المُهْجَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی المُهْجَة

المُهْجَةُ من كلِّ شى ءٍ

خالِصُه. (ج) مُهَجٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص889)
sourceLink

مُهْجَةٌ‌

الدم او دم القلب ¦¦
الروح ¦¦
مهجَةُ كلّ شيءٍ:أَحسنهُ و خالصهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص777)
sourceLink

خالِصُ‌ النَّفْسِ‌ ¦¦
الدَّمُ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص490)
sourceLink

دم القلب،و لا بقاء للنفس بعد ما تُراق مُهْجَتُها
(
العین
, ج3 , ص397)
sourceLink

دَمُ‌ القَلْبِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص386)
sourceLink

روان ¦¦
خون يا خون دل
(
فرهنگ ابجدی
, ص876)
sourceLink

دم القلب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص577)
sourceLink

ج مُهَج:دم القلب ¦¦
روح:«فارقته مُهجته» ¦¦
خالص كلّ‌ شيء و أحسنه: «الشَّباب مُهجة الحياة».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1362)
sourceLink

الدم و قيل دم القلب خاصَّةً حُكي عن اعرابيّ انهُ قال «دفقت مهجتهُ» اَي: دمهُ ¦¦
الروح يقال «خرجت مهجتهُ» اَي: روحهُ قال الازهريّ «بذلت لهُ مُهْجتي» اَي: بذلت لهُ نفسي و خالص ما اقدر عليهِ و «مُهْجَة كل شيءٍ» خالصهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص275)
sourceLink

الروح.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص452)
sourceLink

دمُ‌ القلب ¦¦
الرُّوح. يقال: خرجت مُهْجَتُه، و بذلتُ‌ له مهجتى
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص889)
sourceLink

جان
(
دستور اللغة
, ص727)
sourceLink

جان و خون
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1220)
sourceLink

دم القلب، و لا بقاء للنَّفْسِ بعد ما تُراقُ مُهْجَتُها ¦¦
قيل: المُهْجَةُ‌ الدَّمُ‌ ¦¦
قيل: المُهْجةُ‌ خالِصُ النفْسِ‌; قال أَبو كبير: يَكْوي بها مُهَجَ‌ النُّفوسِ‌، كأَنما يَسْقِيهمُ بالبابِلِيِّ المُمْقِرِ
(
لسان العرب
, ج2 , ص370)
sourceLink

ج.مُهَج ،مُهَجَات :خون،خون‌دل؛دل،قلب؛طبع،ذات، هسته،سويدا؛روح؛زندگى،حيات،جان.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص662)
sourceLink

الدَمُ‌ ¦¦
دَمُ‌ القَلْبِ خَاصَّةً‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص342)
sourceLink

الدم.أو دم القلب.و امتهِج : انتُزِعت مُهجته .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص108)
sourceLink

الروح.و قيل:الدم و خرجت مُهجته :أى روحه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص109)
sourceLink

دَمُ‌ القلب
(
فقه اللغة
, ص151)
sourceLink

قال الليث: المُهْجة : دم القلب، و لا بَقَاءَ للنّفس بعد ما تُراقُ مُهجتُها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص46)
sourceLink

خالص النفس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص496)
sourceLink

مهج المُهْجة : دم القلب،و عن أعرابي أنه قال:ذقت مهجته :أي دمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6397)
sourceLink

دَمُ القلْب،و قيل:هو خالِصُ النَّفْس،قال أبو كَبير:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص180)
sourceLink

الدَّم، أو دم القلب، خاصّة. و الرُّوح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص375)
sourceLink

و لبنٌ مَاهج : إذا رقَّ و المُهْجة فيما يقال: دم القلب
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص280)
sourceLink

مهج - المُهْجَةُ : الدَّمُ ، أو دَمُ القَلْبِ ، و الرُّوحُ . - و الأُمْهُجُ و الأُمْهُجانُ ، بضمِّهما،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص285)
sourceLink

المُهْجَةُ ، بالضّمِّ : دمُ القلبِ أَو مطلقاً. و من المجاز
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص222)
sourceLink

طُعِنَتِ الآمَالُ فى مُهْجَتِها

نيزه بر قلب آرزوها خورد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص662)
sourceLink

دَفَقَ اللّه مُهْجَتَك

اَي: اهلكك (ج) مُهَجٌ و مُهَجَات.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص275)
sourceLink

مُهْجَةُ كُلِّ شيءٍ

خالِصُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص577)
sourceLink

بهترين و خالص‌ترين هر چيزى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص876)
sourceLink

مُهْجةُ‌ كلّ شيء: خالِصُه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص370)
sourceLink

قال غيره: مُهجة كل شيء: خالصُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص46)
sourceLink

بَذَلْتُ له مُهْجَتي

الأَزهري: بَذَلْتُ له مُهْجَتي أَي بذلت له نفسي و خالِصَ ما أَقْدِر عليه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص370)
sourceLink

دَفَنْتُ مُهْجَتَه

حكي عن أَعرابي أَنه قال: دَفَنْتُ مُهْجَتَه أَي دمَه
(
لسان العرب
, ج2 , ص370)
sourceLink

حُكِىَ عن أَعْرابىٍّ أنّه قال: دَفَنْتُ مُهْجَتَهُ‌ ، أى دَمَهُ‌. و يقال: المُهْجَةُ‌ دَمُ‌ القَلْبِ خَاصَّةً‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص342)
sourceLink

خَرَجَت مُهْجَتُه

يقال: خَرَجَت مُهْجَتُه أَي روحُه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص370)
sourceLink

يقال: خَرَجَتْ مُهْجَتُه ، أى: رُوحه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص375)
sourceLink

و خَرجت مُهْجَتُهُ ، أَي روحُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص222)
sourceLink

خَرَجَتْ مُهْجتُه

إذا خرجت رُوحُه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص342)
sourceLink

مُهْجَة نفسِه

خالص دمِه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص370)
sourceLink

شمر: لبنٌ أُمْهُجان : إذا سَكنتْ رغوَتُه و خَلَص و لم يَخثُر، و منه مُهْجة نفسِه: خالصٌ دمِه، و لبن أُمْهوجٌ : مِثله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص46)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُهْجَة

وَ يُنْفَخُ فِي اَلصُّورِ فَتَزْهَقُ كُلُّ مُهْجَةٍ وَ تَبْكَمُ كُلُّ لَهْجَةٍ وَ تَذِلُّ اَلشُّمُّ اَلشَّوَامِخُ وَ اَلصُّمُّ اَلرَّوَاسِخُ فَيَصِيرُ صَلْدُهَا سَرَاباً رَقْرَقاً وَ مَعْهَدُهَا قَاعاً سَمْلَقاً فَلاَ شَفِيعٌ يَشْفَعُ وَ لاَ حَمِيمٌ يَنْفَعُ وَ لاَ مَعْذِرَةٌ تَدْفَعُ

المهجة بالضم الدم او دم القلب و الروح
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

و يعود به ينطف دما و يقطر مهجا

جمع المهجة دم القلب
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

جمع مهجة خون قلب
(
واژه های نهج البلاغه
, ص7)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ المُهْجَة

المُهْجَة في الاصطلاح

مُهْجَةٌ‌

دم القلب و الروح، و منه يقال «خرجت مهجته» إذا خرجت روحه و قيل «المهجة» دم القلب خاصة و الجمع مهج و منه الحديث:«لو يعلم الناس ما في طلب العلم لطلبوه ولو بسفك المهج» (الكافي ج 1-ص 35).
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص567)
sourceLink

جان(المرقاة/5)،خون دل(السّامى/174)،(مقدّمة/195)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص188)
sourceLink

بالضم،الدم و الروح.جمعها مهج.
(
بحر الجواهر
, ص360)
sourceLink

بالضم الدم او دم القلب يقال دفنت مهجته اى دمه و الروح يقال خرجت مهجته اى روحه و الخالص من كل شئ مهجته.
(
قاموس الأطباء
, ص100)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.