الضَّفَّة

الجمع : الضِّفَاف
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الضَّفَّة

الضَّفَّةُ

الجماعة ¦¦
جانب النهر
(
المنجد فی اللغة
, ص452)
sourceLink

جانِبا البِئْرِ اللَّذَانِ‌ تَقَعُ‌ عليهما النَّبَائثُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص437)
sourceLink

كالضِّفَّةِ ¦¦
الفَعْلةُ الواحدة منه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص67)
sourceLink

كنار رودخانه يا لب رودخانه
(
فرهنگ ابجدی
, ص570)
sourceLink

الشَّطُّ و الساحل من النهر أو البحر أو الوادي و نحوه،و من الماء:دفعته الأولى، و من الناس و غيرهم:جَمَاعتهم.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص277)
sourceLink

جانِبُ النَّهَرِ و الوادي. ¦¦
الجماعَةُ من النّاسِ مثلُ الجَفَّةِ سَواءً،إلاّ أنّهم قالوا:الجَفَّةُ،و الجُفَّةُ،و لم يقولوا:الضُّفَّةُ بالضَّمِّ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص172)
sourceLink

الكسائي: الجَفَّةُ‌ و الضّفَّة و القِمَّةُ جماعة القوم
(
لسان العرب
, ج9 , ص29)
sourceLink

كالضِّفَّةِ‌ ، و الجمع ضِفافٌ‌ ; قال: يَقْذِفُ بالخُشْبِ على الضِّفافِ‌ ¦¦
جانِبُ النهر فاستعاره للجَفْن ¦¦
الضَّفَّةُ‌ و الجَفَّةُ‌: جماعةُ القومِ‌ ¦¦
الفَعْلةُ‌ الواحدة منه
(
لسان العرب
, ج9 , ص207)
sourceLink

الفَعْلَةُ الواحِدَةُ منه.
(
تاج العروس
, ج12 , ص338)
sourceLink

قال الكِسَائِيُّ‌: الجَفَّةُ‌ ، و الضَّفَّةُ‌، و القَمَّةُ‌: جَماعةُ القومِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص115)
sourceLink

الجماعة من الناس و غيرهم،الجمع: ضِفَف .و تضافّوا :كثروا و اجتمعوا على الماء و غيره.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص310)
sourceLink

و الضَّفَّةُ الفَعْلَةُ الواحدةُ منه، يقال: تَضَافُّوا على الماء، إذا كثُروا عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1391)
sourceLink

قلت: الضَّفَّة لغةٌ عالية جَيِّدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص323)
sourceLink

أبو عُبيد: عن الكسائيّ : الْجَفّة و الضَّفَّة جماعة القوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص324)
sourceLink

ضفف الضَّفَّة : الجماعة من الناس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3886)
sourceLink

ضفف الضَّفَّة : جانب البئر و النهر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3888)
sourceLink

و الضَّفَّة كالضِّفَة ،و الجمع ضِفَافٌ ، قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص159)
sourceLink

الفَعْلَةُ الواحِدَةُ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص224)
sourceLink

الضَّفَّة و الضِّفَّة

لغتان،:جانبا النهر،تقع عليهما النبائت
(
العین
, ج7 , ص12)
sourceLink

ضفتان

هردو جانب جوى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص876)
sourceLink

ضَفَّة

جماعة:«ضَفَّة من النَّاس» ¦¦
ج ضِفاف:ضِفَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص884)
sourceLink

گروه،انبوه،جماعت(مردم).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص385)
sourceLink

دخلت في ضَفَّةِ القوم

قال الأَصمعي: دخلت في ضَفَّةِ‌ القوم أَي في جماعَتهم
(
لسان العرب
, ج9 , ص207)
sourceLink

قال الأَصْمَعِيُّ : دَخَلْتُ في ضَفَّة القَوْمِ ، وَ ضَفْضَفَتْهمْ : أي جَماعَتهم و نَقَلَه اللَّيْثُ أَيضاً هكذا
(
تاج العروس
, ج12 , ص339)
sourceLink

قال الأصمعيّ : دخلتُ في ضَفَّة القوم، أي في جماعتهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص324)
sourceLink

شاة ضَفَّةُ الشَّخْب

اَي: واسعتهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص313)
sourceLink

أَبو عمرو: شاة ضَفَّةُ‌ الشَّخْبِ أَي واسعة الشخْب
(
لسان العرب
, ج9 , ص207)
sourceLink

قال أَبو عَمْرٍو: يُقال: شاةٌ ضَفَّةُ الشَّخْبِ : أي واسِعَتُه كما في اللِّسان و العُبابِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص339)
sourceLink

قال أبو عَمْرو: شاة ضَفّةُ الشَّخْبِ ، أي واسعة الشّخب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص325)
sourceLink

ضَفَّة، ضِفَّة

ج.ضِفاف :كنار،كناره، كرانه؛ساحل.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص385)
sourceLink

ضفّة وَ ضفّة

كنار جوى و كناره چاه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص863)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الضَّفَّة

وَ لَوْ كَانَ كَزَعْمِ مَنْ يَزْعُمُ أَنَّهُ يُلْقِحُ بِدَمْعَةٍ تَسْفَحُهَا مَدَامِعُهُ فَتَقِفُ فِي ضَفَّتَيْ جُفُونِهِ

بفتح الضاد و تكسر استعارة من ضفتي النهر بمعنى جانبيه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الضَّفّة و الضِّفّة : جانب النهر
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

دو سوى پلكهايش
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

ضفتا الوادى بالفتح جانباه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

جانباها
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

دو گوشه پلكهايش
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص117)
sourceLink

كنار نهر و چشم
(
واژه های نهج البلاغه
, ص114)
sourceLink

ضفة النهر: جانبه (اقرب) كنار جو
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

في حديث عبد اللّه بن خَبَّاب مع الخوارج: فقدَّمُوه على ضَفَّةِ‌ النهر فضَربوا عُنُقه.

ضَفَّةُ‌ الوادي و ضِيفُه: جانبه، و قال القتيبي: الصواب ضِفَّة ، بالكسر، و قال أَبو منصور: الصواب ضَفَّة ، بالفتح، و الكسر لغة فيه. و ضَفّتا الوادِي: جانِباه
(
لسان العرب
, ج9 , ص207)
sourceLink

لمّا وضع يده على القربوس زلّت يده من الضفّة،فقال:أديباج هي؟

الضّفّة-بالفتح و الكسر-:الجانب.و لكن الصحيح:«الصّفّة»بالصاد المهملة،و صفّة السّرج أو الرّحل:ما غشّي به ما بين القربوسين،و هما مقدّمه و مؤخّره(الهامش).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص482)
sourceLink

فَقَدَّمُوه على ضَفَّةِ النَّهْرِ فضَرَبُوا عُنُقَهُ

ضَفَّةُ‌ النَّهرِ، و يُكْسَرُ: جانِبُه؛ اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ على الكَسْرِ، و صَوَّبه القُتَيْبِيُّ‌، و قال الأَزْهَرِيُّ‌: الصّوابُ الفتحُ‌، و الكَسرُ لُغَةٌ فيه
(
تاج العروس
, ج12 , ص339)
sourceLink

فيَقِف ضَفَّتَيْ جُفُونِه.

أَي جانبيها; الضفَّةُ‌ ، بالكسر و الفتح: جانِبُ النهر فاستعاره للجَفْن. و ضَفَّتا الحَيْزُومِ‌: جانباه
(
لسان العرب
, ج9 , ص207)
sourceLink

شدّوا ضفّته و هدّبوا طرفيه

ضفّته:جانبه(القاموس).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص462)
sourceLink

مقتول...بضفّة الفرات

أي جانبه.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص482)
sourceLink

ضَفَّتَيْ جُفُونِهِ

أي جانباه
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص87)
sourceLink

فتقف في ضفّتي جفونه

ضفّة النّهر-و يكسر-:جانبه. و ضفّتا الوادي أو الحيزوم-و يكسر-:جانباه.و ضفّة البحر:ساحله(القاموس المحيط).و قد استعارة عليه السّلام للجفن.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص482)
sourceLink

شدّوا ضفّته

ضفّة الوادي و ضفّته:جانبه(اللسان). و في المرآة:ضفة و ضفة الثوب:حاشيته،و شدّوا ضفّته:أي خيّطوها شديدا.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص359)
sourceLink

الضَّفَّة في الاصطلاح

الضّفة

ضفة النهر، و البئر: الجانب، يفتح فيجمع على ضفّات، مثل: جنة، و جنات، و يكسر فيجمع على ضفف، مثل: عدة، و عدد. و الضّفف - بفتحتين -: العجلة في الأمر. و أيضا: كثرة الأيدي على الطعام. «المصباح المنير ص 137، 138».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص411)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الضَّفَّة

الضاد و الفاء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على أمرين:أحدهما الاجتماع، و الآخر القِلة و الضَّعف.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص355)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.