جَحَمَ یجحَم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای جَحَمَ یجحَم

جَحَمَهُ عن الشيء جَحْما

كفَّهُ و هو لُغةٌ قليلةٌ في جَحَمهُ بتقديم الحاء
(
أقرب الموارد
, ص508)
sourceLink

جَحَمَتْ نارُكم تَجْحَمُ

إِذا كَثُرَ جَمْرُها،و هى جَحِيمٌ ،و جَاحِمَةٌ . و قال:أَوْرَدُوا جَلائِلَ مالِهم.
(
الجیم
, ص120)
sourceLink

جَحَمَ الرجُلُ عَيْنَه

كمَنَعَ‌: فَتَحَها كالشاخِصِ‌ و العينُ‌ جاحِمَةٌ‌ كما في الصِّحاحِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص95)
sourceLink

جَحَمَهُ عَنِ الأَمر

او را از آن كار بازداشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص289)
sourceLink

كفّه
(
المنجد فی اللغة
, ص80)
sourceLink

جَحَمَ النارَ جَحْما

اوقدها
(
أقرب الموارد
, ص399)
sourceLink

جَحَمَ الرجُل عينيه

كالشاخِص
(
‏لسان اللسان
, ص167)
sourceLink

فتَحَها لا يَطْرِف. و يقال:عينٌ‌ جاحِمَةٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص108)
sourceLink

و جَحَم الرجلُ عينيه كالشاخِص.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص85)
sourceLink

جَحَمَ‌،جَحْمَةً‌

آتش افروخت
(
دستور اللغة
, ص227)
sourceLink

جَحَمَهُ البعيرَ

خطمهُ بما يمنعهُ من العَضّ.
(
أقرب الموارد
, ص508)
sourceLink

تَجْحَمُ جُحوماً

ابن سيده: الجحيمُ‌ النارُ الشديدة التأَجُّج كما أَجَّجوا نارَ إبراهيم النبيِّ‌، على نبينا و عليه الصلاة و السلام، فهي تَجْحَمُ جُحوماً أي توقَّد توقُّداً، و كذلك الجَحْمةُ‌ و الجُحْمةُ‌ ; قال ساعدة بن جؤية: إنْ تأْتِه، في نَهار الصَّيْفِ‌، لا تَرَهُ‌ إلاَ يُجَمِّع ما يَصْلى من الجُحَمِ‌ و رأَيت جُحْمةَ‌ النارِ أي توقُّدَها
(
لسان العرب
, ج12 , ص84)
sourceLink

جَحَمَ النارَ

آتش را برافروخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص289)
sourceLink

اوقدها
(
المنجد فی اللغة
, ص80)
sourceLink

أَوْقَدها
(
‏لسان اللسان
, ص167)
sourceLink

جَحْماً:أَوقدها.
(
المعجم الوسيط
, ص108)
sourceLink

أوقدَها،و جحُمَتْ هى جُحوما ،عَظُمَتْ و تأجَّجتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص96)
sourceLink

أَوْقَدها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص84)
sourceLink

جَحَمَ العينَ

چشم را گشود
(
فرهنگ ابجدی
, ص289)
sourceLink

فتحها
(
المنجد فی اللغة
, ص80)
sourceLink

فتحها.
(
أقرب الموارد
, ص399)
sourceLink

جَحَمَ الرجل

فتح عينيه كالشاخص، و العينُ جاحِمَةٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1883)
sourceLink

هی تَجْحَمُ

أَي توقَّد توقُّداً
(
‏لسان اللسان
, ص167)
sourceLink

جَحَمَها

كمَنَعها: أَوْقَدَها فَجَحُمَتْ‌ هي ككَرُمَتْ‌ جُحوماً بالضمِ‌: عَظُمَتْ‌ و جَحِمَ‌ كفَرِحَ‌ هكذا في النسخِ‌ و الصَّوابُ‌ جَحِمَتْ‌ كفَرِحَ‌ جَحَما بالتحريكِ‌ و جَحْماً بالفتحِ‌ و جُحوماً بالضمِ‌: اضْطَرَمَتْ‌ و تَوقَّدَتْ‌ و كَثُرَ جَمْرُها و لَهَبُها
(
تاج العروس
, ج16 , ص94)
sourceLink

مداخل هم ریشه جَحَمَ یجحَم

الجيم و الحاء و الميم عُظْمُها به الْحرارةُ‌ و شدَّتُها.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص429)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.