الطَّرِيد

الجمع : الطُّرَدَاء
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الطَّرِيد

الطَّرِيْدُ

المَطْرُودُ
(
تاج العروس
, ج5 , ص80)
sourceLink

رانده شده ¦¦
فرارى ¦¦
آنكه پس از ديگرى متولّد شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص579)
sourceLink

المطرود ¦¦
الهارب ¦¦
الذي يولد بعدك و انت ايضاً طريده
(
المنجد فی اللغة
, ص463)
sourceLink

الإِهَانُ‌ اليابِسُ‌ من النَّخْلِ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص148)
sourceLink

الذي يُوْلَدُ بَعْدَ آخَرَ ¦¦
الثَّاني طَرِيْدٌ للأول
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص149)
sourceLink

المَطْرُودُ من الناس
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص86)
sourceLink

العُرْجُون
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص87)
sourceLink

العُرْجُونُ
(
تاج العروس
, ج5 , ص77)
sourceLink

الذي يُولَدُ بَعْدَكَ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص78)
sourceLink

المطرود ¦¦
الهارب ¦¦
العرجون ¦¦
الذي يُولد بعدك و انت ايضاً طريدهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص363)
sourceLink

المَطْرود من الناس.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص285)
sourceLink

المَطْرُودُ، ¦¦
الذي يولَدُ بعد أخيهِ فالثاني طَريدُ الأَوَّلِ، ¦¦
العُرجونُ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص178)
sourceLink

المطْرُودُ. ¦¦
الذى يُولَدُ بعد أَخيه. و كلٌّ‌ منهما طريدُ الآخرِ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص554)
sourceLink

المَطْرُودُ من الناس، و في المحكم المَطْرُود، و الأُنثى طَريدٌ و طَريدة ¦¦
الطَّريدُ : الرجل يُولَدُ بعدَ أَخيه فالثاني طَريدُ الأَول; يقال: هو طريدُه
(
لسان العرب
, ج3 , ص267)
sourceLink

العُرْجُون
(
لسان العرب
, ج3 , ص269)
sourceLink

المطرُود
(
دستور اللغة
, ص507)
sourceLink

العُرْجُونُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص502)
sourceLink

المطرود من النّاس. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الرجلُ الّذي يولَد بعد أخيه، فالثاني طريدُ الأوّل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص212)
sourceLink

طرد الطَّريد : المطرود . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الذي يولد بعد أخيه، و الثاني طريد الأول.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4091)
sourceLink

قال البَحْرَانِىّ : الطَّرِيدُ :العُرْجُون
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج2 , ص206)
sourceLink

المَطرودُ،و الأُنثَى طَريدٌ و طَريدةٌ ،و جمْعُهما معا: طَرائدُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الرّجُلُ يُولَدُ بعدَ أَخِيه،فالثانِى طَريدُ الأَولِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص140)
sourceLink

و الطَّرِيدُ ، كأَميرٍ: المولودُ بعدَ أَخيهِ ، فالثَّاني طَريدُ الأَوَّلِ ، و العُرجُونُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص52)
sourceLink

الطَرِيْدانِ

الليل و النهار.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص363)
sourceLink

الليل و النهار طَريدان، كلُّ واحد منهما طريد صاحبه
(
لسان العرب
, ج3 , ص267)
sourceLink

اللَّيلُ و النهارُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص430)
sourceLink

الطَّرِيد مِنَ الاَيَّام

روز بلند
(
فرهنگ ابجدی
, ص579)
sourceLink

الطَّريدُ من الأَيام

الطويل ¦¦
الطَرِيدانِ:الليل و النهار
(
المنجد فی اللغة
, ص463)
sourceLink

الطَّويلُ‌ التّامُّ
(
تاج العروس
, ج5 , ص77)
sourceLink

الطويل
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص363)
sourceLink

طريد

خوشه خرما و رانده شده و شكار و بچّه‌اى كه از پى بچّه ديگر زائيده شده باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص885)
sourceLink

و الطًّريد : الذى يُولَد بعد أخيه، فالثّانى طريدُ الأوّل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و هذا تشبيه، كأنّه طردَه و تَبِعه، و طريدٌ بمعنى طارِد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص456)
sourceLink

طَرَدَه طَرْداً و طَرَداً ،و طرّده و أطرده :أبعده و نحَّاه، و هو شريد طريد ،و مُشرَّد مُطرَّد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص386)
sourceLink

وهو طَريدُ أخيه:للمولود بعده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص387)
sourceLink

طَرِيد

ج طُرَداء:مُطارَد،هارِب:«عاش طريدًا» ¦¦
مَولود بعد أَخيه أَو أُخْته و كُلٌّ‌ منهما طريد الآخَر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص905)
sourceLink

اخراجى،رانده شده،تبعيدى،نفى بلد شده؛گريخته،فرارى؛معزول(از كار)؛مطرود، مردود،محروم از حقوق قانونى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص395)
sourceLink

- و بنو طَريدٍ ، و بنو مَطْرودٍ : بَطْنانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص430)
sourceLink

فهو مَطْرُودٌ ، و طَرِيدٌ ، و الاسمُ : الطَّرَدُ كسَبَبٍ ، و تقول في مُطاوعِهِ : طَرَدتُهُ فذَهَب، و لا تقل فانْطَرَدَ و لا اطَّرَدَ على «افتَعَل» إِلاَّ في لغةٍ رديئةٍ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص51)
sourceLink

و بنو طَريدٍ ، و بنو مَطْرُودٍ : بطنانِ من العرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص53)
sourceLink

طَرِيْدٌ

تامٌّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص148)
sourceLink

مَرَّ بنا يومٌ طَرِيدٌ

و يقال: مَرَّ بنا يومٌ طَرِيدٌ و طَرَّادٌ أَي طويلٌ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص269)
sourceLink

يقال: مرّ بنا يومٌ طَرِيد و طرّاد ، أي: طَوِيلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص213)
sourceLink

طَرِيدُ العدالة

خارِج على القانون
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص905)
sourceLink

ثوبٌ طَرِيد

اَي: شارف (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص418)
sourceLink

ناقة طَرِيد

طُرِدَت فذُهب بها و النياق طَرائد (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص418)
sourceLink

ناقة طَريدٌ، بغير هاء: طُرِدَتْ فَذُهِبَ بها كذلك، و جمعها طَرائِدُ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص267)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الطَّرِيد

وَ اِعْلَمْ يَا بُنَيَّ أَنَّكَ إِنَّمَا خُلِقْتَ لِلْآخِرَةِ لاَ لِلدُّنْيَا وَ لِلْفَنَاءِ لاَ لِلْبَقَاءِ وَ لِلْمَوْتِ لاَ لِلْحَيَاةِ وَ أَنَّكَ فِي قُلْعَةٍ وَ دَارِ بُلْغَةٍ وَ طَرِيقٍ إِلَى اَلْآخِرَةِ وَ أَنَّكَ طَرِيدُ اَلْمَوْتِ اَلَّذِي لاَ يَنْجُو مِنْهُ هَارِبُهُ وَ لاَ يَفُوتُهُ طَالِبُهُ وَ لاَ بُدَّ أَنَّهُ مُدْرِكُهُ

ما يطرد ليذهب به من الصيد و غيره
(
اعلام نهج البلاغة
, ص249)
sourceLink

الطريٖد: المطرود و الهارب و العرجون و من الايام الطويل و الذى يولد بعدك و انت ايضا طريده الطريدان الليل و النهار (اقرب) رانده شده فرار كننده بند خوشۀ خرما كه پس از بريدن ميماند روز بلند كسيكه بعد از تو زائيده شود تو هم طريد او هستى شب و روز
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ مَنْ أَقْرَبُ إِلَى اَلنَّارِ مِنْ عَامِلِهَا وَ أَنْتُمْ طُرَدَاءُ اَلْمَوْتِ إِنْ أَقَمْتُمْ لَهُ أَخَذَكُمْ وَ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنْهُ أَدْرَكَكُمْ وَ هُوَ أَلْزَمُ لَكُمْ مِنْ ظِلِّكُمْ اَلْمَوْتُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيكُمْ وَ اَلدُّنْيَا تُطْوَى مِنْ خَلْفِكُمْ

جمع طريد أى مطرود و الطريدة ما طردت من صيد أو غيره و طردته نفيته عنى
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ما يطرد من صيد
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

جمع طريد رانده شده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص172)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الطَّرِيد

الطاء و الراء و الدال أصلٌ‌ واحد صحيح يدلُّ‌ على إبعاد.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص455)sourceLink

الأسماء

المِطرَدَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِطْرَادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالطَّوَارِدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطْرَدمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمَطْرَدَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطارِداسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالطُّرَدَاءمشتق ثلاثی مجرد الطَّرْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَرَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَطارِداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالطِّرْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَطْرُودَةمشتق ثلاثی مجرد الطّارِدةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلطَرادِصقَنصِیَةالطَّارداسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَارَدَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالطَّرِيدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِطْرَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرَّادَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرَادةالأَطْرَداسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستِطْراديّالمَطْرُوداسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِطْرَادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُطَّرِدمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالطَّرِيدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرَادمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُطَارِدَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالطَّرَدَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرِيدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاضْطِرَادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَطارِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِطِّرَادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالطَّرَائِدصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرَّادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرْدِيْن
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.