الصَّبُوْحُ كلّ ما أُكل او شُرِب صَباحاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما حُلب من اللبن في الغداة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«أتيتهُ ذا صَبُوح»اي بكرةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص414) 
الخَمْرُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشُّرْبُ بالغَداةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص468) 
كلُّ ما أُكِلَ أَو شُرِبَ غُدْوَةً، و هو خِلافُ الغَبُوقِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما حُلِبَ من اللَّبنِ بالغَدَاةِ، أَو ما شُرِبَ بالغَدَاةِ فما دُونَ القائِلةِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما أَصْبَحَ عندَهُم من شَرَابٍ فشَرِبوه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النَّاقَةُ تُحْلَب صَبَاحاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص110) 
ما يشرب بالغداة فما دون القائلة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخمر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص125) 
آنچه كه در بامداد نوشند و يا خورند ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شيرى كه در سپيدهدم بدوشند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص547) 
كل ما أُكل أَو شرب غُدْوَة ،و هو خلاف الغَبُوقِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الغَداء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص5) 
الخَمْرُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص114) 
ما حُلِب من اللبن في الغداة و هو خلاف الغَبُوق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما اصبح عند القوم من الشراب فشربوهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كل ما اُكل أو شُرب غدوةً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الناقة تُحْلَب صباحاً و (اَتيتهُ ذا صَبُوحٍ) اَي: بكرةً و لا يُستعمَل الاَّ ظرفاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص171) 
شرابُ الصَّباح. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يُشْرَبُ أو يؤْكل فى الصباح. و هو خلاف الغَبُوق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص505) 
كل ما أُكل أَو شرب غُدْوَةً، و هو خلاف الغَبُوقِ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الصَّبُوحُ: ما أَصْبَحَ عندهم من شرابهم فشربوه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصَّبُوحُ و الصَّبُوحةُ: الناقة المحلوبة بالغداة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما شرب بالغداة فما دون القائلة و فعلُكَ الإِصطباحُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حكى الأَزهري عن الليث: الصَّبُوحُ: الخمر; و أَنشد: و لقد غَدَوْتُ على الصَّبُوحِ ، مَعِي شَرْبٌ كِرامٌ من بني رُهْمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص503) 
قيل: الصَّبُوحُ ما اصْطُبِحَ بالغداة حارًّا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو عبيد: معناه إِنما لكم منها الصَّبُوحُ و هو الغداء، و الغَبُوقُ و هو العَشاء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص504) 
الغَداء، و الغَبُوق: العَشاء، و أَصلهما في الشرب ثم استعملا في الأَكل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص505) 
الشُرْبُ بالغَداة، و هو خلاف الغَبُوق. تقول منه: صَبَحْتُه صَبْحاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص380) 
بالْفَتْحِ شُرْبُ الْغَدَاةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص331) 
شرب الغداة.و اصطبح فلان: شرب الصَّبُوح ،و صبَحته أنا أصبَحه صَبحا : سقيته إياه.و الصُّبحة :ما تعلّلت به غُدوة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص452) 
شرب الغداة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص203) 
( صَبَحه ) سَقاه ( الصَّبُوحَ )، من باب منَع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص464) 
الصَّبْحُ : سَقْيُك أخاك صَبُوحاً من لبن، قال: و الصَّبُوحُ : ما شُرِبَ بالغداة فما دون القَائلَة، و فعلك الاصْطِبَاحُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الليث: الصَّبُوحُ : الخَمْرُ، و أنشد: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: أبو عُبَيد: معناه إنما لكم منها الصَّبُوح ، و هو الغداء، و الغَبُوق و هو العَشَاء، يقول: فليس لكم أن تجمعوهما من الميْتَة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
... فقال: إذا لم تجدوا من اللبن صَبُوحاً تَتَبَلَّغُونَ به و لا غَبُوقاً تَجْتَزِئُونَ به، و لم تَجِدُوا مع عَدَمكم الصَّبُوحَ و الغَبُوقَ بَقْلَةً تأكلُونها و تَهْجَأ غَرَثَكم حَلَّت لكم المَيْتَةُ حينئذٍ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص155) 
يقال: صَبَّحْتُ القومَ إذا سَقَيْتَهم الصَّبُوح . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص156) 
الأكل و الشرب في أول النهار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص279) 
صبح الصَّبوح : شراب الغداة،قال لبيد: لصبوحِ صافيةٍ و جذبِ كرينةٍ بموتّرٍ تأْتَلُّهُ إِبهامها تأْتَلُّهُ :أي تصلحه،و الكرينة: القينة،و الكِران:العود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3659) 
و كان سبب هذا المثل أن رجلاً نزل بقومٍ فعشَّوه فجعل يقول:إِذا كان غداً و أصبت من الصبوح مضيت في حاجة كذا; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ففطنوا أنه يريد أن يوجب عليهم الصبوح ،فقالوا: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3660) 
و الصَّبوحُ ،ما أُكِلَ و شُرِبَ غُدْوَةً . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الصَّبُوحُ ،ما أصْبَحَ عندهم من شَرابهم فشَرِبوهُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الصَّبوحُ و الصَّبوحَةُ ،النَّاقةُ المحلوبةُ بالغَداةِ -عن«اللِّحيانىّ »حكىَ عن العربِ :هذه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص168) 
و اصْطَبَحَ القومُ ،شَرِبوا الصَّبُوحَ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قيل: الصَّبوحُ ،ما اصطبحَ بالغَداةِ حاراً. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و لَقِيَه ذاتَ صَبْحَةٍ و ذا صَبُوحٍ ،أى حين أصبحَ ،و حينَ شِرِبَ الصَّبوحَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص169) 
ما شُرب أو أكل غُدْوَةً . و هو خلاف الغَبوق. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و التّصبيح مِنْ صَبَحْتُ القَومَ : إذا صِرت إليهم صَبَاحا ، و من صَبَحْتَهم إذا سقيتهم الصَّبوح أو أتيتهم صباحا . و صَبَّحَه قال له عِمْ صَباحا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص380) 
فقالوا لِشُرْب الغَداة الصَّبوح ، و قد اصطَبَحَ ، و تلك هى الجاشِرِيَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص328) 
و الصَّبُوحُ ، كصَبُورٍ: ما حلب من اللَّبن بالغداةِ ، و ما أَصبَحَ عند القومِ من شرابٍ ، و النَّاقةُ المحلوبةُ صبَاحاً - كالصَّبُوحَةِ و الصَّبْحَى كسَكْرَى - و الشُّربُ بالغداةِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص390) 
و شرِبَ الصَّبُوح . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص346) 
أَتَيتُه ذاتَ الصَّبُوحِ و ذَات الغَبُوق إِذا أَتَاه غُدْوَةً و عَشِيَّةً؛ و ذَا صَبَاحٍ ، و ذَا مَساءٍ؛ و ذَاتَ الزُّمَيْنِ، و ذاتَ العُوَيْمِ، أَي منذُ ثلاثةِ أَزْمَانٍ و أَعْوامٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص111) 
أَتيته ذاتَ الصَّبُوح ابن الأَعرابي: أَتيته ذاتَ الصَّبُوح و ذات الغَبُوق إِذا أَتاه غُدْوَةً و عَشِيَّةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص504) 
أخبرني المنذري عن ثعلب عن ابن الأعرابي قال: أتيتُه ذَاتَ الصَّبُوح و ذَاتَ الغَبُوق إذا أتاه غُدْوَة و عَشِيَّةً ، و ذَا صَبَاح و ذا مَسَاء... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص158) 
صَبُوح ما يُؤْكَل أو يُشْرَب صباحًا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جميل مُشْرِق: «وَجْهٌ صَبُوحٌ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص812) 
صبوحى؛زيبا چون سپيدهدمان، سفيدرو،نورانى،درخشان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص354) 
قال أبو الهيثم: الصَّبُوحُ : اللَّبَنُ يُصْطَبَحُ ، و النَّاقة التي تُحْلَبُ في ذلك الوقت صَبُوح أيضاً، يقال: هذه النَّاقة صَبُوحِي و غَبُوقِي، قال: و أنشدنا أبو لَيْلَى الأعرابي: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص156) 
- و أتَيْتُه ذا صَباحٍ و ذا صَبوحٍ ، أي: بُكْرَةً ، لا يُسْتَعْمَلُ إلاَّ ظَرْفاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص319) 
حيَّانُ اسمُ رجلٍ ، أَي هذا صَبُوحٌ جَمَحَ باصْطِباحِهِ حيَّانُ . يضرب للرَّجلِ ينالُ رئاسةً فيتيهُ بها و يركبُ هواه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص396) 
أَ عَنْ صَبُوحٍ تُرَقِّقُ روي عن الشَّعْبيِّ: أَنَّ رجلاً سأَله عن رجل قَبَّل أُم امرأَته، فقال له الشعبي: أَ عن صبوح ترقق؟ حرمت عليه امرأَته. ; ظن الشعبي أَنه كنى بتقبيله إِياها عن جماعها; و قد ذكر أَيضاً في رقق. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُضْرَبُ مثلاً لمن يُجَمْجِمُ و لا يُصَرِّح، و قد يضرب أَيضاً لمن يُوَرِّي عن الخَطْب العظيم بكناية عنه، و لمن يوجب عليك ما لا يجب بكلام يلطفه; و أَصله أَن رجلاً من العرب نزل برجل من العرب عِشاءً فغَبَقَه لَبَناً، فلما رَويَ عَلِقَ يحدّث أُمَّ مَثْواه بحديث يُرَقِّقه، و قال في خِلال كلامه: إِذا كان غداً اصطبحنا و فعلنا كذا، فَفَطِنَ له المنزولُ عليه و قال: أَ عن صَبُوح تُرَقِّق؟ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص504) 
... يقال: أصْبَحْنَا إصْبَاحاً و مُصْبَحاً ، و من أمثال العرب:«أَ عَنْ صَبُوح تُرَقِّقُ » يُضْرَبُ مثلاً لمن يُجَمْجِمُ و لا يُصَرِّح، و قد يُضْرَبُ أيضاً لمنْ يُوَرِّي عن الخَطْبِ العظيم بكناية عنه... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص156) 
لقيتُه ذا صَبُوح أَي حِين أَصْبَحَ ، و حين شَرِبَ الصَّبُوحَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص111) 
لقيته ذاتَ صَبْحة و ذا صبُوحٍ أَي حين أَصْبَحَ و حين شرب الصَّبُوحَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص504) 
لقيته ذا غَبُوقٍ و ذا صَبوحٍ أَي بالغداة و العشيّ، لا يستعملان إِلا ظَرْفاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص282) 