bookmark

معنی المِئْزاب

الْمِئْزَابُ

المِزْرَابُ‌، و ربما لم يهمز، و الجمعُ‌ المآزِيبُ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص88)
sourceLink

المِئْزَابُ

مجرى الماء يسيل به من البيت الى الارض.و لا يقال«مزاريب»
(
المنجد فی اللغة
, ص9)
sourceLink

القناة يجري فيها الماءُ(فارسيّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص898)
sourceLink

المِرزابُ،و هو المَثْعَبُ الذي يَبُولُ الماءَ ¦¦
منه مِئْزابُ الكَعْبةِ،و هو مَصَبُّ ماءِ المطرِ
(
‏لسان اللسان
, ص26)
sourceLink

ج مآزِيب:مِيزاب،و هو قناة أو أُنبوبة يصرَّف بها الماء من سطح بناء أو موضع عالٍ‌:«مِئْزابُ‌ سَطْح»، «مِئْزابٌ‌ من زَنْك».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص20)
sourceLink

أَي المرْزَابُ‌ و هو المَثْعَبُ‌ الذي يَبُولُ‌ المَاءَ
(
تاج العروس
, ص302)
sourceLink

المِثْعَبُ‌، فارسيٌّ‌ مُعَرَّب، أَي: مُرَكَّبٌ‌ من «ميزْ» و «آبْ‌»، و مَعْنَاهُ‌: بُلِ‌ الماءَ، فَعرَّبُوه بالهَمْزَة
(
تاج العروس
, ج2 , ص467)
sourceLink

المثعب او القناة يجري فيها الماء و جمع الاول مَيازيب و ربَّما قيل موازيب و جمع الثاني مآزِيْب و قيل بالواو (معرَّب) و قيل مولَّد و يقال مرزاب براءٍ مهملة مكان الهمزة و بعدها زايٌ و منعها ابن السكّيت و الفراءُ و ابو حاتم و في التهذيب عن ابن الاعرابيّ و يقال للمِئْزاب مِرْزَاب و مِزْرَاب بتقديم الراءِ المهملة و تأْخيرها و نقلهُ الليث و جماعة.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص759)
sourceLink

الميزاب؛و هو قناة أو أنبوبة يصرف بها الماء من سطح بناء أو موضع عالٍ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص392)
sourceLink

قناة أو أنبوب يسيل به الماء من السطح إلى الأرض.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص455)
sourceLink

الميزابُ، و هو قناة أَو أُنبوبة يُصرف بها الماء من سَطْح بناء أَو موضع عالٍ. (ج) مآزِيب.
(
المعجم الوسيط
, ص15)
sourceLink

ج.مَآزِيب ' :ناودان؛فاضلاب.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص9)
sourceLink

و المِئْزاب : المِرزابُ‌، و هو المَثْعَبُ الذي يَبُولُ الماءَ‌، و هو من ذلك، و قيل: بل هو فارسي معرّب معناه بالفارسية بُلِ الماءَ‌، و ربما لم يهمز، و الجمع المَآزيبُ‌ ، و منه مِئْزابُ‌ الكَعْبةِ‌، و هو مَصَبُّ ماءِ المطرِ.
(
لسان العرب
, ص213)
sourceLink

بهمْزَةٍ ساكِنَةٍ و المِيزَابُ‌ بالياء لغةٌ‌ و جَمْعُ الأوّل مآزِيبُ‌ و جمعُ الثَّانِى مَيَازِيبُ‌ و رُبَّما قيلَ مَوَازيبُ‌ من وَرَبَ‌ الماءُ إِذَا سَالَ و قيل بالواو مُعَرَّبٌ‌ و قيل مُولَّدٌ و يُقَالُ مِرْزَابٌ‌ براءٍ مُهْمَلَةٍ‌ مكَانَ الهمزة و بَعْدَهَا زَاىٌ و مَنَعَهُ ابنُ السِّكّيتِ‌ و الفَرَّاءُ و أبُو حاتمٍ و فى التهذيبِ عن ابنِ‌ الأَعْرابِىِّ يقال للِمِئْزَابِ‌ مِرْزابٌ‌ و مِزْرَابٌ‌ بتَقْدِيمِ الراءِ المُهْمَلَةِ و تأخيرِها و نَقَلَهُ الليثُ و جَمَاعَةٌ‌.
(
المصباح المنیر
, ص12)
sourceLink

المِثْعَبُ‌، فارسى مُعَرَّبٌ‌، و قد عُرِّبَ بالهمز، و ربما لم يهمز؛ و الجمع مآزيب إذا همزت، و ميازيب إذا لم تهمز
(
الصحاح (للجوهري)
, ص232)
sourceLink

الميزاب : أزَبَ‌ الماء يأزِب أزبا : جرى،و منه المئزاب .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص563)
sourceLink

لغة في المِيزاب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص247)
sourceLink

المَثْعَبُ الّذى يَبُولُ الماءَ ،و هو من ذلكَ ،و قِيلَ :بل هو فارِسِىٌّ مُعَرَّبٌ ، معناه بالفارسِيَّةِ :بُلِ الماءَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص82)
sourceLink

- و أَزَبَ الماءُ ، كَضَرَبَ : جَرى، و منه: - المِئْزابُ ، أو هو فارِسيُّ مُعَرَّبٌ ، أيْ : بُلِ الماءَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص48)
sourceLink

و أَزَبَ الماءُ ، كضَرَبَ : سالَ و جَرى، و منه: المِئْزابُ ، و الميزابُ ; بإبدالِ الهمزةِ ياءً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص282)
sourceLink

المِئزاب مَآزيِب

ناودان.
(
فرهنگ ابجدی
, ص773)
sourceLink

ميزاب، مئزاب، مِزْراب

الصنبور؛ فم القناة؛ مثعب الحوض أو ثقبه يخرج منه الماء؛ مصب ماء المطر المتجمع على السطوح. يجمع على مآزيب، ميازيب، موازيب، مزاريب. من الفارسية: «مازآب» أو «ميزآب» و معناه: «الذي يبول الماء».
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص414)
sourceLink

(راجع مئزاب).
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص432)
sourceLink

مِئْزابُ الكَعْبة

مَصَبُّ مَاءِ المَطَرِ،و هو مِنْه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص82)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.