شَكَّ یشُكّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی شَكَّ یشُكّ

شَكَّ یشُکّ

ابن الأَعرابي: شُكَّ إذا أُلْحِقَ بنسب غيره، و شَكَّ إذا ظَلَع و غَمَزَ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص452)
sourceLink

&و شَكَّ يَشُكُّ شَكّا :أصابه ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص639)
sourceLink

شَكَّ یشُکّ شَكّاً و بعير شاكُّ

أَصابه ذلك.
(
لسان العرب
, ج10 , ص452)
sourceLink

شَكَّه بالرمح و السهم و نحوهما يشُكُّه شَكّاً

انتظمه، و قيل: لا يكون الانتظام شكّاً إلا أَن يجمع بين شيئين بسهم أَو رمح أَو نحوه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص452)
sourceLink

خَزَقَه انْتَظَمَهُ‌؛ و قِيلَ‌: لا يكونُ الانْتِظَامُ شَكّاً إلّا أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ‌ شَيْئَيْن بسَهْمٍ أو رُمْحٍ أو نَحْوه، نَقَلَه ابنُ دُرَيْدٍ عن بعضِهم قالَ طرفةُ‌: كأن جناحي مضرحيّ تكنَّفَا خِفافَيْه شُكَّا في العَسِيب بمِسْردِ
(
تاج العروس
, ج13 , ص594)
sourceLink

انتظمه. و قيل:لا يكون الانتظام شَكّا إلا أن تجمع بين شيئين بسهم أو رمح أو نحوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص638)
sourceLink

شَكَّ إبراهيمُ و لم يَشُكَّ نبينا

قال قوم لما سمعوا الآية: شَكَّ‌ إبراهيمُ و لم يَشُكَّ‌ نبينا، فقال، عليه السلام، تواضعاً منه و تقديماً لإِبراهيم على نفسه: أَنا أَحق بالشك من إبراهيم. ، أَي أَنا لم أَشُكَّ‌ و أَنا دونه، فكيف يَشُكُّ‌ هو؟ و هذا كحديثه الآخر: لا تفضلوني على يونس بن متَّى. ; قال محمد بن المكرم: نقلت هذا الكلام على نَصّه و في قلمي نَبْوَةٌ عن قوله و أَنا دونه، و لقد كان في قوله أَنا لم أَشك فكيف يشك هو كفاية، و غنى عن قوله و أَنا دونه، و ليس في ذلك مناسبة لقوله: لا تفضلوني على يونس بن متى. ، فليس هذا مما يدل على أن يونس بن متى أَفضل منه، و لكنه يعطي معنى التأَدب مع الأَنبياء، صلوات الله عليهم، أَي و إن كنت أفضل منه فلا تفضلوني عليه، تواضعاً منه و شَرَفَ أَخلاقٍ‌، صلوات الله عليه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص451)
sourceLink

شَکَّ الجِلْدَ بالمِخْرَزِ و نحوه

خاطه.
(
المعجم الوسيط
, ص490)
sourceLink

شَکَّ فلانا و نحوه بالرمْح و غيره

طعَنَه.
(
المعجم الوسيط
, ص490)
sourceLink

شَكَّ في السِّلاح يَشُكّ شَكّا

دخل
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص638)
sourceLink

شَكَّ الْأَمْرُ يَشُكُّ شَكّاً

إذَا الْتَبَسَ يُسْتَعْمَلُ الْفِعْلُ لاَزِماً و مُتَعَدِّياً بِالْحَرْفِ
(
المصباح المنیر
, ص320)
sourceLink

شَكَّ في الأَمر يَشُكُّ شَكّا

الشَّكُّ: نقيض اليقين، و جمعه شُكُوك، و قد شَكَكْتُ في كذا و تَشَكَّكْتُ، و شَكَّ في الأَمر يَشُكُّ شَكّاً و شَكَّكَه فيه غيرُه
(
لسان العرب
, ج10 , ص451)
sourceLink

قد شَكّ فيه فهو يشُكُّ شَكّاً

يقال: هو شاكٌّ في السلاح، و قد خفف فقيل: شاكِ السلاح و شاكُ السلاح، و تفسيره في المعتلّ، و قد شَكّ فيه فهو يشُكُّ شَكّاً أَي لبسه تامّاً فلم يَدَعْ منه شيئاً، فهو شاكٌّ فيه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص452)
sourceLink

أي لبسَهُ‌ تامّاً فلم يَدَعْ منه شيئاً فهو شاكٌّ‌ فيه
(
تاج العروس
, ج13 , ص595)
sourceLink

شَكَّه بالرمح و السهم و نحوهما

انتظمه
(
‏لسان اللسان
, ص687)
sourceLink

صمتُ الشهرَ الذي شَكَّهُ الناس

يريدون شَكَّ فيهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص88)
sourceLink

يريدون شك فيه الناس.
(
لسان العرب
, ج10 , ص452)
sourceLink

يريدون: شَكَّ فيه الناس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص638)
sourceLink

شَكَّك في الامر يَشُكّ شَكّا

شَكَّك فى الأمر يَشُكّ‌ شَكّا ،و شَكَّكه فيه،أنشد ثعلب: مَنْ كان يَزْعُمُ أنْ سيكتمُ حُبَّه حتى يُشكِّك فيه فهو كَذُوبُ‌ أراد:حتى يُشكّك فيه غيره
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص638)
sourceLink

شَكَّ اللُؤْلُؤَ اَو الخِزَزَ

مهره يا مرواريد را به رشتهكشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص532)
sourceLink

شَکَّ القومُ بيوتَهم و نحوها

جعلوها مُصْطَفَّةً‌ متقاربةً‌ على نَظْمٍ‌ واحد.
(
المعجم الوسيط
, ص490)
sourceLink

شَكَّ البعيرُ يَشُكُّ شَكا

أى ظَلَع ظَلْعاً خفيفاً. و منه قول ذى الرُمَّة يصف ناقتَه و شبَّههَا بحمار وحش: وَثْبَ المُسَحَّجِ من عاناتِ مَعْقُلَةٍ‌ كأنّه مُسْتَبَانُ الشَكِّ‌ أو جَنِبُ‌ يقول: تَثِب هذه الناقة وثبَ الحمار الذى هو فى تمايُله فى المشى من النشاط كالجَنِب الذى يشتكى جَنْبَه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1594)
sourceLink

شَكَكْتُهُ بالرُّمْحِ شَكّاً

طَعَنْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ص321)
sourceLink

شُكَّ فلانٌ بالبناء للمجهول

اُلحِق بنسب غيرهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص152)
sourceLink

شَكّ الخَيَّاطُ الثَّوْبَ

باعد بين الغرزتين
(
المنجد فی اللغة
, ص397)
sourceLink

إذا باعَدَ بَيْنَ الغَرْزَتَيْن
(
تاج العروس
, ج13 , ص596)
sourceLink

شَكَّ الْقَوْمُ بَيُوتَهُمْ

جعلوها على طريقة واحدة او صفّ واحد،و منه قول العامّة«شَكَّ اللؤلؤَ او الخرزَ و غيرهما»اذا نظمه
(
المنجد فی اللغة
, ص397)
sourceLink

جعلوها على طريقةٍ واحدة
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص88)
sourceLink

التهذيب: يقال شَكَّ‌ القومُ بيوتَهم يشُكُّونها شَكّاً إذا جعلوها على طريقة واحدة و نظم واحد، و هي الشِّكاكُ‌ للبيوت المصطفَّة; قال الفرزدق: فإني، كما قالت نَوارُ، إن اجْتَلَتْ‌ على رجُلٍ ما شَكَّ‌ كَفّي خَليلُها. أَي ما قارنَ‌.
(
لسان العرب
, ج10 , ص453)
sourceLink

جَعَلُوهَا مُصْطَفَّةً مُتَقَارِبَةً
(
المصباح المنیر
, ص321)
sourceLink

شَكَّ البعيرُ يشُكُّ شكّا

أَي ظَلَع ظَلْعاً خفيفاً; و منه قول ذي الرمة يصف ناقته و شَبَّهها بحمار وحش: وثْبَ المُسَحَّجِ من عاناتِ مَعْقُلَةٍ‌، كأَنه مُسْتَبانُ الشَّكِّ‌ أَو جَنِبُ‌ يقول: تَثِبُ هذه الناقةُ وثْبَ الحمار الذي هو في تمايله في المشي من النشاط كالجَنِبِ الذي يشتكي جنْبَه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص452)
sourceLink

شَكَّتِ الشَّوكةُ رِجْلَهُ

خار به پاى اوفرو رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص532)
sourceLink

دخلت فيها
(
المنجد فی اللغة
, ص397)
sourceLink

شَكَّ الشيءَ إِلى الشَّيءِ

آن چيز را به چيز ديگرىپيوست كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص532)
sourceLink

ضمَّه اليه
(
المنجد فی اللغة
, ص397)
sourceLink

ضمَّهُ إليه
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص152)
sourceLink

شَكَّ زيدٌ في صحّة الجواب

"لم يتأكّد منها،ارتاب"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص391)
sourceLink

شكَّ الدابّةَ بالمِهْمَاز

وَ خزها لتُسرعَ‌ فى السَّيْر.
(
المعجم الوسيط
, ص490)
sourceLink

شُكَّ فلانٌ عليهِ ثيابهُ

جُمِعت و قيل اُرسلت عليهِ و في حديث الغامديَّة «امر بها فشكَّت عليها ثيابها ثم رُجِمت» اَي: جُمِعت عليها و لُفَّت لئلا تنكشف كاَنَّها نُظِمت و زُرَّت عليها بشوكةٍ أو خلالٍ و قيل معناهُ ارسلت عليها ثيابها (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص152)
sourceLink

شَكَّ عَلَيهِ الْأَمْرُ

امر بر او مشتبه شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص532)
sourceLink

التبس فارتاب فيه ¦¦
شَقَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص397)
sourceLink

شكَّ فيهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص88)
sourceLink

شقَّ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص152)
sourceLink

الْتَبَسَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص490)
sourceLink

شَكَّ القَومُ بُيُوتَهم

آنقوم خانه‌هاى خود را در يك رديف ساختند
(
فرهنگ ابجدی
, ص532)
sourceLink

شَكَّ الخيَاطُ الثّوبَ

خياط جامه رابا كوكهاى درشت دوخت،
(
فرهنگ ابجدی
, ص532)
sourceLink

باعد بين الغرزتين (اللسان و التّاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص152)
sourceLink

شَكَّ اِليهِ الْبِلادُ

كشور را به سوى اوپيمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص532)
sourceLink

شَكَكْتُ إليه البِلادَ

قَطَعْتُها إليه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص122)
sourceLink

أي قَطَعْتُها إليه
(
تاج العروس
, ج13 , ص596)
sourceLink

شَکَّ فى الأَمر و غيره

ارتابَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص490)
sourceLink

شَكَّ عَلَيَّ الأمْرُ

شَقَّ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص122)
sourceLink

أي شَقَّ، و قِيلَ : شَكَكْتُ فيه
(
تاج العروس
, ج13 , ص596)
sourceLink

و شكّكَني أمرُك و تشكّكْتُ فيه،و هذا ممّا ينفي الشُّكوك ،و شكّ عليّ الأمرُ إذا شَكَكْتَ فيه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص335)
sourceLink

شَکَّ الخَرزَ و نحوَه

نَظَمَه.
(
المعجم الوسيط
, ص490)
sourceLink

شَكَا المَرَضُ فلانا

بيمارى فلانى را دردمندكرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص532)
sourceLink

شَكَكْتُه بالرُّمْحِ

خَرَقْته
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص121)
sourceLink

الليث: يقال: شكَكْتُه بالرُّمح: إذا خَزقْته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص316)
sourceLink

من ذلك قولهم شكَكْتُه بالرُّمح، و ذلك إذا طعنتَه فداخَل السنانُ جسمَه. و يكون هذا من النَّظْم بين الشيئين إذا شُكّا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص173)
sourceLink

شَكَّ فى ، بـ

شك كردن،ترديد كردن(در چيزى يا كسى)؛بدگمان بودن،سوءظن داشتن، بى‌اعتماد بودن،شك داشتن،مشكوك بودن(به كسى يا چيزى)،زير سؤال بردن،مورد ترديد قرار دادن(كسى يا چيزى را)؛شكاك بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص339)
sourceLink

لا شَكَّ فيه

أَكيد،لا جِدال فيه:«هذا أَمْرٌ لا شَكَّ‌ فيه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص787)
sourceLink

شَكَّ فلانا

ركن اليهِ‌
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص88)
sourceLink

شَكِكْتُه

أي رَكِنْت إليه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص122)
sourceLink

شَكِكْتُهُ و إليه بالكسرِ أي رَكَنْتُ إليه عن ابنِ عَبَّادٍ
(
تاج العروس
, ج13 , ص595)
sourceLink

- و شَكِكْتُهُ ، و إليه، (بالكسر): رَكَنْتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص421)
sourceLink

شَكَكْتَه

كل شيء إذا ضممته إلى شيء،فقد شَكَكْتَه
(
‏لسان اللسان
, ص687)
sourceLink

شَكَّ على

الْتبَس:«شَكَّ‌ عليه الأَمْرُ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص787)
sourceLink

قد شَکَّت

إذا اتصلت.
(
لسان العرب
, ج10 , ص453)
sourceLink

أي اتْصَلَتْ
(
تاج العروس
, ج13 , ص595)
sourceLink

شَكَّه بـ

(شَكّ‌ )‍:سوراخ كردن(كسى را با...)،فروكردن(چيزى را در بدن كسى)؛كشيدن(چيزى را به سيخ،به ميخ،به صلابه...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص339)
sourceLink

شَكَّ في

غَرَز:«شَكَّ‌ وَتَدًا في الأَرْض» ¦¦
أَدْخَل في:«شَكَّ‌ بَصَلاً في مِشْكاك» ¦¦
كان غيرَ أَكيدٍ من أَمْر و غيرَ واثِق بصِحَّته و حقيقته،ارْتاب فيه،تردَّد في شأنه و لم يَعْرِف ما يَعْتقِد:«شكَّ‌ في صِدْق كلام»، «شكَّ‌ في قواه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص787)
sourceLink

شكك شَكَّ في الشيء شكّاً :نقيض أيقن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3341)
sourceLink

شَكَّ ب

طعَن:«شَكَّه برُمْح» ¦¦
أَحْدَث خَرْقاً أَو جُرْحاً صغيراً بِطَرَف أداة حادَّة: «شكّ‌ فلانًا بدَبُّوس»،«شكّ‌ إصْبَعه بإبْرة» ¦¦
نسَب إلى شخص أُمُورًا مَذْمومة اسْتِنادًا إلى بعض ظَواهِر أو تَقْديرات،كان له رأيٌ‌ مُسِيء و مَبْنيّ‌ على ظُنون:«شكَّ‌ بفلان سارِقاً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص787)
sourceLink

شَكَّ‌

إذا ظَلَعَ و غَمَزَ
(
‏لسان اللسان
, ص687)
sourceLink

-شَكًّا:وَخَز، طَعَن:«شَكَّ‌ خَصْمَه خِلال مُبارزة» ¦¦
نَظَم:«شَكَّ‌ اللآلِئَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص787)
sourceLink

بشك افتاد و بشكافت
(
دستور اللغة
, ص450)
sourceLink

إذا ظَلَع و غَمَز. و قال أبو الجراح: واحد الشَّوَاك شاكٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص316)
sourceLink

شمر عن ابن الأعرابي: شكَّ الرجل في السِّلاح: إذا لبسَه تامّاً فلم يدعْ منه شيئاً، فهو شاكٌّ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص317)
sourceLink

و شكَّ الخرزَ في السلك:أي نظمه به. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و شَكَّ الرجلُ في سلاحه:إِذا لبس شِكَّته ،فهو شاكٌّ في السلاح. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و شَكَّ البلاد بالخيل:إِذا وطَّنها فيها،قال جميل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3342)
sourceLink

شَكَّت

إذا اتصلت
(
‏لسان اللسان
, ص687)
sourceLink

شَكّتِ الأيَامى إذَا كَثُرَ الرِّسْل حتى صارتِ الأيِّمُ يَفْضُلُ لها لَبَنٌ تَحْقِنُهُ في شَكوتِهَا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص165)
sourceLink

و قول الرائد: و شكَّتِ النساءُ أَي اتَّخذت الشِّكاءَ ، و قال ثعلب: إِنما هو تَشَكَّت النساءُ أَي اتخذْن الشِّكاءَ لِمَخْضِ اللبن لأَنه قليلٌ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص441)
sourceLink

شَكَّه

زدن(با چاقو يا شىء نوك‌تيز به چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص339)
sourceLink

شُكَّ

أُلْحِقَ بنسب غيره
(
‏لسان اللسان
, ص687)
sourceLink

ابن الأَعرابي: شُكَّ إذا أُلْحِقَ بنسب غيره، و شَكَّ إذا ظَلَع و غَمَزَ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص452)
sourceLink

بالضمِ إذا أُلْحِقَ بنَسَبِ غَيْرِه
(
تاج العروس
, ج13 , ص595)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابي: شُكَّ : إذا أُلحق بنسب غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص316)
sourceLink

و شكّ الجلدَ بالمِسرَد;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص335)
sourceLink

شَكَّ في الامر شَكّا

ارتاب فيهِ فهو (شَاكٌّ) و الامرُ (مَشْكُوكٌ فيهِ).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص88)
sourceLink

شَكَّ البعيرُ شَكّاً

لزق عضده بالجنب و ظلع ظلعاً خفيفاً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص88)
sourceLink

لَزِقَ عَضُدُه بالجَنْبِ‌ فظَلَع لذلِكَ ظَلْعاً خَفِيفاً، و قِيلَ‌: الشَّكُّ‌ أَيْسَرُ مِنَ الظَّلَع و قالَ ذُو الرِّمَّةِ يَصِفُ ناقَةً‌ و شبَّهَهَا بحمارِ وَحْشٍ‌: وثْبَ المُسَحَّجِ من عاناتِ مَعْقُلَةٍ‌ كأَنَّه مُسْتَبانُ الشَّكِّ‌ أو جَنِبُ‌؛ يقولُ‌: تَثِبُ هذه الناقَةُ وثْبَ الحمارِ الذي هو في تمَايلهِ‌ في المَشْي من النَّشاطِ كالجَنِبِ الذي يَشْتَكِي جَنَبَه
(
تاج العروس
, ج13 , ص595)
sourceLink

إِذا ظلع ظلعاً خفيفاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3342)
sourceLink

شَكَّ الشوكةُ رجلَهُ

دخلت فيها كقولهِ «درعي دلاصٌ شكُّها شكٌّ عَجَب»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص88)
sourceLink

شَكَّ الأمرُ على زيد

التبس
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص391)
sourceLink

شَكَّ السّهمُ الهدفَ

"خرقه،أصابه"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص391)
sourceLink

شَكَّتِ الْأَرْحَامُ

إذَا اتَّصَلَتْ و كُلُّ شَىءٍ ضَمَمْتَهُ فَقَدْ شَكَكْتَهُ‌
(
المصباح المنیر
, ص321)
sourceLink

شَكَّ اليه البلادَ

قطعها اليه
(
المنجد فی اللغة
, ص397)
sourceLink

قطعها إليهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص152)
sourceLink

شَكِكْتُ إلى فلانٍ

أي رَكِنْت إليه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص122)
sourceLink

شَكَّ فلانا و اليه

ركن اليه
(
المنجد فی اللغة
, ص397)
sourceLink

شَكَّ فلانا بالرمح

شقَّهُ و نظمهُ بهِ و خرقهُ الى العظم و قد يكون في ما دون ذلك كقولهِ «فشككتُ بالرمح الاصمّ ثيابَهُ».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص88)
sourceLink

قد شَكَكْتُ في كذا

الشَّكُّ‌ : نقيض اليقين، و جمعه شُكُوك ، و قد شَكَكْتُ‌ في كذا و تَشَكَّكْتُ‌ ، و شَكَّ‌ في الأَمر يَشُكُّ شَكّاً و شَكَّكَه فيه غيرُه
(
لسان العرب
, ج10 , ص451)
sourceLink

و قد شَكَكْتُ فى كذا، و تَشَكَّكْتُ ، و شَكَّكَنِى فيه فلان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1594)
sourceLink

شَكَّ في الأَمْرِ

در آن امر شككرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص532)
sourceLink

ارتاب فيه،فهو شاكٌّ الأَمرُ مشكوكٌ فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص397)
sourceLink

الشَّكُّ‌ : خِلافُ اليَقينِ‌؛ و شَكَّ‌ في الأَمْرِ و تَشَكَّكَ‌ و شَكَّكَهُ‌ فيه غيرُهُ‌؛ أَنْشَدَ ثَعْلَبُ‌: من كان يزعمُ أَنْ سيَكْتُم حبَّه حتى يُشَكِّكَ‌ فيه فهو كَذُوبُ‌ أَرَادَ حتى يُشَكِّكَ‌ فيه غَيْره
(
تاج العروس
, ج13 , ص594)
sourceLink

و شَكَّ في الأمرِ و تَشَكَّكَ ، و شَكَّكَهُ غيرُهُ . - و\\\\: صُدَيْعٌ صَغيرٌ في العَظْمِ ، و دَواءٌ يُهْلِكُ الفَأْرَ، يُجْلَبُ من خُراسانَ من معَادِنِ الفِضَّةِ ، أبْيَضُ و أصْفَرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص421)
sourceLink

شَكَّهُ بِالرّمْح

با نيزه او را زد و استخوان او راشكافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص532)
sourceLink

خرقه و أدخله اللّحم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص335)
sourceLink

شَكَّ فى السِّلاح

غرق در اسلحه شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص532)
sourceLink

كان لابساً سلاحاً تامًّا و غارقاً فيه،فهو « شاكُّ السلاح و شاكُّ في السلاح»ج شُكَّاك
(
المنجد فی اللغة
, ص397)
sourceLink

دخل
(
‏لسان اللسان
, ص687)
sourceLink

كان مُدجَّجاً بالسِّلاح
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص787)
sourceLink

دخل فيهِ و لبسهُ تامّاً فلم يدع منهُ شيئاً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص88)
sourceLink

لبِسَهُ‌ تامًّا.
(
المعجم الوسيط
, ص490)
sourceLink

دخل.
(
لسان العرب
, ج10 , ص452)
sourceLink

أي دَخَلَ يُقالُ : هو شَاكٌّ في السِّلاحِ و قَدْ خفِّفَ و قِيلَ : شَاكِ السلاحِ و شاكُ السلاحِ و سَيَأْتِي في المعْتَلِّ
(
تاج العروس
, ج13 , ص595)
sourceLink

شَكَكْتُهُ بالرمح

خرقته
(
العین
, ج5 , ص270)
sourceLink

إذا خزقته و انتظمته
(
‏لسان اللسان
, ص687)
sourceLink

إذا خزقته و انتظمته; قال طرفة: حِفافَيْه شُكَّا في العَسِيب بمِسْرَدِ و قال عنترة: و شَكَكْتُ‌ بالرُّمْحِ الأَصَمِّ ثِيابَه، ليس الكريمُ على القَنا بمُحَرَّمِ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص452)
sourceLink

و شَكَكْتُهُ بالرمح، أى خَرقْته و انتظمته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1595)
sourceLink

شَكَّ اليهِ شَكّا

ركن اليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص88)
sourceLink

شَكُّوا بيوتَهُمْ

إذا جَعَلُوها على طَرِيقَةٍ واحِدَةٍ‌ و على نظمٍ واحدٍ كما في التهْذِيبِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص595)
sourceLink

شَكَّهُ بالرمحِ

طعنهُ و خرقه الى العظم
(
المنجد فی اللغة
, ص397)
sourceLink

إِذا انتظمه به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3342)
sourceLink

انْتَظَمَهُ ، - و - في السلاحِ : دَخَلَ ، - و - البَعيرُ: لَزِقَ عَضُدُه بالجَنْبِ . و كصَبورٍ: ناقَةٌ يُشَكُّ في سَنامِهَا أبِهِ طِرْقٌ أمْ لا،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص421)
sourceLink

شَكَّ الدِّرْعَ

(تقسيم الشق) شَكَّ‌ الدِّرْعَ‌
(
فقه اللغة
, ص259)
sourceLink

شَكَّ بسَفُّود

أَدخل في سِيْخ شيّ‌: «شَكَّ‌ بسَفُّود قِطَعَ‌ لَحْم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص787)
sourceLink

شَکَّ القرابةُ

اتَّصَلَتْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص490)
sourceLink

شُكَّ البَعِير

غَمَزَ كِلاهُما عن ابنِ الأَعْرَابيِّ
(
تاج العروس
, ج13 , ص595)
sourceLink

شَكَكْتُ فِيهِ

إذَا الْتَبَسَ يُسْتَعْمَلُ الْفِعْلُ لاَزِماً و مُتَعَدِّياً بِالْحَرْفِ
(
المصباح المنیر
, ص320)
sourceLink

شَكَّت الرحمُ

اَي: اتصلت
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص152)
sourceLink

شَكَّ الشى ءُ

شَكًّا:لَصِقَ بعضُه ببعض و اتَّصَلَ.
(
المعجم الوسيط
, ص490)
sourceLink

شَکَّ الدابةُ

لَزِقَ‌ عَضُدُها بجنبها فعرجت.
(
المعجم الوسيط
, ص490)
sourceLink

شَکَّ الشى ءَ

خَرَقَه.
(
المعجم الوسيط
, ص490)
sourceLink

فقد شَكَكْتَه

كل شيء أَدخلته في شيء، فقد شَكَكْته .
(
لسان العرب
, ج10 , ص452)
sourceLink

أَبو سعيد: كل شيء إذا ضممته إلى شيء، فقد شَكَكْتَه ; قال الأَعشى: أَو اسْفَنْطَ عانةَ‌، بعدَ الرُّقادِ، شَكَّ‌ الرِّصافُ إليها الغَديرا و منه قول لبيد: جُماناً و مَرْجاناً يشُكُّ‌ المَفاصِلا أَراد بالمفاصل ضُروبَ ما في العِقْدِ من الجواهر المنظومة
(
لسان العرب
, ج10 , ص453)
sourceLink

قال أبو سعيد: كلُّ شيء ضَممتَه إلى شيءٍ فقد شككتَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص317)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ شَكَّ یشُكّ

وَ عَجِبْتُ لِمَنْ شَكَّ فِي اَللَّهِ وَ هُوَ يَرَى خَلْقَ اَللَّهِ

شك فى الامر یشُکُّ شكاً: ارتاب فيه (اقرب) متحير ماند در امر راغب گرديد آن تساوى نقيضين است در نظر انسان
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أنّ رجلا دخل بيته فوجد حيّة فَشَكَّهَا بالرّمح

أى خرقها و انتظمها به
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص495)
sourceLink

أَنه أَمر بها فشُكَّتْ عليها ثيابُها ثم رُجمت

أى جمعت عليها و لفّت لئلا تنكشف، كأنها نظمت و زرّت عليها بشوكة أو خلال. و قيل معناه أرسلت عليها ثيابها. و اَلشَّكُّ‌ : الاتّصال و اللّصوق
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص495)
sourceLink

أَي جُمعت عليها و لُفَّت لئلا تنكشف كأَنها نُظمت و زُرَّت عليها بِشَوكة أَو خِلال، و قيل: معناه أُرسلت عليها ثيابها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص452)
sourceLink

في الذي يشك بالفجر قال : كُلْ حتى لا تشك

شَكَّ‌ في الشيء شكّاً :نقيض أيقن. شَكَّ‌ البعير شكّاً :إِذا ظلع ظلعاً خفيفاً.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3342)
sourceLink

أن رجلاً دخل بيته فوجد حية فشَكَّها بالرمح

أَي خزقها و انتظمها به.
(
لسان العرب
, ج10 , ص452)
sourceLink

و شهيد فوق الجنازة قد شكّت أكفانه بالسّهام

في بعض النسخ بالسين المهملة،و السّكّ‌:تضبيب الباب بالحديد(المجلسي). ¦¦
شكّ‌: خرق(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص435)
sourceLink

و شكّت السّهام الهودج حتّى كأنّه جناح نسر

شكّ‌: خرق(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص435)
sourceLink

إنّ رجلا من كلب رماه بسهم فشكّ شدقه

أي اخرق بها.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص435)
sourceLink

و شكّ بها من السّفل إلى العلوّ

أي اخرق بها.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص435)
sourceLink

لَمْ يَشُكَّ وَ لَمْ يَسْأَلْ

توصیف لقوله تعالی : فَإِنْ‌ كُنْتَ‌ فِي شَكٍّ‌94/10 - قيل خوطب رسول الله صلّى اللّه عليه و آله و المراد أمته. و المعنى فإن كنتم في شك مما أنزلنا إليكم. و قيل الخطاب للسامع ممن يجوز عليه الشك. و قيل إن للنفي أي فما كنت في شك
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص277)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ شَكَّ یشُكّ

المداخل المتضادة لـ شَكَّ یشُكّ

شَكَّ یشُكّ في الاصطلاح

شَكَّ‌

الشيء - شكا: لصق بعضه ببعض، و اتصل. - القرابة: اتصلت. - الخرز. و نحوه: نظمه. - فلانا بالرمح، و نحوه: طعنه. - في الأمر، و غيره: ارتاب. - عليه الأمر: التبس.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص200)
sourceLink

-الشيء-شكا:لصق بعضه ببعض، و اتصل. -القرابة:اتصلت. -الخرز و نحوه:نظمه. -فلانا بالرمح،و نحوه:طعنه. -في الأمر،و غيره:ارتاب. -عليه الأمر:التبس.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص342)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ شَكَّ یشُكّ

الشين و الكاف أصل واحدٌ مشتقٌّ‌ بعضُه من بعض، و هو يدلُّ‌ على التَّداخُل.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص173)sourceLink

الأسماء

التَّشَكُّكيّالتَّشَكُّكِيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّشكيكمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّكَائِكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكُوكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّكُوكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّكَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّكَاكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّكُوكيّالشَّكِيكَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّاكَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكَّاكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِشَكّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّكَاكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكِّيّالشَّكّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّاكّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكَاكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّكَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّوَاكّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكِّيَّاتالشُّكُوكيَّةالتَّشَكُّكمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالشَّكَكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِشْكَاكاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكّاكُونالمُشكِّكمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَشكِّكمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالشِّكّالشِّكَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّكِّيّالمَشْكُوكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكْشَكةمصدر رباعی

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.