معنی كَارَمَ
الشاهد المعنوی لـ كَارَمَ
مداخل لها جذر واحد لـ كَارَمَ
الكاف و الراء و الميم أصلٌ صحيح له بابان: أحدهما شَرَفٌ في الشَّيء في نفسِه أو شرفٌ في خُلَق من الأخلاق. و الأصل الآخر الكَرْم، و هي القِلادة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص171)
كَارَمَهُ
فرهنگ ابجدی
, ص715) المنجد فی اللغة
, ص682) المعجم الوسيط
, ج2 , ص784) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص584) تاج العروس
, ج17 , ص607) كَارَمَنِي فكَرَمْته أَكْرُمُه
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص28) لسان العرب
, ج12 , ص512) أُكَارِمُ بها يهود
لسان العرب
, ج12 , ص512) كارَمْتُ فُلانا
فرهنگ ابجدی
, ص715) أساس البلاغة
, ص541) كَارَمْتُ الرجل
لسان العرب
, ج12 , ص512) الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2020) كارمهُ فكرمهُ
أقرب الموارد
, ج4 , ص542) المعجم الوسيط
, ج2 , ص784) القاموس المحیط
, ج4 , ص140) كَارَمَ الرجلَ
المعجم الوسيط
, ج2 , ص784) كارم فلانا
أقرب الموارد
, ج4 , ص542) أَهْدَى له صلى اللّه عليه و آله و سلم رجل رَاويةَ خمر فقال إنَّ اللّه حرمها قال أَفَلاَ أُكارِمُ بها يهودَ فقال إنّ الذي حرَّمها حَرَّم أن يُكارَم بها قال فما أصنَعُ بها قال سُنَّها في البطحاء
الفائق
, ج3 , ص150) أن رَجُلاً أهدى إليه راويةَ خمرٍ فقال: «إنَّ اللّٰه حَرَّمَها، فقال الرجل: أَفَلا أُكَارِمُ بها يَهودَ؟ فقال: إنَّ الَّذِي حَرَّمَها حَرَّم أنْ يُكَارَمَ بها
تهذیب اللغة
, ج10 , ص134) أَن رجلاً أَهدى إليه راوية خمر فقال: إن الله حَرَّمها، فقال الرجل: أَ فلا أُكارِمُ بها يَهودَ؟ فقال: إن الذي حرَّمها حرَّم أن يُكارَم بها
لسان العرب
, ج12 , ص511) أن رجلا أهدى له راوية خمر فقال إنّ اللّه حرّمها فقال الرجل أ فلا أُكَارِم بها يهود
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص167) إنَّ اللَّهَ حَرَّمَها و حَرَّمَ أنْ يُكارَمَ بها
تاج العروس
, ج17 , ص613) إن الذي حرَّمها حرَّم أن يُكارَمَ بها
أساس البلاغة
, ص541) الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.