المِسْفَر

الجمع : المَسَافِر
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی المِسْفَر

المِسْفَرُ

الكثير الأسفار ¦¦
القويّ على الأسفار
(
المنجد فی اللغة
, ص337)
sourceLink

كسيكه بسيار مسافرت كند ¦¦
كه آماده و مسلّط بر مسافرتها باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص819)
sourceLink

الرَّجُلُ‌ الكَثِيرُ الأَسْفَارِ ¦¦
القَوِيُّ‌ على السَّفَرِ ¦¦
الكثيرُ الأَسفارِ القَوّيُ‌ عليها
(
تاج العروس
, ج6 , ص526)
sourceLink

الكثير الأَسفار القويُّ عليها
(
‏لسان اللسان
, ص603)
sourceLink

الكثير الاسفار ¦¦
القويُّ على السَفَر و هي (مِسْفَرَة).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص675)
sourceLink

المِسْفَارُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص418)
sourceLink

المِسْفَارُ. (ج) مَسافِرُ.
(
المعجم الوسيط
, ص433)
sourceLink

الكثير الأَسفار القويُّ عليها; قال: لَنْ يَعْدَمَ المَطِيُّ مِنِّي مِسْفَرا ، شَيْخاً بَجَالاً، و غلاماً حَزْوَرا و الأُنثى مِسْفَرَةٌ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص368)
sourceLink

المِسفَر و السَفّار :أخو الأسفار . و قيل: المِسفَر :القوى الشديد،و هو عُبرُ أسفار : أى قوىّ‌ عليها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص120)
sourceLink

الكثير الأسفار .و-القوىُّ‌ على السفر ،و هى بهاء.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص273)
sourceLink

رجلٌ مِسْفَر : إذا كان قويّاً على السَّفر ، و الأنثى مِسْفَرة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص279)
sourceLink

سفر المِسْفَرُ : رجل مِسْفَرٌ :أي قوي على السفر،و كذلك بعير مِسْفَر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3100)
sourceLink

الكثيرُ الأسْفارِ القَوِىُّ عليها،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص478)
sourceLink

الكثيرُ الأَسْفارِ ، و القَوِيُّ على السَّفَرِ ، و هي: بهاءٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص113)
sourceLink

و رَجُلٌ مِسْفَارٌ ، و مِسْفَرٌ ، بكسرِهما: كثيرُ الأَسفارِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص110)
sourceLink

بَعِيرٌ مِسْفَرٌ

قَوِيَّةٌ‌ علىٰ‌ السَّفَرِ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص308)
sourceLink

قويّ على السفَر
(
لسان العرب
, ج4 , ص368)
sourceLink

و بعيرٌ مِسْفَرٌ و ناقةٌ مِسْفَرَةٌ : قويان على السَّفَرِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص686)
sourceLink

قوي على السَّفَر ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص717)
sourceLink

سفر المِسْفَرُ : رجل مِسْفَرٌ :أي قوي على السفر،و كذلك بعير مِسْفَر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3100)
sourceLink

و يقال بعير مِسفَر ، أى قوىٌّ على السَّفر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص83)
sourceLink

و بَعِيرٌ مِسْفَرٌ ، كمِنْبَرٍ و مُحْسِنٍ : قويٌّ علَى السَّفَرِ ، و هي ناقَةٌ مِسْفَرَةٌ ، و قد أَسْفَرَ البَعِيرُ و اسْتَسْفَرَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص110)
sourceLink

قويّ على السَّفَر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص297)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المِسْفَر

السين و الفاء و الراء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على الانكشاف و الجَلاء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص82)sourceLink

الأسماء

المُسَفَّرَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّفِيرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسُفَيْرَةسَفَرَ یسفِرالسَّفَائرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّافِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّفْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالانْسِفَارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالسَّفُّورةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسْفِراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفُّورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسافِرةاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّافيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِسْفَارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفَرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسَفَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمَسْفُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِسْفَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسَفَارِالسَّفِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّفَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسَفُّورالسَّفَرِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَّارةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّفَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْفَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالتَّسْفِيرةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَسَافِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّافِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأسْفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِسْفَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْفِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإسفارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُسَافِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.