دَهْمَقَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنای دَهْمَقَ

دَهْمَقت

التهذيب في نوادر الأَعراب: دَغْمَشْت في الشيء و دَهْمَقت و دَمْشَقْت أَي أَسرعت.
(
لسان العرب
, ج6 , ص302)
sourceLink

دَهْمَقَهُ

كسره و قيل قطعهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص247)
sourceLink

لم يُجَوِّدْه فهو ضِدٌّ ، و احتَجّ من قالَ ذٰلك بما أَنْشَدَهُ ابنُ الأَعْرابِيِّ‌: إِذا أَرَدْتَ عَمَلاً سُوقِيَّا مُدَهْمَقاً فادْعُ له سَلْمِيّا و أَنْكَرَ ذٰلِكَ أَبو حاتِمٍ‌، فقال: ظَنُّوا أَنَّ السُّوقِيَّ‌: الرَّدِيءُ‌، و أَصْحابُ المَرائِي يُعْطُونَ على جَلاءِ المِرْآةِ‌، فإِذا اشْتَرَطُوا عمَلاً سُوقِيًّا: أَضْعَفُوا الكِراءَ‌، و هو أَجْوَدُ العَمَلِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص153)
sourceLink

دهمق - دَهْمَقَه : كسَرَه أو قَطَعه، - و - الوَتَرَ: لَيَّنَه، - و - الطَّعامَ : طَيَّبَه و رَقَّقَه ولَيّنَه، أو لم يُجَوِّدْهُ ، ضِدٌّ. و كعُلابِطٍ: الترابُ اللَّيِّنُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص316)
sourceLink

دَهْمَقَ القدَّاحُ القِداحَ

سوَّى مُتُونَها و نقَّاها من العيوب ¦¦
شقَّقها
(
المعجم الوسيط
, ص301)
sourceLink

دَهْمَقَ الفاتِلُ الوَتَرَ

جاء به مستوياً من أَوَّله إلى آخره
(
‏لسان اللسان
, ص427)
sourceLink

ليَّنَهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص247)
sourceLink

جاءَ به مستوياً من أَوّله إِلى آخِره
(
المعجم الوسيط
, ص301)
sourceLink

جاء به مستوياً من أوَّله إلى آخره
(
لسان العرب
, ج10 , ص108)
sourceLink

إِذا لَيَّنَهُ‌ و جاءَ بهِ مُسْتَوِياً من أَوّلِه إِلى آخِرِه، قال: دَهْمَقَهُ‌ الفاتِلُ بَيْنَ الكَفَّيْنْ‌ فهو أَمِينٌ مَتْنُه يُرْضِي العَيْنَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص152)
sourceLink

قال: و دهمَقَ الفاتِلُ الوَترَ، إذا جاء به مستوياً إلى آخرِه، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص266)
sourceLink

دَهْمَقْتُ في الشَّيْءِ

أَسرعت
(
‏لسان اللسان
, ص427)
sourceLink

التهذيب: و دَهْمَقْت في الشيء أي أسرعت.
(
لسان العرب
, ج10 , ص108)
sourceLink

أَي: أَسْرَعْتُ‌، نقله الأَزْهَرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص153)
sourceLink

دَهْمَقَ الكاتبُ الكتابَ

جعله دقيقاً
(
المعجم الوسيط
, ص301)
sourceLink

دَهْمَقَهُ دَهْمَقَةً

كَسَرَهُ‌، أَو قَطَعَه مثلُ‌: دَهْدَقَهُ‌ ، و المِيمُ زائِدَةٌ‌، نقله الجَوْهَرِيُّ في: «دهق»
(
تاج العروس
, ج13 , ص152)
sourceLink

دَهْمَقَ في المَشْيِ

في نَوَادِرِ الأَعْرَابِ‌: دَغْمَشَ‌ في المَشْيِ‌: أَسْرَعَ‌ ، و كَذٰلِكَ دَهْمَقَ‌، و دَمْشَقَ‌، و دَهْتم.
(
تاج العروس
, ج9 , ص117)
sourceLink

دَهْمَقْتُ اللحمَ

مثل دَهْدَقْتُهُ
(
‏لسان اللسان
, ص427)
sourceLink

مثل دَهْدَقْتُه
(
لسان العرب
, ج10 , ص107)
sourceLink

دَهْمَقَ الطَّحِينَ

دَقَّقَه و ليَّنه
(
‏لسان اللسان
, ص427)
sourceLink

دَقَّقَهُ‌ وَلِيَّنَه
(
المعجم الوسيط
, ص301)
sourceLink

دقَّقَه و ليَّنه
(
لسان العرب
, ج10 , ص107)
sourceLink

دَقَّقَه و لَيَّنه،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص457)
sourceLink

دِهْمَقَ الطَّحِينَ

رَقَّقَه و لَيَّنَهُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص153)
sourceLink

دَهْمَقَ في الشيءِ

اسرع.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص247)
sourceLink

أَسْرَعَ
(
المعجم الوسيط
, ص301)
sourceLink

دَهْمَقَ اللَّحْمَ

قطعهُ و كسر عظامهُ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص281)
sourceLink

مثل دَهْدَقَه
(
تاج العروس
, ج13 , ص153)
sourceLink

دَهْمِقْ طحينَكَ

دققه
(
العین
, ج4 , ص111)
sourceLink

دَهْمَقَ الطعامَ

طيَّبهُ و رقَّقَهُ و ليَّنَهُ و قيل لم يجوِّدهُ ضدّ و منهُ حديث عُمَر «لو شئتُ ان يُدَهمقَ لي لفعلتُ»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص247)
sourceLink

طيَّبَه و جَوَّدَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص301)
sourceLink

دَهْمَقَ الشى ءَ

كسَرَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص301)
sourceLink

دَهْمَقَ الكلامَ

أَجاد و أَحسن بَيَانَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص301)
sourceLink

شاهد معنایی دَهْمَقَ

لو شِئْتُ أَنْ يُدَهْمَقَ لي لفَعَلْتُ و لٰكِنَّ اللّٰه عابَ قَوْماً فقالَ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبٰاتِكُمْ فِي حَيٰاتِكُمُ اَلدُّنْيٰا وَ اِسْتَمْتَعْتُمْ بِهٰا

قالَ الأَصْمَعِيُّ‌: دَهْمَقَ الطَّعامَ‌ : إِذا طَيَّبَهُ‌، و رَقَّقَه، و لَيَّنَهُ‌ نقله الجوهريُّ‌، و منه حَدِيثُ عُمَرَ رضِي اللَّهُ عنه: «لو شِئْتُ أَنْ يُدَهْمَقَ‌ لي لفَعَلْتُ‌، و لٰكِنَّ اللّٰه عابَ قَوْماً فقالَ‌: أَذْهَبْتُمْ طَيِّبٰاتِكُمْ فِي حَيٰاتِكُمُ اَلدُّنْيٰا وَ اِسْتَمْتَعْتُمْ بِهٰا . معناه: لو شِئْتُ أَنْ يُلَيَّنَ لي الطَّعامُ و يُجَوَّدَ
(
تاج العروس
, ج13 , ص153)
sourceLink

لو شِئتُ أنْ يُدَهْمَقَ لِي لفَعَلْتُ ذلك و لكنَّ اللّٰه عاب قوما فقال أَذْهَبْتُمْ طَيِّبٰاتِكُمْ فِي حَيٰاتِكُمُ اَلدُّنْيٰا وَ اِسْتَمْتَعْتُمْ بِهٰا

الدَّهْمَقة في الطعام: التجويد و التلْيِين، يقال: وتَرٌ مُدَهْمَق ، إذا جاء به قاتِلُه مُسْتَوِياً، و قِدْح مُدَهْمَق : مستوِي المتْن، نقيّ‌ من العيوب، و سُمِّيَ‌ مُدْرِك الفَقْعسي مُدَهْمِقاً لتجويدِه شعره
(
الفائق
, ص389)
sourceLink

لو شئت أَن يُدَهْمَقَ لي لفعلْتُ و لكن الله تعالى عاب قوماً فقال: أَذْهَبْتُمْ طَيِّبٰاتِكُمْ فِي حَيٰاتِكُمُ اَلدُّنْيٰا وَ اِسْتَمْتَعْتُمْ بِهٰا

معناه لو شئت أَن يُلَيَّنَ لي الطعامُ و يُجَوَّدَ. و دَهْمَقْتُ‌ اللحمَ‌: مثل دَهْدَقْتُه. و الدَّهْمَقَةُ‌ : لِينُ الطعامِ و طيبه و رِقَّتُه، و كذلك كل شيءٍ ليِّن
(
لسان العرب
, ج10 , ص107)
sourceLink

لو شئتُ أن يُدَهْمَقَ لى لَفَعَلْتُ؛ و لكن اللّٰه عابَ قوما فقال: أَذْهَبْتُمْ طَيِّبٰاتِكُمْ فِي حَيٰاتِكُمُ اَلدُّنْيٰا وَ اِسْتَمْتَعْتُمْ بِهٰا

قال الأصمعى: الدَّهْمَقَةُ‌ : لِينُ الطعامِ‌ و طِيبُهُ و رِقَّتُه. و كذلك كلُّ شئ ليّنء. قال: و أنشدنى خَلَفٌ الأحمرُ فى نعتِ أرضٍ‌: جَوْنٌ رَوَابِى تُرْبِهِ دَهَامِقْ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1478)
sourceLink

قال الأصمعي قوله: يدهمق لي الدهمقة لين الطعام و طيبه و رقته و كذلك كل شيء لين قال الأصمعي: و أنشدني خلف الأحمر في نعت الأرض فقال:[الرجز] جون روابي تربه دهامق يعني تربة لينة. و قال غيره: الدهمقة و الدهقنة واحد و المعنى في ذلك كالمعنى في الأول سواء لأن لين الطعام من الدهقنة
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص265)
sourceLink

لو شئت أن يُدهمق لي لفعلت،و لكن اللّه عاب قوماً فَقَال: أَذْهَبْتُمْ طَيِّبٰاتِكُمْ فِي حَيٰاتِكُمُ اَلدُّنْيٰا

الدَّهْمَقَةُ‌ ،بالقاف:ليين الطعام و طيبه و رقته.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2184)
sourceLink

لو شئتُ أَن يُدَهمَقَ لي لفعلتُ، ولكنّ اللّٰه جلّ و عزّ نَعَى على قومٍ أذْهبُوا طيّباتهم في حياتهم الدنيا

الدَّهْمَقَة : لِين الطَّعام و طِيبُه و رِقّته، و كذلك كل شيء لَيِّن. قال: و أنشَدني خَلَف الأحمر: جَوْنٌ رَوابِي تُرْبِه دُهامِقُ‌ يعني تُربةً ليّنة. قال أبو عبيد: و قال غيره: الدهْمَقة و الدَّهقَنَة سواءٌ‌،و المعنى فيهما واحد، لأنّ لِينَ الطّعام من الدَّهْقَنة.
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص266)
sourceLink

لو شئت أن يُدَهْمَقَ لي لفعلت.

أى يليّن لى الطّعام و يجوّد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص146)
sourceLink

أي: الطعام اللين، و أصله من الدُّهَامِقِ‌ ، أي: الأرض اللينة الرقيقة
(
العین
, ج4 , ص110)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.