الغُرْنُوْقُ طائر أبيض ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرجل الشاب الأبيض الجميل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو الغُرَانِقُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص458) 
الشابُّ الأبيضُ الجَميلُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طائرٌ أبيضُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص153) 
وادٍ لبَني سُلَيْمٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص154) 
طائر مائيّ من فصيلة الكُركِيَّات عريض الجناح طويل الساق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشاب الابيض الجميل.يقال بالوصف«شابُّ غُرَانِقٌ و صبِيَّةٌ غُرَانِقٌ و غُرَانِقَة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص549) 
الأَبيض الشاب الناعم الجميل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الناعِم المُنتشِر من النَّبات،ينبُت في أُصول العَوْسَجِ و هو الغُرَائِق أَيضا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طائر أَبيض ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخُصْلة المُفَتَّلة من الشعر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص264) 
في فنّ التَّقليم: هي نتيجة نموّ البُرْعُم قبل أن يخشِّب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كُركيّ(يونانيّة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1052) 
شجرٌ (ج) الغَرَانِق و قيل الغُرْنُوق و الغُرَانِق الذي يكون في اصل العوسج الليّن النبات (ج) الغَرَانِيْق. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخصلة من الشعر المفتَّلة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشابُّ الابيض الجميل (ج) الغَرَانِق و الغَرانِيق و الغَرَانِقة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص35) 
الغُرَانِقُ،و طائر مائي يشبه الكركي، و هو ضرب منه أبيض طويل الساق له قُنْزُعة ذهبية اللون. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص330) 
الغُرانق. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طائرٌ مائىٌّ أَبيض طويل الساق جميل المنظر له قُنْزُعة ذهبية اللون، و هو ضرب من الكَراكىّ. (ج) غرانيق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص651) 
الناعِم المُنتشِر من النَّبات. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الغُرْنُوقُ و الغِرْنَوقُ و الغِرْنَيْقُ و الغِرْنِيقُ و الغِرْناق و الغُمرَانِق و الغَرَوْنَق، كله: الأَبيض الشاب الناعم الجميل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبو حنيفة: الغُرْنُوق نَبْت ينبُت في أُصول العَوْسَجِ و هو الغُرَانِق أَيضاً; قال ابن ميّادة: و لا زال يُسْقَى سِدْرُه و غُرانِقُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص286) 
يقال للشابّ نفسه الغُرانِقُ و الغُرْنُوق. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الغُرْنُوق و الغُرْنَيْق، بضم الغين و فتح النون: طائر أَبيض، و قيل: هو طائر أَسود من طير الماء طويل العُنُق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غُرْنوق و غُرانِق: و هو الشابُّ الناعم، و الجمع الغَرانِق، بالفتح، و الغَرانِيق و الغَرانِقةُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبو عمرو: الغُرْنُوق طير أَبيض من طير الماء. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: الغُرانق الشابّ الحسن الشعر الجميلُ الناعمُ، و هو الغُرْنوق و الغِرْناق و الغِرْنَوْق ، و جمعه غَرانِق و غَرانقة ; و أَنشد: قِلى الفَتَاةِ مَفارِقَ الغِرْناقِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص287) 
ابن شميل: الغُرْنوق الخُصْلة المُفَتَّلة من الشعر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص288) 
ج.غَرانيق :درنا، كاروانك،كلنگ(جا.). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص480) 
لا يُذْكَر في «غ ر ق» و وَهِم الجَوْهَرِيُّ ، و هٰذا بناءً على القَوْلِ بأَصالَةِ النُّونِ. و قد صَرَّح الشيخُ أَبو حَيَّان بأَنّها زائدةٌ في جَمِيعِ لُغاتِها، و المَسْأَلةُ خِلافِيَّةٌ، فلا يَصِح الجَزْمُ فيها بالتَّغْلِيطِ، أَشارَ له شَيخُنا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الغُرْنُوق و الغُرْنَيْق : الكُرْكِيّ قالَه الأَصْمَعِيُّ: أَو طَائِرٌ يُشْبِهُه قالَهُ ابنُ السِّكِّيتِ. و الجمعُ الغَرانِيق ، و أَنْشَد: أَو طَعْم غادِيَةٍ في جَوْفِ ذِي حَدَبٍ من ساكِبِ المُزْنِ يَجْرِي في الغَرانِيقِ أَرادَ بذي حَدَب سيلاً له عِرْق، و في الغَرانِيق ، أَي: مع الغَرانِيق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص375) 
قال ابنُ شُمَيْل: الغُرْنُوقُ كَزُنْبُورٍ: الخُصْلَةُ من الشَّعَرِ المُفَتَّلَةُ و مثلُه قَولُ اللَّيثِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو زِيادٍ: الغُرْنُوق . شَجَر، ج: الغَرَانِقُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو زِيادٍ: الغُرْنُوق . شَجَر، ج: الغَرَانِقُ . كذا قال أَو الغُرنُوقُ و الغُرانِقُ بضَمِّهِما: الذي يَكُونُ في أَصْلِ العَوْسَجِ اللَّيِّن النَّباتِ ج: الغَرانِيق قاله أَبو عَمْروٍ، شُبِّهَ لطَراوَتِه و نَضارَتِه بالشّابِّ النّاعِم. و نَصُّ أَبِي حَنِيفَةَ: و هو لَيِّن النَّباتِ. قالَ ابنُ مَيّادَةَ. سَقَى شُعَبَ المَمْدُورِ يا أُمَّ جَحْدَرٍ و لا زالَ يُسْقَى سِدْرُه و غُرانِقُه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النَّاعِمِ المُسْتَتِر ، و في نسخةٍ «المُنْتَشِر» من النَّباتِ حكاه أَبو حَنِيفة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص376) 
و غُرْنُوقٌ بالضم و غُرَانِقٌ ، و هو الشابُّ الناعم، و الجمع الْغَرَانِقُ بالفتح، و الْغَرَانِيقُ و الْغَرَانِقَةُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1537) 
قال الليث: الغِرْنِيقُ و الغُرْنُوقُ لُغتان: طائر أبيض، و يقال:شابٌّ غُرانِقُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو عمرو:الذي يكون في أصل العَوْسَجِ من لين النبات يقال له الغَرانيقُ ، واحدها غُرْنُوقٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمر عن أبي عمرو: الغرنوق :طير أبيض من طير الماءِ ذكره ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن شميل: الغُرْنوق :الخُصْلةُ المفَتَّلةُ من الشعر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص190) 
قال ابن السكيت: الغَرَانيقُ :طيرٌ مثل الكراكيّ الواحد غُرْنوقٌ ، و أنشد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص191) 
و الغُرنوق أيضاً:ضرب من الطير،و الجمع غَرانق . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1199) 
طائر أبيض. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص4933) 
الناعم المُنتشر من النبات. و الغُرْنُوق ،و الغِرْنَوْق ; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذى فى أصل العَوْسَج و هو ليّنُ النبات-حكاه أبو حنيفة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طائر أبيض،و قيل:هو طائر أسود من طير الماء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص72) 
قال:و القول فيه عندى:أن هذه النون قد ثبتت فى هذه[اللفظة أنىّ تصرفت ثبات بقية] أصول الكلمة و ذلك أنهم يقولون: غُرْنَيْق ،و غِرْنِيق ،و غُرْنُوق ،و غُرانِق ،و غَرَوْنق . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص73) 
الشّابّ الأبيض الطّويل الجميل. و طائر مائىّ طويل العُنُق أبيض اللّون و القوائم، سُمِّي به لبياضه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص101) 
- كالغُرْنَيْقِ ، بالضم، أو الغُرْنُوقُ و الغُرْنَيْقُ : الكُرْكِيُّ ، أو طائِرٌ يُشْبِهُهُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- أو الغُرْنُوقُ و الغُرانِقُ : الذي يكونُ في أصلِ العَوْسَجِ اللَّيِّن النَّباتِ ، ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- أو الغُرْنُوقُ : الناعِمُ المُسْتَتِرُ من النَّبَاتِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص368) 
يقال:هو من غَرانيق القوم و غَرانقتهم،الواحد: غُرنوق .و هو في عيشٍ غُرانقٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص449) 
جوان سفيد و زيبا روى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
پرندهاى دريائى كه داراى بالهاى پهن و ساقهاى بلند است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص640) 
غُرانِق، غُرنُوق، غِرْنَوق، غِرنِيق، غِرناق، غَرَونق الأبيض الشابّ، الناعم، الجميل. يُقال: «شابٌ غُرانِق» و «شبابٌ غُرانِق»؛ نبت ناعم منتشر في أصول العوسج: من الفارسية: «غَرَا» أي الأبيض، و «نيك» أي الجميل. قال ابن مياده في الغُرانق (النبات): (من الطويل) «و لا زال يُسقى سدرُهُ و غُرَانِقُهْ» و جاء في حديث عليّ، عليه السلام؛ «فكأني أنظر إلى غُرنوقٍ من قريش يتَشَحَّط في دمه» أي إلى شاب ناعم. و قال الشاعر: (من الطويل) ألا إنّ تَطْلابي لِمثلِكَ زَلَّةٌ و قد فات رَيعانُ الشَّبابِ الغُرانِقِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص346) 
جَذَبَ غُرْنُوقَه ابن الأَعرابي: جذب غُرْنوقه و هي ناصيته، و جذب نُغْرُوقه و هي شعر قفاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص288) 
قالَ ابنُ الأَعْرابِيّ: جَذَبَ غُرنُوقَه ، و هي ناصِيَتُه. و جذب نُغْروقه و هي شَعر قَفاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص376) 
قال ابنُ الأَعرابي: يقال: جَذَب غُرنوقَه، أَي: ناصِيَتَه، و جَذَب نُغْرُوقَه أَي: شَعَرَ قَفاه، كذا في نَوادِره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص462) 
ثعلب عن ابن الأعرابي:جَذبَ غُرْنوقهُ و هو ناصيتُهُ و جَذَبَ نُغروقهُ ، و هو شعر قفاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص190) 
كُلُّ غُرْنُوقٍ إِذا صالَ حَكَمْ ج: الغَرانِيقُ أَنشد أَعرابِيٌّ: لَهفِي على البِيضِ الغَرانِيقِ اللِّمَمْ فَوارِس الخَيْلِ و أَرْبابِ النَّعَمْ و الغَرَانِقَةُ . قال الأَعْشَى: و لمْ تَعْدَمِي بينَ اليَمامَةِ مُنْكِحا و فِتيانِ هِزَّانَ الطَّوالِ الغَرانِقَهْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص376) 