bookmark

معنی النِّرْجِس

النِّرْجِسُ

گلنرگس ¦¦
مرادف(النَّرْجِس)است ¦¦
اين كلمه فارسى است
(
فرهنگ ابجدی
, ص907)
sourceLink

من الرياحين
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص607)
sourceLink

نبت من الرياحين تُشبَّه بهِ الاعين و اصلهُ بصل صغار و ورقهُ شبيه بورق الكرَّاث الاَّ انهُ ادقُّ منهُ و اصغر و لهُ ساق جوفاءُ ليس عليها ورق و طولها اكثر من شبر و عليها زهر ابيضُ مستدير في وسطهِ شيء لونهُ اصفر و منهُ ما لونهُ الى الفرفيريَّة و لهُ اصل ابيض مستدير شبيه بالكؤُوس و ثمرتهُ سوداءُ كانها في غشاءٍ مستطيل (معرَّب) و الواحدة (نَرْجِسَة) (عن كتب النبات).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص379)
sourceLink

نبتٌ من الرياحين، و هو من الفصيلة النِّرجسيَّة‌؟، و منه أَنواع تزرع لجمال زهرها و طِيب رائحته، و زهرته تشبَّه بها الأَعين. واحدته:نَرْجِسَةٌ؟.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص912)
sourceLink

نبت من الرياحين من فصيلة النرجسِيَّات اصلهُ بصل صغار و ورقهُ شبيه بورق الكرَّاث و لهُ زهر مستدير أبيض أو أصفر تُشَبَّهُ بهِ الأعينُ (فارسية)
(
المنجد فی اللغة
, ص800)
sourceLink

و النِّرْجِسُ ،بالكسر:من الرياحين،و قد تقدم النَّرْجِس ،بالفتح فى الثلاثىِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص583)
sourceLink

النِّرْجِسَة

يك گل نرگس
(
فرهنگ ابجدی
, ص907)
sourceLink

نِرْجِس

جنْسُ‌ نَباتٍ‌ بَصَليّ‌ حَوْليّ‌ من فَصيلة النَّرْجِسيَّات.أَنْواعُه كَثيرةُ‌ العَدَد. أَوراقُه مُسْتطيلَة.أَزْهارُه فَوَّاحَة العَرْف مُسْتَديرة،بَيْضاء أَو صَفْراء. تُشَبَّه به الأَعْيُن(يونانيّة)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1396)
sourceLink

نِرْجِسٌ أَحْسن إذَا أُعْرِب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص164)
sourceLink

نَرْجِس، نِرْجِس

نبت من الرياحين، يعيش ملتصقاً بالأرض، تختفي أزهاره بين أوراقها كأنها حييّة. تُشَبّه به العيون في الذبول و تكسر الجفون، كما في الشكل و اللون. من الفارسية: «نَرْگِس». و الاسم متقارب في عدد من اللغات. قال ابنُ المعتزّ: (من الكامل) و سنانُ مِنْ خدْعِ النُّعاسِ جُفونَهُ فحكى بِمُقْلَتِهِ ذُبولَ النَّرجِسِ و قال أبو نواس: (من الطويل) لدى نرجِسٍ غَضِّ القِطافِ كأنهُ، إذا ما مَنَحْنَاهُ العيونَ عيونُ فَخَالفَهُ في شكلهنّ بِصُفرةٍ مكان سوادٍ، و البياضُ جُفونُ
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص438)
sourceLink

گل نرگس(گيا.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص681)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النِّرْجِس

سَمِعْتُهُ يَنْهَى عَنِ اَلنِّرْجِسِ

هو بكسر النون و فتحها على اختلاف اللغتين: ريحان الأعاجم - كما جاءت به الرواية. وَ فِيهِ‌: " شَمُّوا اَلنَّرْجِسَ‌ وَ لَوْ فِي اَلْيَوْمِ‌ مَرَّةً‌، وَ لَوْ فِي اَلشَّهْرِ مَرَّةً‌، وَ لَوْ فِي اَلسَّنَةِ‌ مَرَّةً‌، وَ لَوْ فِي اَلْعُمُرِ مَرَّةً‌، فَإِنَّ‌ فِي اَلْقَلْبِ‌ حَبَّةً‌ مِنَ‌ اَلْجُنُونِ‌ وَ اَلْجُذَامِ‌ وَ اَلْبَرَصِ‌ وَ لاَ يَقْطَعُهَا إِلاَّ اَلنَّرْجِسُ‌ " . قال الجوهري و نَرْجِسُ‌ معرب، و النون زائدة لأنه ليس في الكلام فعلل و فيه تفعل، و لو سميت به رجلا لم تصرفه لأنه مثل تضرب
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص74)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.