دَمْدَمَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنی دَمْدَمَ

دَمْدَمَ

تكلَّم كلامًا خفيًّا أو حرَّك لسانَه و شفتَيه بدون تلفُّظ‍‌، هَمْهَم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص482)
sourceLink

تَكَلَّمَ بِكلامٍ‌ لاٰ يُفْهَمُ‌
(
دستور اللغة
, ص332)
sourceLink

من‌من كردن،غرغر كردن، لندلند كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص203)
sourceLink

التهذيب في ترجمة دمم: دَمدَمَ إِذا عَذَّبَ عذاباً شديداً، و مَدْمَدَ إِذا هَرَبَ‌
(
لسان العرب
, ج3 , ص400)
sourceLink

قال: دَمْدَم إذا عَذَّب عذابا تاما، و مددمَدْمَدَ إذا هَرَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص59)
sourceLink

و دمَّ الرجل فلاناً إِذا عَذَّبه عذاباً تامّاً، و دَمْدَمَ إِذا عذب عذاباً تامًّا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال ابن الأَنباري: دَمْدَمَ أَي غَضِب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص208)
sourceLink

دَمْدَمَهُ

دَمَّ‌ فُلاناً إذا عَذَّبَهُ عَذاباً تامّاً كدَمْدَمَهُ
(
تاج العروس
, ج16 , ص249)
sourceLink

دَمْدَمَهُم

دَمَّهُم يَدِمُّهُم دَمّا :طَحَنَهم فأَهْلَكَهُم،و كَذلِكَ دَمْدَمَهُم ،و دَمْدَمَ‌ عَلَيْهِم.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص287)
sourceLink

دَمَّ‌ القَوْمَ‌ يَدُمُّهُمْ دَمّاً : طَحَنَهُم فأَهْلَكَهُم كدَمْدَمَهُم و دَمْدَمَ‌ عليهم
(
تاج العروس
, ج16 , ص249)
sourceLink

فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ

أَي أَهْلَكَهُم
(
تاج العروس
, ج16 , ص249)
sourceLink

دَمْدَمَ عليه القبْرَ و ما أَشبهه

سوَّى أَو أَطبَق
(
المعجم الوسيط
, ص296)
sourceLink

دَمْدَمَ اللّٰه سبحانه عليهم

أى أهلكَهم
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1922)
sourceLink

دَمْدَمَ فلان على فلانٍ

كلَّمهُ مُغضباً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص237)
sourceLink

دَمدَمَ اللّٰهُ عليهم

خداوند آنها را نابود كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص397)
sourceLink

أهلكهم
(
المنجد فی اللغة
, ص224)
sourceLink

اهلكهم
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص237)
sourceLink

دَمْدَم المُغَنِّي

آواز خواندن با صداى نرم آوازخواند ¦¦
اين تعبير در زبان متداول رايج است
(
فرهنگ ابجدی
, ص397)
sourceLink

قد دَمْدَمْت علیه

قال أَبو الحَرْقاء:تقول للشىءِ تَدْفِنه: قد دَمْدَمْت عليه؛أَى:سَوَيْت عليه.
(
الجیم
, ص245)
sourceLink

دَمْدَمَ عَلَيِهِ‌

با خشم با وى سخن گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص397)
sourceLink

كلَّمه مغضَباً
(
المنجد فی اللغة
, ص224)
sourceLink

كَلَّمَه مُغْضَبا
(
‏لسان اللسان
, ص422)
sourceLink

غَضِب. و فى التنزيل العزيز: فَدَمْدَمَ‌ عَلَيْهِمْ‌ رَبُّهُمْ‌ بِذَنْبِهِمْ‌
(
المعجم الوسيط
, ص296)
sourceLink

اَهْلَكَ‌
(
دستور اللغة
, ص332)
sourceLink

قالَ غيرُهُ [ابنِ الأَنْبارِي] : دَمْدَمَ عليه: كَلَّمَهُ مُغْضَباً و به فسِّرَتِ الآيَةُ أَيْضاً
(
تاج العروس
, ج16 , ص251)
sourceLink

و الدَّمْدَمَةُ :الغَضَبُ ،و دَمْدَمَ عليه:كَلَّمَه مُغْضَبًا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص287)
sourceLink

كلَّمَهُ مُغْضَباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص62)
sourceLink

كَلَّمَه مُغْضَباً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص209)
sourceLink

دَمْدَمَ عَلَيْهِم

أرجفَ الأرضَ بهم (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص280)
sourceLink

طحنهم فأَهلكهم
(
المعجم الوسيط
, ص296)
sourceLink

أَرْجَفَ الأَرضَ بهم هكذا نَقَلَه المُفَسِّرُونَ. و قالَ الزَّجَّاجُ : أَي أَطْبَقَ عليهم العَذَابَ
(
تاج العروس
, ج16 , ص251)
sourceLink

دَمَّهُم يَدِمُّهُم دَمّا :طَحَنَهم فأَهْلَكَهُم،و كَذلِكَ دَمْدَمَهُم ،و دَمْدَمَ‌ عَلَيْهِم. ¦¦
و دَمَّهُم يَدِمُّهُم دَمّا :طَحَنَهم فأَهْلَكَهُم،و كَذلِكَ دَمْدَمَهُم ،و دَمْدَمَ عَلَيْهِم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص287)
sourceLink

دَمَّ‌ القَوْمَ‌ يَدُمُّهُمْ دَمّاً : طَحَنَهُم فأَهْلَكَهُم كدَمْدَمَهُم و دَمْدَمَ‌ عليهم و به فسِّرَتِ الآيَةُ‌: فَدَمْدَمَ‌ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ‌ بِذَنْبِهِمْ‌ أَي أَهْلَكَهُم
(
تاج العروس
, ج16 , ص249)
sourceLink

و دَمَّهُمْ يَدُمُّهُمْ دَمّاً : طحنهم فأَهلكهم، و كذلك دَمْدَمَهُمْ و دَمْدَمَ عليهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص208)
sourceLink

قال: و تكون الدَّمْدَمَةُ الكلام الذي يُزْعج الرجلَ ، إِلاَّ أَن أَكثر المفسرين قالوا في دَمْدَمَ عليهم أَي أَرْجَفَ الأَرضَ بهم; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال أَبو إِسحاق: معنى دَمْدَمَ عليهم أَي أَطبق عليهم العذاب. يقال: دَمَمْتُ على الشيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص209)
sourceLink

دَمْدَمْتُ الشيء

إِذا أَلْزَقْتَهُ‌ بالأَرض و طحْطحْته
(
لسان العرب
, ج12 , ص208)
sourceLink

دَمْدَمْتُ عليه

يقال للشيء يُدْفَنُ‌: قد دَمْدَمْتُ‌ عليه أَي سوَّيت عليه، و كذلك يقال: ناقة مَدْمُومة أَي قد أَلبِسَها الشحمُ‌، فإذا كرّرتَ الإِطْباقَ قلت دَمْدَمْتُ‌ عليه
(
لسان العرب
, ج12 , ص209)
sourceLink

دَمْدَمْتُ الشئ

إذا ألزقتَه بالأرض و طحطحتَه
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1921)
sourceLink

دَمْدَمَ الشى ءَ

الزقه بالارض
(
المنجد فی اللغة
, ص224)
sourceLink

الزقهُ بالارض و طَحْطَحَهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص237)
sourceLink

أَهلكه مستأْصِلاً
(
المعجم الوسيط
, ص296)
sourceLink

قيلَ : دَمْدَمَ الشيءَ إذا أَلْزَقَهُ بالأَرْضِ و طَحْطَحَهُ
(
تاج العروس
, ج16 , ص249)
sourceLink

دَمْدَم الرعدُ

ابر غُرّش كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص397)
sourceLink

دَمْدَمَ القومَ

طحنهم فأَهلكهم
(
المعجم الوسيط
, ص296)
sourceLink

دَمْدَمَ على

كلَّم بلهجة غاضبة:«دَمْدَمت رَبَّةُ‌ البَيت على الطَّاهية»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص482)
sourceLink

دَمْدَمَ في القرآن

فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوّٰاهٰا (آیه 14/سوره الشمس) sourceLink

يعنى هلاك، و نابودشان كرد. ¦¦
گفته شد - دَمْدَمَة - اسم صوت براى زلزله است و از اين معنى عبارت دَمْدَمَ‌ فلان فى كلامه - يعنى(در سخنش لرزش و لغزشى هست.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص685)
sourceLink

أي: أهلكهم، و أزعجهم. ¦¦
قيل: اَلدَّمْدَمَةُ‌ حكاية صوت الهرّة، و منه: دَمْدَمَ‌ فلان في كلامه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص318)
sourceLink

در صحاح ميگويد «دَمْدَمْتُ‌ اَلشَّيْ‌ءَ» يعنى آنرا بزمين چسباندم قاموس دمدمه را غضب معنى كرده. در كشّاف گويد «اطبق عليهم العذاب»
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص357)
sourceLink

فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ (آیه 14/سوره الشمس) sourceLink

غضب
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص232)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.