تایپوگرافی قاموس

الزَّفْرَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الزَّفْرَة

الزَّفْرَةُ

مترادف(الزُّفرَة)است ¦¦
اسم است از(زَفَرَ الرّجُلُ او الحِمَارُ) ¦¦
و چه بسا كه شاعر براى ضرورت شعر ¦¦
فاء را ساكن كند و گويد(زَفرات)
(
فرهنگ ابجدی
, ص458) sourceLink

الاسم من زفر الرجُل او الحمار،و ربما سكّن الشاعر الفاءَ فقال«زَفرَات» ¦¦
التنفُّس مع مَدِّ النَفَس ¦¦
النَفَس الحارّ تشبيهاً له بزفير النار
(
المنجد فی اللغة
, ص300) sourceLink

التَّنَفُّسُ
(
‏لسان اللسان
, ص545) sourceLink

بالفتح و يُضَمُّ‌: التَّنَفُّس كَذلِكَ‌ ، أَي بعْدَ المَدِّ ¦¦
المُتَنَفِّسُ‌ أَيضاً
(
تاج العروس
, ج6 , ص465) sourceLink

التنفُّس بعد مدّ النَفَس و قيل استيعاب النَفَس من شدَّة الغمّ و الحزن ¦¦
المتنفَّس ¦¦
الاسم من زفر الحمار (ج) زَفَرات بالتحريك و رُبَّما سكَّن الشاعر الفاءَ للضرورة فقال زَفْرات
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص544) sourceLink

التنفس.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص207) sourceLink

الزَّفْرَةُ‌ و الزُّفْرَةُ‌ التَّنَفُّسُ‌.الليث و في التنزيل العزيز: لَهُمْ فِيهٰا زَفِيرٌ وَ شَهِيقٌ‌ الزفير أَول نَهيق الحمار و شِبْهِهِ‌، و الشَّهِيقُ‌: آخِرُه، لأَن الزفير إِدخال النفس و الشهيق إِخراجه، و الاسم الزَّفْرَةُ‌ ، و الجمع زَفَرَاتٌ‌ ، بالتحريك، لأَنه اسم و ليس بنعت; و ربما سكنها الشاعر للضرورة، كما قال: فَتَسْتَرِيح النَّفْسُ من زَفْراتِها
(
لسان العرب
, ج4 , ص324) sourceLink

الوَسَطُ
(
لسان العرب
, ج4 , ص325) sourceLink

و الاسم الزَّفْرَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص670) sourceLink

فيه قولان: أحدُهما: كأنّها زَفَرَتْ ثم خَلِقتْ على ذلك، و القول الآخَر: الزَّفْرَة : الوَسَط، و القَناطِرُ الأزَج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص133) sourceLink

- و المُزْدَفَرُ و المُزْفَرُ و الزَّفْرَةُ ، و يضمُّ : التَّنَفُّسُ كذلك، و المُتَنَفِّسُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص100) sourceLink

و الاسمُ : الزَّفْرَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص42) sourceLink

الزُّفْرَةُ ،و الزَّفْرَةُ

المُتَنفَّسُ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص29) sourceLink

الزَّفْرَةُ و الزُّفْرَةُ

التَّنَفُّسُ
(
لسان العرب
, ج4 , ص324) sourceLink

إِنه لَعظِيم الزَّفْرَة

أَي الوَسَطِ‍‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص465) sourceLink

الزَّفْرَةُ من الشيْءِ

وَسَطُه
(
تاج العروس
, ج6 , ص465) sourceLink

الزَفْرَة من كل شيءٍ

وسطهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص544) sourceLink

الزَفْرَة من الدابة

جنبها المنتفخ فيقال «دابَّة غليظ الجُفرة عظيم الزفرة»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص544) sourceLink

زَفْرة

ج زَفَرات:تَنَهُّد: «أَطْلَقَ‌ زَفْرةً‌ عميقةً‌»،«زَفْرَةُ‌ فَرَجٍ‌»، «زَفَراتُ‌ القَلَقِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص615) sourceLink

رأيته يَزفِر زَفْرة الثكلى،و له زفير .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص271) sourceLink

كأنّه زَفَر زَفْرة فطُبع على ذلك منتفِخ الجنبين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص272) sourceLink

زَفْرَة

ج.زَفَرات :آه،ناله.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص262) sourceLink

و زَفْرَة الفرس:وسطه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص706) sourceLink

ما أشَدَّ زَفْرَةَ هذا البَعِيرِ

أي هو مَزْفُوْرُ الخَلْقِ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص42) sourceLink

زَفْرَةُ كُلِّ شَى ء،و زُفْرَتُه

وَسَطُه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص29) sourceLink

أَطْلَقَ زَفْرَتَه الأَخِيرةَ

أُنظر:أَطْلَق
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص615) sourceLink

زُفْرَةُ كل شيء و زَفْرَتُه

وَسَطُه
(
لسان العرب
, ج4 , ص325) sourceLink

ما أشد زَفْرَةَ البعير

أي:هو مَزْفُورُ الخلق
(
العین
, ج7 , ص361) sourceLink

زَفرَةُ الدابَّةِ

جنبها المنتفخ
(
المنجد فی اللغة
, ص300) sourceLink

زَفْرَةُ الشيْءِ

بالفَتْح و يُضَمُّ‌: وَسَطُهُ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص465) sourceLink

وسَطُهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص395) sourceLink

وسطه
(
المنجد فی اللغة
, ص301) sourceLink

وسَطُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص100) sourceLink

زَفْرَةُ كل شيء

وَسَطُه
(
‏لسان اللسان
, ص545) sourceLink

وَسَطُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص29) sourceLink

شاهد معنایی الزَّفْرَة

إليك كانت رحلتي...و لك نحيبي و زفرتي

الزّفرة و الزّفرة:التنفّس،و الزّفر و الزّفير:أن يملأ الرجل صدره غمّا ثمّ هو يزفر به؛ و الاسم:الزّفرة،و الجمع:زفرات(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص109) sourceLink

مداخل هم ریشه الزَّفْرَة

الزاء و الفاء و الراء أصلان:أحدُهما يدلُّ‌ على حِمْل،و الآخر على صَوْتٍ‌ من الأصوات.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص14)sourceLink

اسماء

الزَّفَرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلزَوْفَرالزَّافِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزُّفَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَزْفَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّفْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزُّفْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلزَافِرالزَّفِراتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّوَافِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّفيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزِّفْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَزْفُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالْمُزْدَفَرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالازْدِفَارُمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالزَّفِيريّزُفَرالْإِزْفِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُزفَرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالزَّفَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّفْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّافِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

افعال

تَزَفَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلزَفَرَ یزفِرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاِزْدَفَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالزَفَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.