الصُّوَيْحِب

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الصُّوَيْحِب

صُوَيْحِب

تصغير صاحب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص816)
sourceLink

دوست،رفيقك(مصغرِ صاحب).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص357)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الصُّوَيْحِب

أَ يغلب أحدكم أن يُصاحب صُوَيحبه في الدنيا معروفا فإذا حال بينه و بينه ما هو أَوْلى به استرجع ثم قال ربِّ آسِني لما أَمْضيْتَ و أَعِنِّي على ما أَبقيت و روي أُسْنِي مما أمضيت و رُوِي أَثِبْنِي على ما أَمْضيت

التصغير في الصُّوَيْحب بمعنى التقريب و تلطيف المحل.
(
الفائق
, ص38)
sourceLink

إنّكنّ صويحبات يوسف

أراد تشبيه عائشة بزليخا وحدها و إن جمع في الطّرفين،و وجهه أنّهما أظهرتا خلاف ما أرادتا؛فعائشة أرادت أن لا يتشأّم الناس به،و أظهرت كونه لا يسمع المأمومين،و زليخا أرادت أن ينظرن حسن يوسف ليعذرنها في محبّته و أظهرت الإكرام في الضيافة،أو أراد: أنتنّ تشوّشن الأمر عليّ كما أنّهنّ يشوّشن على يوسف. و يقال:معناه:إنّكنّ صواحب يوسف؛أي في التظاهر على ما تردن و كثرة إلحاحكنّ‌(مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص450)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الصُّوَيْحِب

الصاد و الحاء و الباء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على مقارَنةشىءٍ و مقاربته.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص335)sourceLink

الأسماء

الصِّحَابةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصُّحُبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلصَاحِب أمْر الْمَلِكالصّاحِبيَّةالصّاحِبِيّصاحب الزمانالإصحابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالصَّحْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلصَاحِب مُوسَىصَحْبَانُالمَصحُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُصْحَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالاستصحابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالصَّاحبةصَاحِب سليمانصَاحِب الخبرصاحِب المالالمُسْتَصْحَبمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُصْحِبَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصَّوَاحِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاصطحابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّاحبانالمُصْحَبَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأصحابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّاحبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّحَابِىّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّحَابةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّوَيْحِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُصْطَحِبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالصَاحِب يسصَاحب یاسینالصُّحْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَصَاحِيباسم فاعل ثلاثی مجرد صاحب الطاقصاحِب زيدالمُصَاحَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَصْحَبِيَّةالمِصْحابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَصْحَبمشتق ثلاثی مجرد المُصَاحِبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُصَاحَبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُصْحِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعال
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.