الأَوْفَاز

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الأَوْفَاز

اوفاز

سفر و شتاب كردنها و او بمعنى اخير جمع و فزاست
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص124)
sourceLink

أَوفاز

الوَفَزُ و الوَفَزَةُ: العَجَلَة، و الجمع أَوْفازٌ. ¦¦
يقال: قعد على أَوفاز من الأَرض و وِفازٍ ; و أَنشد: أَسُوقُ عَيْراً مائِلَ الجَهازِ، صَعْباً يُنَزِّيني على أَوْفازِ قال: و لا تقل على وِفازٍ
(
لسان العرب
, ج5 , ص430)
sourceLink

الوَفْزُ و الوَفَزُ : العَجَلَةُ ، و الجمع أَوْفازٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص901)
sourceLink

و يقال:قعدتُ على أوفاز و على وَفز ،إذا قعدت على غير طُمأنينة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص822)
sourceLink

وفز الوفْز : واحد الأوفاز في قولهم: هو على أوفاز : أي على عجلةٍ في السفر. و قال الشيباني: يقال: هو على أوفاز ، و لم يُقَل منه وَفْز .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7231)
sourceLink

من قولهم: هو على أوفاز : أي عجلة سفر. و يقال: إِن الوَفَز أيضاً النَّشَز.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7232)
sourceLink

وفز وفز و قال:هُوَ على أَوْفازٍ و لم يَقُل منه واحدًا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص305)
sourceLink

أنا مستوفِز ،و أنا على وَفَزٍ و على أوفاز و وِفاز ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص684)
sourceLink

اَنا عَلى اَوْفازٍ و وِفازٍ و اَوْفاضٍ‌

من برشتابم
(
دستور اللغة
, ص137)
sourceLink

هُمْ عَلَى أوَفَازٍ

أَىْ عَلَى عَجَلَةٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص667)
sourceLink

لقيته على أَوْفازٍ

أَي على عَجَلَةٍ‌ ¦¦
قيل: معناه أَن تلقاه مُعِدًّا، واحدها وَفَزٌ
(
لسان العرب
, ج5 , ص430)
sourceLink

لَقيتُه على أَوْفَازٍ و وَفَزٍ ، أَي على حَدِّ عَجَلَةٍ‌، نَقَلَه الأَزْهَريُّ‌، و قيل: معْنَاه أَنْ تَلْقَاه مُعِدًّا، كما في المُحْكَم.
(
تاج العروس
, ج8 , ص168)
sourceLink

لَقِيتُه علَى أَوْفازٍ ،أَى:عَلَى عَجَلَةٍ ،و قِيلَ :مَعنَاهُ أَنْ تَلْقاه مُعِدّا،وَاحِدُها وَفْزٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص112)
sourceLink

نحن على أَوْفازٍ

يقال: نحن على أَوْفازٍ أَي على سفر قد أَشْخَصْنا، و إِنا على أَوفاز.
(
لسان العرب
, ج5 , ص430)
sourceLink

نحْن على أَوْفازٍ و وَفَز ، أَي على سفَرٍ قد أَشْخَصْنَا.
(
تاج العروس
, ج8 , ص168)
sourceLink

يقال: نحن على أَوْفَازٍ ، أى على سفرٍ قد أشخَصْنا. و أنا على أَوْفازٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص901)
sourceLink

كانَ على أَوْفاز

گوش به زنگ بود،آماده نشسته بود.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص760)
sourceLink

فلان على أَوفاز

قال أَبو منصور: و العرب تقول فلان على أَوفاز أَي على حَدِّ عَجَلَة، و على وَفَزٍ.
(
لسان العرب
, ج5 , ص430)
sourceLink

قلتُ : و العَرَب تقول: فلانٌ على أوْفازٍ و على وَفْزٍ ، أي: على حَدِّ عَجَلة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص180)
sourceLink

إِنا على أَوفاز

يقال: نحن على أَوْفازٍ أَي على سفر قد أَشْخَصْنا، و إِنا على أَوفاز.
(
لسان العرب
, ج5 , ص430)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الأَوْفَاز

فَكُونُوا مِنْهَا عَلَى أَوْفَازٍ

جمع الوفز عجله
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص103)
sourceLink

أي على سفر و الأوفاز جمع أفز و هو العجلة
(
اعلام نهج البلاغة
, ص128)
sourceLink

جمع وفزة و هى العجلة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

جمع و فز بسكون الفاء و يحرك أيضا و هو العجلة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ج وفز بسكون الفاء و يحرك ايضا و هو العجلة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

عجله كردن در حال سرعت بودن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص93)
sourceLink

جمع وفز به معناى شتاب است
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الأوفاز: جمع الوفز و هو العجلة (اقرب) شتاب زدگيها
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

كونوا منها على أَوْفَازٍ

اَلْوَفْزُ و اَلْوَفَزُ : العجلة. و الجمع: أَوْفَازٍ . يقال: نحن على أَوْفَازٍ : أى على سفر قد أشخصنا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص210)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.