معنی المُعَكَّنَة
جارِيَةٌ عَكناءُ و مُعَكَّنَة
المحکم و المحیط الأعظم , ص279) 
جارِيَةٌ مُعَكَّنَة
لسان اللسان , ج2 , ص211)
أقرب الموارد , ج3 , ص617)
تاج العروس , ج18 , ص383)
لسان العرب , ج13 , ص288)
تهذیب اللغة , ص206)
مداخل لها جذر واحد لـ المُعَكَّنَة
العين و الكاف و النون أصلٌ صحيحٌ قريب من الذى قبله،قال الخليل: العُكَن :جمع عُكْنة ،و هى الطَّىُّ فى بطن الجارِية من السِّمَن.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص102)