النَّائِبَة

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی النَّائِبَة

النَّائِبَةُ

مؤنّث النائب ¦¦
النازلة ¦¦
المصيبة ¦¦
النَوَائِب:الحوادث خيراً كانت او شرًّا ¦¦
نَوَائِبُ الرعيَّةِ:ما يضربهُ عليهم الملك من الحوائج كاصلاح القناطر و الطرق الى غير ذلك ¦¦
الحُمَّى النائِبة: التي تأني كلّ يوم
(
المنجد فی اللغة
, ص844)
sourceLink

النّازِلَةُ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص409)
sourceLink

مؤنث (النَّائِب)است ¦¦
بلا و پيشامد ¦¦
مصيبت
(
فرهنگ ابجدی
, ص887)
sourceLink

المُصيبة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص655)
sourceLink

النّازِلة، و هي النَّوائب
(
تاج العروس
, ج2 , ص456)
sourceLink

مؤَنَّث النائِب ¦¦
النازلة ¦¦
المصيبة لانها تنوب الناس لوقت معروف (ج) نَائِبات و نَوَائِب و قال بعض اهل الغريب «النوائب الحوادث خيراً كانت اَو شرّاً» قال لبيد «نوائِب من خيرٍ و شرٍّ كلاهما».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص508)
sourceLink

ما ينزل بالرجل من الكوارث و الحوادث المؤلمة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص457)
sourceLink

ما ينزل بالرّجُل من الكوارث و الحوادث المؤلمة. (ج) نَوَائِبُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص961)
sourceLink

المُصيبةُ، واحدةُ نوائبِ الدَّهْر. ¦¦
النازلةُ، و هي النَّوائِبُ و النُّوَبُ، الأَخيرةُ نادرة.
(
لسان العرب
, ص774)
sourceLink

النَّازِلَةُ وَ الْجَمْعُ نَوَائِبُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص629)
sourceLink

المصيبة، واحدة نوائبِ‌ الدهرِ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص229)
sourceLink

النازلة، و ( نوائب ) المسلمين: ما ينُوبهم من الحوائج، كإصلاح القناطر و سدّ البُثوق و نحو ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص331)
sourceLink

النازلة،وَ هىَ النَّوَائِبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص520)
sourceLink

احْتاطُوا لأَهْلِ الأَمْوالِ في النَّائبة و الواطِئَةِ

اَي: الاضياف الذين ينوبونهم.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص508)
sourceLink

الحُمَّى النّائِبةُ

الّتي تأْتِي كُلَّ‌ يومٍ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص456)
sourceLink

التي تأتي كل يوم.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص508)
sourceLink

التي تأْتي كلَّ يوم.
(
لسان العرب
, ص775)
sourceLink

التى تأتى كل يوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ص229)
sourceLink

التي تأتي كلَّ يومٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص118)
sourceLink

الحُميَّ النَّائبة

تب دائم كه هر روز بر بيمار عارض شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص887)
sourceLink

الحمی النائبةُ

التي تأْتي كلَّ يوم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص656)
sourceLink

نائبة

مصيبت و تب هر روزه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1325)
sourceLink

نائِبة

في القانون:وَكيلة ¦¦
ج نَوائِب و نائبات:ما يَنْزل بالإنسان من الكوارث و الحوادث المؤلمة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1460)
sourceLink

نائِبةٍ

هي ما يَنوبُ‌ الإِنسانَ‌، أَي: يَنْزِلُ‌ بِه من المُهِمّات و الحوادث: و نابَتْهُمْ‌ نَوَائِبُ‌ الدَّهْر
(
تاج العروس
, ج2 , ص455)
sourceLink

نَائِبَة

ج.-ات،نَوَائِب ' :فرازو نشيب،بدوخوب،سرد و گرم(روزگار)،حادثۀ تلخ،بلاى خانمانسوز،فاجعه،مصيبت،بدبختى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص722)
sourceLink

و أصابتهُ نَوْبَةٌ - بالفتح - و نَائِبَةٌ ، و نُوَبٌ ، وَ نَوائِبُ : و هي الحوادِثُ و النِّوازِلُ ; لأنَّ من شأنِها أن تَنُوبَ دَائِباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص117)
sourceLink

نائِبَةٌ

(الدواهي، ما جاء على فاعلة) يقال: نزلت بهم نَازِلَةٌ‌ و نائِبَةٌ‌ وَ حَادِثَةٌ‌. ثم آبِدَةٌ‌ و دَاهِيَةٌ‌ و بَاقِعَةٌ‌. ثم بَائِقَةٌ‌ و حَاطِمَةٌ‌ و فَاقِرَةٌ‌. ثم غاشِيةٌ‌ و واقعةٌ‌ و قارعةٌ‌. ثم حَاقَّةٌ‌ و طَامَّةٌ‌ و صَاخَّةٌ‌
(
فقه اللغة
, ص336)
sourceLink

نائِبَةٌ‌

سختى
(
دستور اللغة
, ص756)
sourceLink

حُمَّى نائبةٌ

حمّى راجعة تأتي كلّ‌ يَوْم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1460)
sourceLink

راجعة تأْتى كلَّ‌ يوم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص961)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النَّائِبَة

فَوَالَّذِي وَسِعَ سَمْعُهُ اَلْأَصْوَاتَ مَا مِنْ أَحَدٍ أَوْدَعَ قَلْباً سُرُوراً إِلاَّ وَ خَلَقَ اَللَّهُ لَهُ مِنْ ذَلِكَ اَلسُّرُورِ لُطْفاً فَإِذَا نَزَلَتْ بِهِ نَائِبَةٌ جَرَى إِلَيْهَا كَالْمَاءِ فِي اِنْحِدَارِهِ حَتَّى يَطْرُدَهَا عَنْهُ كَمَا تُطْرَدُ غَرِيبَةُ اَلْإِبِلِ

مصيبة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

مصيبت
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

المصيبة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

مصيبت
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

المصيبة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

النائبة: مؤنث النائب و النازلة و المصيبة (اقرب) بازگشت كننده كسيكه نائب ديگرى باشد حادثه و مصيبت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

كان رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله يفكّ في مالها الغارم و العاني...و يعطي في النائبة

جمعها نوائب؛ و هي ما ينوب الإنسان؛أي ينزل به من المهمّات و الحوادث.و قد نابه ينوبه نوبا و انتابه:إذا قصده مرّة بعد مرّة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص801)
sourceLink

وَ لْيَصْبِرْ نَفْسَهُ عَلَى اَلْحُقُوقِ وَ اَلنَّوَائِبِ اِبْتِغَاءَ اَلثَّوَابِ

جمع النائبة و هى النازلة التي تنوب على الانسان و تنزل عليه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

جمع نائبة بلا و گرفتارى
(
واژه های نهج البلاغه
, ص81)
sourceLink

مصيبتها و بلاهاى نازل شده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص96)
sourceLink

احتاطوا لأَهْلِ الأَمْوَالِ في النّائِبة و الواطِئةِ و ما يجب في الثمر مِنْ حق

هم الضيوف الذي يَنُوبونهم و ينزلون بهم؛ و السابلة الذين يطئونهم. يقال: بنو فلان يَطَؤُهم الطريق؛ إذا نزلوا قريباً منه. و ما يجب في الثمر: هو ما يُعْطَاه مَنْ‌ حَضَر مِنَ‌ المساكين عند الجِدَاد
(
الفائق
, ج3 , ص335)
sourceLink

الحُرُّ حُرٌّ فِي جَمِيعِ الأَحْوَالِ إِنْ نَابَتْهُ نَائِبَةٌ صَبَرَ لَهَا

اَلنَّائِبَةُ‌ : ما يَنُوبُ‌ الإنسان، أي تنزل به من المهمات و الحوادث.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص177)
sourceLink

احْتاطُوا لأَهْلِ الأَمْوالِ في النَّائبة و الواطِئَةِ

أى الأضياف الذين ينوبونهم ¦¦
اَلنَّوَائِبُ‌ : جمع نَائِبَة ، و هى ما ينوب الإنسان: أى ينزل به من المهمّات و الحوادث
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص123)
sourceLink

أَي الأَضْيافِ الذين يَنُوبونهم، و يَنْزلون بهم
(
لسان العرب
, ص775)
sourceLink

الكمال كلّ الكمال التفقّه في الدين،و الصبر على النائبة

النائبة:هي ما ينوب الإنسان،أي:ينزل به من المهمّات و الحوادث،و النائبة:المصيبة و النازلة،واحدة نوائب الدهر،و ناب الأمر نوبا و نوبة:نزل،و نابتهم نوائب الدهر، أي:نزلت بهم(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص442)
sourceLink

إنّ الحرّ حرّ على جميع أحواله؛إن نابته نائبة صبر لها

جمعها نوائب؛ و هي ما ينوب الإنسان؛أي ينزل به من المهمّات و الحوادث.و قد نابه ينوبه نوبا و انتابه:إذا قصده مرّة بعد مرّة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص801)
sourceLink

إِلاَّ أَرْهَقَتْهُ مِنْ نَوَائِبِهَا تَعَباً

جمع نائبة بلا و گرفتارى
(
واژه های نهج البلاغه
, ص81)
sourceLink

مصيبتها و بلاهاى نازل شده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص96)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ النَّائِبَة

النَّائِبَة في الاصطلاح

النَّائِبَةُ

[في الانكليزية] Event، taxation [في الفرنسية] Evenement، imposition لغة الحادثة و الجمع النوائب. و شرعا ما يضرب السلطان على الرعية لمصلحتهم كأجر حفظ الطريق و نصب الدّرب و أبواب السّكك و كري الأنهار و إصلاح الربض. و قيل ما ينزل من جهة سلطان و لو بغير حقّ و يصحّ ضمان النوائب أي الكفالة بها و لو بغير حقّ و عليه الفتوى، كذا في جامع الرموز في كتاب الكفالة. و في البرجندي هي نوعان: الأول ما تكون بحق ككري نهر مشترك و ما وظف الإمام على الناس عند الحاجة إلى تجهيز الجيش لقتال المشركين أو فداء أسارى المسلمين، و قد خلا بيت المال عن المال، و تصحّ الكفالة به. و الثاني ما يكون بغير حقّ كالجبايات في زماننا، فقيل لا تصحّ الكفالة بها لأنّ الكفالة التزام المطالبة بما هو على الأصيل شرعا. و قيل تصحّ لأنّ المعتبر في باب الكفالة المطالبة و عليه الفتوى. و قيل النوائب هي غير المواظف مما ينوب غير راتبة و أمّا النائبة المواظفة الراتبة و هي المقاطعات الديوانية في كلّ شهرين أو ثلاثة أو غيرها فتسمّى بالقسمة، و قيل القسمة هي النوائب، و قيل القسمة أجرة قسمة النوائب، و قيل أجرة الكيال الذي يقسم الغلّة إذا كان الخراج خراج مقاسمة و ضمان القسمة أيضا صحيح.
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1679)
sourceLink

تبى كه هر روز آيد(تكملة/733)،[تب]كه هر روز آيد(المرقاة/66)،آن تب كه روزى آيد و روزى نه(قانون/ج 182/1) ¦¦
تب كه هر روز آيد و حادثه كه برسد(تاج/600)،تب هر روز(ملخّص/105)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص191)
sourceLink

هي التي تنوب كل يوم.
(
حقائق أسرار الطب
, ص69)
sourceLink

النّائبة لغة

الحادثة و النازلة و عند الفقهاء ما يضرب السلطان على الرعيّة لمصلحتهم؛ كأجر حفظ الطريق و أبواب السكك و كري الأنهار و بناء بيمارستان )latipsoH( و غير ذلك.
(
التعریفات الفقهیة
, ص224)
sourceLink

نائبة

النّائبة لغة: النازلة. و هي ما ينوب الإنسان؛ أي ينزل به من المهمات و الحوادث. و الجمع نوائب. يقال: نابه أمر ينوبه نوبة؛ أي أصابه. أما في الاصطلاح الفقهي: فقد عرّفت بأنها: «ما يضرب السلطان على الرعية من الأموال لمصلحتهم، كعمل القناطر (أي الجسور) و إصلاحها، و سدّ البثوق (جمع بثق؛ و هو المكان المنفتح في أحد جانبي النهر) و كري الأنهار (أي حفرها و تنظيفها) و نحو ذلك». و يطلق عليها أيضا: نوائب الرعية، و نوائب المسلمين. (ر. ضريبة). * (المغرب 331/2، المصباح 772/2، النهاية لابن الأثير 123/5، التعريفات الفقهية للمجددي ص 519، 535، المطلع ص 219، أساس البلاغة ص 475).
(
معجم المصطلحات المالیة و الاقتصادیة
, ص454)
sourceLink

المصيبة.و الحمّى التي تأتي كل يوم مصيبت،و تبى كه هر روز آيد.جمعها نوائب.
(
بحر الجواهر
, ص365)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ النَّائِبَة

النون و الواو و الباء كلمة واحدة تدلّ‌ على اعتياد مكان و رجوع إليه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص367)sourceLink

الأسماء

المُنابمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالنّائِبيّمشتق ثلاثی مجرد التّناوُبيّالنِّيابِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتناوِبمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالإِنَابَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالنَّوْبَةالتَّناوُبمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلنَابَ ينُوبالنَّائِبَةمشتق ثلاثی مجرد النَّوَائِبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّوبِيّمشتق ثلاثی مجرد الانتيابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالنُّوبِيَّةالمُنْتَابمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَنَابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنيبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُناوَبةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهبَيْتُ نُوبَىالنُّوَبمشتق ثلاثی مجرد المُتناوَبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفاعلالنُّوابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلنائِبٌالاسْتِنَابَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالنُّوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّائِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّوابِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنوِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالإِنابيّالنِّيَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّوبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّوْبمصدر ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.