اِسْتَنْثَرَ

[ ن ث ر ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال

معنای اِسْتَنْثَرَ

اِسْتَنْثَرَ

استنشق الماءَ و ادخله في انفه ثم استخرجه بنَفَس الانف

(

المنجد فی اللغة

, ص789)

آب به بينى خود كشيد و سپس با تنفس از بينى بيرون ريخت.

(

فرهنگ ابجدی

, ص67)

أَدخل الماء فى أَنفه ثم دفعه ليخرج ما فيه. و يقال:استنثر المتوضئ.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص900)

عَطَسَ‌ ،وَ اسْتَنْشَقَ‌

(

دستور اللغة

, ص794)

ابن الأَثير: نَثَرَ يَنثِرُ، بالكسر، إِذا امتخط، و استَنْثَر استفعل منه: استنشق الماء ثم استخرج ما في الأَنف، و قيل: هو من تحريك النَّثْرةِ، و هي طرَف الأَنف

آب به بينى كشيدن.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص673)

قال ابنُ الأَثِير: نَثَرَ يَنْثِرُ بالكسْر إِذا امْتَخَطَ و اسْتَنْثَرَ، اسْتَفْعَلَ منه: استَنْشَق الماءَ ثم استخرَجَ ما في الأَنْف و [قال الأَزهري] يُرْوَى: فأَنْثِرْ بأَلف مقطوعة و أَهلُ اللُغَة لا يُجيزُونه و الصّوَابُ بأَلِف الوصل ¦¦

قيل: أَنْثَرَ : أَدْخَلَ المَاءَ في أَنْفِه كانْتَثَرَ و اسْتَنْثَرَ و هو مَرْجُوحٌ عند أَئِمَّة اللّغَة و قد تَقَدَّم ما فيه و نَبَّهنا على أَنّ الصّحِيحَ أَنَّ الاستِنْثارَ غيرُ الاستِنْشاقِ

(

تاج العروس

, ج7 , ص506)

و عن الفراء: ( نثَر ) الرجلُ و ( انتثرَ ) و ( استنثر ): استنشق و حرَّك ( النَّثْرة ) و هي طرف الأنف، و قيل (259 أ): الاستنثار و النَّثْر : أن يَستنشِق الماءَ ثم يَستخرج ما فيه من أذى أو مُخاطٍ.

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص287)

نثر الاستنثار : استنثر :إِذا ألقى ما في أنفه من الأذى.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6486)

اسْتَنْشَقَ الماءَ ، ثم اسْتَخْرَجَ ذَلك بِنَفَسِ الأَنْفِ ، - كانْتَثَرَ .

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص230)

و استنثر المتوضّئُ و أنْثر ،يقال: إذا اسْتنشقتَ فانثرْ .

(

أساس البلاغة

, ص618)

اِسْتَنْثَرَ الْمُتَوَضِّئُ

بِمَعْنَى اسْتَنْشَقَ وَ مِنْهُمْ مَنْ يُفَرِّقُ‌ فَيَجْعَلُ الاِسْتِنْشَاقَ‌ إِيصَالَ الْمَاءِ‌ و اَلاِسْتِنْثَارَ إِخْرَاجَ مَا فِى الْأَنْفِ مِنْ مُخَاطٍ وَ غَيْرِهِ...و أَنْثَرَ الْمُتَوَضِّئُ إنْثَاراً لُغَةٌ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص593)

اِسْتَنْثَرَ المتوضى ءُ

اِستنشق الماء ثم استخرج ذلك بنَفس الانف و منهم من يفرق بين الاستنشاق و الاسْتنثار فيجعل الاستنشاق ايصال الماء و الاستنثار اخراج ما في الانف من مخاط و غيرهِ

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص344)

اسْتَنْثَرَ الإِنسان

استنْشَقَ الماء ثم استخرج ذلك بِنَفَسِ الأَنفِ

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص593)

استَنْشَقَ الماء ثم استخرج ذلك بِنَفَسِ الأَنفِ‌

(

لسان العرب

, ج5 , ص191)

اسْتَنْشَقَ المَاءَ ثمّ اسْتَخْرَجَ ذٰلِك بنَفَسِ‌ الأَنْفِ و هو مَجاز كانْتَثَرَ

(

تاج العروس

, ج7 , ص505)

اسْتَنْشَق الماءَ ،ثم اسْتَخْرَجَ ذلِك بنَفَسِ الأَنْفِ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص138)

اِسْتَنْثَرَ الرجلُ

الفراء: نَثَرَ الرجلُ و انْتَثَرَ و اسْتَنْثَرَ إِذا حَرَّكَ النَّثْرَةَ في الطهارة

(

لسان العرب

, ج5 , ص192)

اِسْتَنْثرَ فلانٌ

ادخل الماء في انفهِ

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص344)

الإِنْسَانُ يَسْتَنْثِرُ

إذا استنشق،ثم استخرجه بنفس الأنف

(

العین

, ج8 , ص219)

إذا اسْتَنْشَقَ‌ الماءَ ثُمَّ‌ اسْتَخْرَجَ‌ ذاكَ‌ بنَفَسِ‌ الأنْفِ

(

المحیط في اللغة

, ج10 , ص138)

إِذا استنشق الماء ثم استخرج نَثِيرَه بنَفَس الأَنفِ

(

لسان العرب

, ج5 , ص192)

إذا استنشق الماء ثم اسْتَخرج نَثِيرَه بنَفَس الأنْف.

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص56)

شاهد معنایی اِسْتَنْثَرَ

قال له صَلَى اللّٰه عليه و سلِم عمرو بن عَبَسة رضي اللّٰه عنه أيّ الساعات أسْمَع قال جوف الليل الآخِر ثم قال إذا توضَّأْتَ فغسلتَ يَدَيْك خرجتْ خطاياك من يديك و أنَامِلِكَ مع الماء فإذا غسلت وجهك و مَضْمَضْتَ و نشو اسْتَنْشَيْتَ و نثر اسْتَنْثَرْت خرجتْ خطايا وجهك و فيك و خياشيمك مع الماء

الاسْتِنْثَار : استخراج الماء من الأنف بعد الاستنشاق، كأنك تطلب نَثْره و تفريقه.

(

الفائق

, ج2 , ص158)

كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ يَسْتَنْشِقُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ‌ فِي كُلِّ مَرَّةٍ يَسْتَنْثِرُ

(

مقدمة الأدب

)

أنّ النبيّ صلّى اللّٰه عليه و سلّم كانَ يَسْتَنْشق ثلاثاً، في كُلّ مرة يَسْتَنْثر

فجعل الاسْتِنْثار غير الاسْتِنْشاق. يُقال منه: نَثَر يَنْثِر ، بكسر الثاء. قال بعضُ أهل العِلْم: مَعْنى الاسْتِنْثار ، و النثر : أن يَسْتنشق الماء ثم يَستخرج ما فيه من أَذًى أو مُخاط.

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص55)

أَن النبي، صلى الله عليه و سلم، كان يَستنشِق ثلاثاً في كل مرة يَسْتَنْثِرُ

فجعل الاستنثار غير الاستنشاق

(

لسان العرب

, ج5 , ص192)

قال لي النبي عليه السلام حين ابتدأت في الوضوء:مضمض و استنشق و استنثر

[الاستنثار]: استنثر :إِذا ألقى ما في أنفه من الأذى

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6486)

قولُ‌ النبيّ صلّى اللّٰه عليه و سلّم في الطَّهارة : اسْتَنْثِرْ .

قال: و معناه: اسْتَنْشِق و حَرِّك النّثرة في الطَّهَارة.

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص55)

أنه عليه السلام كان إذا توضأ يستنشق ثلاثا، في كل مرة يَسْتَنْثر

استنثر : استنشق و حرَّك

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص287)

إذا توضّأت فَانْثِرْ ه و فى حديث آخر فَاسْتَنْثِرْ

نَثَرَ يَنْثِرُ ، بالكسر، إذا امتخط‍‌. و اِسْتَنْثَرَ : استفعل منه. أى استنشق الماء ثم استخرج ما فى الأنف فَيَنْثِرُهُ‌ . و قيل: هو من تحريك اَلنَّثْرَة ،، و هى طرف الأنف. قال الأزهرى: يروى « فَأَنْثِرْ » بألف مقطوعة. و أهل اللغة لا يجيزونه. و الصواب بألف الوصل.

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج5 , ص15)

إِذا توضأ يستنشق ثلاثا في كل مرة يَسْتَنْثِر

يقال: نَثَر يَنْثِر و انتثر و استَنْثر ؛ إِذا استنشقَ‌ الماء ثم استخرج ما في أنفه و نَثَره . و قال الفراء: هو أن يستنشق و يحرك النَّثْرة . و رواه أبو عبيد: فأَنثِر ؛ أي أَدخل الماء نَثْرَتكَ‌ - بقطع الهمزة، و غيره يَصِل؛ و يستشهد بقوله: ثم ليَنْثِر - بفتح حرف المضارعة.

(

الفائق

, ج3 , ص276)

كان يستنشق ثلاثا فى كل مرّة يَسْتَنْثِرُ

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج5 , ص15)

إِذا اسْتَنْشَيْت و اسْتَنْثَرْت

أَي اسْتَنْشَقْت بالماء في الوضوء

(

لسان العرب

, ج15 , ص326)