الشَّقَاء

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الشَّقَاء

الشَّقَاءُ

شقاوت ¦¦
اين واژه متناقض(السَّعَادَة)است ¦¦
سختى ¦¦
بدبختى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص531)
sourceLink

نقيض السعادة ¦¦
الشدَّة و العسر
(
المنجد فی اللغة
, ص397)
sourceLink

ضدُّ السعادة ¦¦
الشِّدةُ و العُسْرَةُ
(
‏لسان اللسان
, ص686)
sourceLink

الشدَّة و العسر ¦¦
نقيض السعادة
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص85)
sourceLink

العُسْرُ و التعَب. ¦¦
الشِّدةُ‌ و المِحْنَةُ‌. ¦¦
الضَّلال.
(
المعجم الوسيط
, ص490)
sourceLink

شَقِي يشقَى شَقاء و شَقًى و شِقاوة و شَقوة :تعِس و ساءت حاله.و شقاه و أشقاه : أوقعه فى الشقاء.و شاقَى فلان فلانا:غالبه فى الشَّقاء ، فشقاه يشقُوه أى غلبه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1243)
sourceLink

الشَّقَاءُ و الشَّقَاوَةُ بالفتح: نقيض السعادة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2394)
sourceLink

الشدّة و العُسْر، و شاقيتُهُ ، أي: صابَرْتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص168)
sourceLink

الشِّقْوَة من الشَّقاء ،و الشَّقاء يُمد و يُقصر،لغتان فصيحتان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص876)
sourceLink

و الشَّقاء ،ممدود:معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1075)
sourceLink

شقو الشَّقْوَة : الشقاء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3509)
sourceLink

شقو الشَّقاء : الشَّقاوة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3512)
sourceLink

الشَّقاء . ضد السَّعادة،يمد و يقصر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص515)
sourceLink

الشَّقاءُ و الشَّقَاوَةُ ، بالفتح: ضدُّ السعادة، يُمَدُّ و يُقْصَرُ، شَقِيَ يَشَقَى شَقاً و شَقاءً و شَقَاوةً و شَقْوةً و شِقْوَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص438)
sourceLink

و قد تكَرَّرَ ذِكْرُ الشَّقِيِّ و الشَّقَاءِ و الأَشقِياء في الحديث، و هو ضد السَّعِيد و السُّعداءِ و السَّعادةِ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الشِّدةُ و العُسْرةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص439)
sourceLink

شقٰا

وجه و حد و كنار و اندك و بقيّه آفتاب كه فرو نرفته باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص781)
sourceLink

شقاء

بدبخت شدن و رنج آمدن و معنى اخير از كشاف است.
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص778)
sourceLink

شَقاء

شِدَّة و عُسْر و تَعاسة:«حياةُ‌ شَقاء»،«عائلةٌ‌ في شَقاء» ¦¦
بُؤْس، حِرمان:«شقاءُ الإنسان بدون اللّٰه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص786)
sourceLink

شَقَاً بالقَصْر و شَقاءً بالمدِّ و شَقْوَةً و يُكْسَرُ و بهما قُرِئَ أَيْضاً
(
تاج العروس
, ج19 , ص580)
sourceLink

قال الليث: يقال: شَقِيَ شَقاءً و شقاوة و شِقْوة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص168)
sourceLink

شقو - و: الشَّقا : الشِّدَّةُ ، و العُسْرُ، و يُمَدُّ، شَقِيَ ، كَرَضِيَ ، شَقَاوَةً ، و يُكْسَرُ، و شَقاً و شَقاءً و شَقْوَةً ، و يُكْسَرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص389)
sourceLink

و من المجاز: أشقى من رائض مهرأي أتعب منه،ولم يزل في شَقاء من امرأته:في تعب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص335)
sourceLink

شَقاء، شَقاً

و شَقاً :بدبختى،بداقبالى، سيه‌روزى،فلاكت،مصيبت،درد و رنج،عذاب؛ سختى،گرفتارى،مشقت،زحمت،كار شاق.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص339)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الشَّقَاء

وَ قَدْ سُئِلَ مِنْ أَيْنَ لَحِقَ اَلشَّقَاءُ أَهْلَ اَلْمَعْصِيَةِ حَتَّى حَكَمَ اَللَّهُ لَهُمْ فِي عِلْمِهِ بِالْعَذَابِ عَلَى عَمَلِهِمْ فَقَالَ حُكْمُ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ لاَ يَقُومُ لَهُ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِهِ بِحَقِّهِ فَلَمَّا حَكَمَ بِذَلِكَ وَهَبَ لِأَهْلِ مَحَبَّتِهِ اَلْقُوَّةَ عَلَى مَعْرِفَتِهِ وَ وَضَعَ عَنْهُمْ ثِقْلَ اَلْعَمَلِ بِحَقِيقَةِ مَا هُمْ أَهْلُهُ وَ وَهَبَ لِأَهْلِ اَلْمَعْصِيَةِ اَلْقُوَّةَ عَلَى مَعْصِيَتِهِمْ لِسَبْقِ عِلْمِهِ فِيهِمْ وَ مَنَعَهُمْ إِطَاقَةَ اَلْقَبُولِ مِنْهُ فَوَافَقُوا مَا سَبَقَ لَهُمْ فِي عِلْمِهِ وَ لَمْ يَقْدِرُوا أَنْ يَأْتُوا حَالا تُنْجِيهِمْ مِنْ عَذَابِهِ لِأَنَّ عِلْمَهُ أَوْلَى بِحَقِيقَةِ اَلتَّصْدِيقِ وَ هُوَ مَعْنَى شَاءَ مَا شَاءَ وَ هُوَ سِرُّهُ

" الشَّقِيُّ‌ " ضد السعيد، و شَقِيَ‌ يَشْقَى ضد سعد فهو شَقِيٌّ‌
(
مجمع البحرين
, ص248)
sourceLink

أَعُوذُ بِكَ مِنَ اَلذُّنُوبِ اَلَّتِي تُورِثُ اَلشَّقَاءَ

بالفتح و المد و فسر بالشدة و العسر. قيل: و هو ينقسم إلى دنيوي هو في المعاش من النفس و المال و الأهل، و أخروي هو في المعاد. قال الجوهري: الشَّقَاءُ و الشَّقَاوَةُ‌ بالفتح نقيض السعادة
(
مجمع البحرين
, ص251)
sourceLink

إنّ الله خلق السعادة و الشقاء قبل أن يخلق خلقه

الشّقاء و الشّقاوة:ضدّ السّعادة من شقي يشقى شقاء و شقاوة،و السعادة في الأصل ضربان:سعادة أخرويّة،و سعادة دنيويّة،ثمّ السعادة الدّنيويّة ثلاثة أضرب: نفسيّة،و بدنيّة،و خارجيّة.كذلك الشقاوة على هذه الأضرب أخرويّة و دنيويّة (اللسان،التاج).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص268)
sourceLink

من علامات الشقاء جمود العين

في المرآة:الشقاء:سوء العاقبة.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص269)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الشَّقَاء

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.