط
, ص260)
sourceLink

به بينى گريستن و به بينى خنديدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص583)
sourceLink

قالَ ابنُ الأَثيرِ: الخَنِينُ ضَرْبٌ مِنَ البُكاءِ دونَ الانْتِحابِ ، و أصْلُ الخَنِينِ خُروجُ الصَّوتِ مِنَ الأَنفِ كالخَنِينِ مِنَ الفمِ . و قد خَنَّ يَخِنُّ . ¦¦
قالَ شَمِرٌ: خَنَّ خَنِيناً في البُكاءِ إذا رَدَّدَ البُكاءَ في الخَياشِيمِ و الخَنِينُ يكونُ مِنَ الضَّحكِ الخافي أَيضاً ¦¦
سُدَدٌ في الخَياشِيمِ .
(
تاج العروس
, ج18 , ص182)
sourceLink

قالَ ابنُ بَرِّي: و مِن الخَنِينِ‌ كالبُكاءِ في الأَنفِ قولُ‌ مُدْرِكِ بنِ حصينٍ‌ الأَسَديّ‌: بكى جَزَعاً من أَن يموتَ و أَجْهَشَتْ‌ إِليه الجِرِشَّي و ارمَعَلَّ خَنِينُها
(
تاج العروس
, ج18 , ص181)
sourceLink

إذا بكى الرجل فتردد بكاؤه فى فيه و صارت فى صوته غُنّة قيل: خَنّ‌ يخِنّ‌ خنينا . و قيل: الخنين من بكاء النساء:دون النحيب.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص656)
sourceLink

الضحك إذا أظهره الإنسان فخرج خافيا،و هو الضحك فى الأنف،و قد خنّ‌ يخِن خنينا .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1305)
sourceLink

قال: و الخَنِينُ : الضَّحِك إذا أظهره الإنسان فخرج جافياً، يقال: خَنَّ يَخِنُّ خَنِيناً ، فإذا أخرج صوتاً رقيقاً فهو رننالرَّنِين... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أخبرني المُنْذِرِيُّ ، عن أحمد بن يحيى، عن ابن الأعرابيِّ : قال: النَّشيج من الفم، و الخَنِينُ من الأنف، و كذلك النَّخِير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص5)
sourceLink

قال الفَصِيحُ من أعراب بني كِلاَب: الْخَنِينُ سُدَدٌ في الخياشيم، و الْخُنَانُ منه، و قد خَنْخَن الرجل: إذا أَخْرَجَ الكلام من أنفه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو عمرو: الخَنِينُ يكون من الضحك الجافي أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص6)
sourceLink

شبيه بالبكاء يتردّد في الصدر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1005)
sourceLink

خنن الخنين : الضحك الخفي. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
البكاء في الأنف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1684)
sourceLink

الضَّحِكُ إذا أظهرَه الإنسانُ فخرجَ خافِياً،و الفعلُ كالفعل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص520)
sourceLink

خروج الصّوت من الأنف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص53)
sourceLink

و يقال الخنين : الضَّحك الخفىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص157)
sourceLink

كالبُكاءِ أو الضَّحِكِ في الأنْفِ ، و قد خَنَّ يَخِنُّ . و كَمِسَنٍّ : الطَّويلُ ، و لَيْسَ بتَصْحيفِ مَخْنٍ . و كسَحابٍ : الرَّفاهِيَةُ . و ككِتابٍ : الخِتانُ . و كغُرابٍ : داءٌ يأخُذُ الطَّيْرَ في حُلُوقِها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص208)
sourceLink

قال شمر: خَنَّ خَنِيناً في البكاء إِذا رَدَّد البكاء في الخَياشيم، و الخَنينُ يكون من الضحك الخافي أَيضاً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الجوهري: الخَنِينُ كالبكاء في الأَنف و الضحك في الأَنف; قال ابن بري: و من الخَنينِ كالبكاء في الأَنف قولُ مُدْرِكِ بن حِصْنٍ الأَسَديّ : ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ضرب من البكاء دون الانتحاب، و أَصلُ الخَنِين خروجُ الصوت من الأَنف كالحَنين من الفم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الضحك إِذا أَظهره الإِنسان فخرج خافياً، و الفعل كالفعل، خَنَّ يَخِنُّ خَنِيناً ، فإذا أَخرج صوتاً رقيقاً فهو الرَّنينُ ، فإِذا أَخفاه فهو الهَنينُ ، و قيل: الهَنِينُ مثل الأَنِينِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص142)
sourceLink

ابن الأَعرابي: النَّشِيجُ من الفم، و الخَنِينُ من الأَنف، و كذلك النَّخِير، و قال الفَصِيحُ من أَعراب بني كلاب: الخَنين سُدَدٌ في الخَياشيم، و الخُنانُ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص143)
sourceLink

الخَنِيْنُ من بُكاءِ المَرْأة

دُوْنَ‌ الانْتِحاب
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص178)
sourceLink

الخَنيِنُ مِن بُكاءِ النساء

دون الانْتِحابِ ¦¦
قيل:هو تَرَدُّد البكاء حتى يصير في الصوتغُنَّةٌ‌ ¦¦
قيل:هو رفع الصوت بالبكاء ¦¦
قيل:هوصوت يخرج من الأَنف
(
‏لسان اللسان
, ص374)
sourceLink

دون الانْتِحاب ¦¦
هو تَردُّدُ البُكاء حتى تصيرَ فى الصَّوْتِ غُنَّةٌ ¦¦
هو رَفعُ الصوت بالبكاء ¦¦
هو صَوْتٌ يَخرُجُ منَ الأنف، خَنَّ‌ يَخِنُّ‌ خَنِيناً
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص520)
sourceLink

دون الانْتِحابِ ، و قيل: هو تَرَدُّد البكاء حتى يصير في الصوت غُنَّةٌ ، و قيل: هو رفع الصوت بالبكاء، و قيل: هو صوت يخرج من الأَنف، خَنَّ يَخِنُّ خَنِيناً ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص142)
sourceLink

خَنيٖن

تلفظ از بينى،صداى تودماغى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص183)
sourceLink

خَنَّ یَخِنُّ خَنِینا

الضحك إِذا أَظهره الإِنسان فخرج خافيا ¦¦
هوبكاء المرأَة تَخِنُّ‌ في بكائها
(
‏لسان اللسان
, ص374)
sourceLink

قال اللَّيثُ : خَنَّ يَخِنُّ خَنِيناً ، و هو: بكاء المرأة تَخِنُّ في بكائها دون الانتحاب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و الخَنِينُ : الضَّحِك إذا أظهره الإنسان فخرج جافياً، يقال: خَنَّ يَخِنُّ خَنِيناً ، فإذا أخرج صوتاً رقيقاً فهو رننالرَّنِين...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص5)
sourceLink

الخَنِينُ من بكاء النساء: دون الانْتِحابِ ، و قيل: هو تَرَدُّد البكاء حتى يصير في الصوت غُنَّةٌ ، و قيل: هو رفع الصوت بالبكاء، و قيل: هو صوت يخرج من الأَنف، خَنَّ يَخِنُّ خَنِيناً ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الخَنِينُ : الضحك إِذا أَظهره الإِنسان فخرج خافياً، و الفعل كالفعل، خَنَّ يَخِنُّ خَنِيناً ، فإذا أَخرج صوتاً رقيقاً فهو الرَّنينُ ، فإِذا أَخفاه فهو الهَنينُ ، و قيل: الهَنِينُ مثل الأَنِينِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص142)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الخَنِين

أَنَّ أَبِي أَبْطَأَ عَلَيَّ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَتَيْتُ اَلْمَسْجِدَ فِي طَلَبِهِ فَإِذَا هُوَ فِيهِ سَاجِدٌ فَسَمِعْتُ خَنِينَهُ وَ هُوَ يَدْعُو

" اَلْخَنِينُ‌ : ضرب من البكاء، دون الانتحاب، و أصله خروج الصوت من الأنف كالحنين من الفم. و قد خَنَّ‌ الرجل يَخِنُّ‌ . و اَلْخَنْخَنَةُ‌ : أن لا يبين كلامه فَيَتَخَنْخَنَ‌ في خياشيمه
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص244)
sourceLink

وَ لاَ يَخِنَّنَّ أَحَدُكُمْ خَنِينَ اَلْأَمَةِ عَلَى مَا زُوِيَ عَنْهُ مِنْهَا

بالخاء المعجمة ضرب من البكاء يردد به الصوت في الأنف
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

البكاء في الأنف
(
اعلام نهج البلاغة
, ص164)
sourceLink

گريه اى كه صدايش در بينى بچرخد تو دماغى گريه كردن
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص122)
sourceLink

الشوق و شدة البكاء ¦¦
مصدر بمعنى الشوق واصله ترجيع الناقة صوتها أثر ولدها
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ضرب من البكاء يردد به الصوت فى الأنف
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

گريه كردن مخفى
(
واژه های نهج البلاغه
, ص120)
sourceLink

فَغَطَّى أَصحابُ رسول الله، صلى الله عليه و سلم، وجُوهَهم لهم خَنِينٌ

الخَنِينُ‌ : ضرب من البكاء دون الانتحاب. و أصل الخَنِينِ‌ خروج الصّوت من الأنف، كالحنين من الفم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص85)
sourceLink

الخَنِينُ‌ : ضرب من البكاء دون الانتحاب، و أَصلُ الخَنِين خروجُ الصوت من الأَنف كالحَنين من الفم.
(
لسان العرب
, ج13 , ص142)
sourceLink

أَنه قال لابنه الحَسَن، رضي الله عنهما: إِنك تَخِنُّ خَنِينَ الجارية

قال شمر: خَنَّ خَنِيناً في البكاء إِذا رَدَّد البكاء في الخَياشيم، و الخَنينُ‌ يكون من الضحك الخافي أَيضاً. الجوهري: الخَنِينُ‌ كالبكاء في الأَنف و الضحك في الأَنف
(
لسان العرب
, ج13 , ص142)
sourceLink

أنه قال لابنه الحسن إنك تَخِنُّ خَنِينَ الجارية

الخَنِينُ‌ : ضرب من البكاء دون الانتحاب. و أصل الخَنِينِ‌ خروج الصّوت من الأنف، كالحنين من الفم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص85)
sourceLink

أَنَّه كانَ يُسْمَع خَنِينُه في الصَّلاةِ

قالَ ابنُ الأَثيرِ: الخَنِينُ‌ ضَرْبٌ مِنَ البُكاءِ دونَ‌ الانْتِحابِ‌ و أصْلُ الخَنِينِ‌ خُروجُ الصَّوتِ مِنَ الأَنفِ‌ كالخَنِينِ‌ مِنَ الفمِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص182)
sourceLink

أنه كان يُسْمَعُ خَنِينُهُ فى الصلاة

الخَنِينُ‌ : ضرب من البكاء دون الانتحاب. و أصل الخَنِينِ‌ خروج الصّوت من الأنف، كالحنين من الفم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص85)
sourceLink

الخَنِينُ‌ : ضرب من البكاء دون الانتحاب، و أَصلُ الخَنِين خروجُ الصوت من الأَنف كالحَنين من الفم.
(
لسان العرب
, ج13 , ص142)
sourceLink

قام بالباب له خَنِينٌ

الخَنِينُ‌ : ضرب من البكاء دون الانتحاب. و أصل الخَنِينِ‌ خروج الصّوت من الأنف، كالحنين من الفم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص85)
sourceLink

الجوهري: الخَنِينُ‌ كالبكاء في الأَنف و الضحك في الأَنف
(
لسان العرب
, ج13 , ص142)
sourceLink

الخَنِين في الاصطلاح

الخَنِيْنُ

إذا بكى الرجل فتردد بكاؤه في فيه و صارت في صوته غنة، قيل: خنّ يخن خينا، و قيل: الخنين من بكاء النساء دون النحيب، أو: البكاء له صوت فيه غنة. قال في «القاموس»: كالبكاء أو الضحك في الأنف. «القاموس المحيط (خنن) ص 1541، و الإفصاح في فقه اللغة 656/1، و فتح البارى (مقدمة) ص 120».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص63)
sourceLink

خروج الصوت من الأنف و الأخن المسدود الخياشيم و الخنان كغراب داء فى الأنف عن سدة فى الخيشوم و هو فى الابل كالزكام فى الناس و كثر ذلك فيها فى زمن المنذر بن ماء السماء حتى صار تاريخا عند العرب انشد النابغة فمن يحرص على كبرى فانى من الشبان أيّام الخنان و داء يأخذ فى العين انشد جرير و اشفى من تخلج كل داء و اكوى الناظرين من الخنان و داء ياخذ الطير فى حلوقها.
(
قاموس الأطباء
, ج2 , ص150)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الخَنِين

الخاء و النون أصلٌ‌ واحد،و هو حكايةُ‌ شىءِ من الأصوات بضعف.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص157)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.