النَّوْرَج

[ ن ر ج ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

معنای النَّوْرَج

النَّوْرَجُ

داسَ الطعام بالنَّيْرج و النَّوْرج .

(

أساس البلاغة

, ص626)

سكَّة الحرَّاث ¦¦

ما تُداس بهِ أَكداسُ البُرّ من خشب كان او حديد

(

المنجد فی اللغة

, ص846)

الذي يداس به الطعام من حديد أو خشب

(

العین

, ج6 , ص105)

بيل گاو آهن ¦¦

ماشين خرمن‌كوب.

(

فرهنگ ابجدی

, ص941)

الذي يُدَاسُ‌ به الطَّعَامُ‌ من حَدِيدٍ أو من خَشَبٍ‌ ¦¦

الذي يُحْرَثُ‌ به؛يَعْنِي السِّنَّةَ‌

(

المحیط في اللغة

, ج7 , ص86)

كلُّ ذلك المِدْوَسُ الذي يُداسُ به الطعام،حديدا كان أَو خشبا ¦¦

السرابُ ¦¦

سِكَّة الحَرَّاث

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص607)

سِكَّةُ‌ الحَرَّاثِ ¦¦

السَّرَابَ‌ يُظَنّ‌ أَنه ماءٌ و ليس بماءٍ ¦¦

‌، جمع كُدْسٍ‌، و هي الصُّبْرَةُ‌ الكَبيرةُ‌ من الزَّرْع، من خَشبٍ‌ كانَ‌ أَو حَديدٍ

(

تاج العروس

, ج3 , ص497)

سكَّة الحرَّاث ¦¦

السراب ¦¦

ما يُدَاس بهِ الاكداس من خشب كان او حديد.

حديدة المحراث.

المعجم المفصل في الجموع

, ص474)

حديدةُ‌ المحراث. ¦¦

آلة يجرها ثوران أَو نحوهما تُداس بها أَعواد القمح المحصود و نحوه لفصل الحَبِّ‌ من السَّنابل. (ج) نوارج.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص962)

في نوادر الأَعراب: النَوْرَجُ: السرابُ. ¦¦

سِكَّة الحَرَّاث. ¦¦

النَّيْرَجُ‌ و النَّوْرَجُ‌ و النُّورَجُ‌ ، الأَخيرة يمانية و لا نظير له: كلُّ ذلك المِدْوَسُ الذي يُداسُ به الطعام، حديداً كان أَو خشباً

(

لسان العرب

, ج2 , ص376)

ما يُداس به الأكداس من خشب كان أو حديد.و هو آلة لها أساطِين من خشب أو حديد رُكِّبت فيها أقراص من حَديد تدور،ثم يجرها الحيوان على الحَصاد فتكسره فينفصل الحبّ‌ منه.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1091)

اللَّيثُ النَّيْرَجُ ، و النَّوْرَجُ لُغَتَان. ¦¦

في «نَوادِر الأَعْراب»: النَّوْرَجُ السّراب; ¦¦

النَّوْرَجُ سِكَّةُ الحرّاث. و قال ابنُ دُرَيد: النَّوْجَرُ: الْخَشَبَةُ التي يُكْرَبُ بها الأَرْض.

(

تهذیب اللغة

, ج11 , ص28)

نرج النَّوْرَج : الذي يُداس به الطعام.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6553)

النَّيْرَج ،و النَّورَج ،و النُّورَج ،الأخيرة يمانية و لا نظير له،كل ذلك:المِدْوَس الذى يُدَاس به الطعام،حديدا كان أو خَشَبا.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص389)

نرج - النَّوْرَجُ : سِكَّةُ الحَرَّاثِ ،

(

القاموس المحیط

, ص286)

النَّوْرَجُ ، كجَوْهَرٍ: السَّرابُ ، و سكَّةُ الحرَّاثِ ، و ما يداسُ به الطّعامُ من حديدٍ أَو غيرهِ ، كالنَّيْرَجِ ، كغَيْهَبٍ فيهما.

(

الطراز الأول

, ج4 , ص231)

نَوْرَج

ج نَوارج:آلة يجرَّها ثوران أو نحوهما تُداس بها سنابِل الحبوب المحصودة لِفَصل الحبّ‌ مِنْها(آراميّة).

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1463)

سكة الحرّاث؛ أداة من خشب أو حديد يُداس بها الحب أو سواه لفصله عن القشر. من الآرامية أو السريانية (راجع مادة «نوجر»). قال الشاعر: (من الكامل) عَيْرانةٌ، حَرْفٌ، تَصِرُّ نُيوبُها في الناجياتِ كما يَصِرُّ النَّورَجُ و قال عَمّار بن البَوْلانيَّة: (من الطويل) ألا ليت لي نجداً و طِيبَ تُرابِهَا بهذا الذي يجري عليه النَوْرَجُ

(

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

, ص444)

ج.نَوَارِج :ماشين خرمن‌كوب.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص723)

و النَّيْرَج :حديدة يداس بها الطعام،و يقال أيضاً: نَوْرَج .

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1169)

و ريح نَيْرَج :و نَوْرج ،عاصف.