خَلِقَ یخلَق

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی خَلِقَ یخلَق

خَلِقَ الثَّوبُ و الجِلْدُ و غيرُهما

خَلَقاً: بَلِىَ‌
(
المعجم الوسيط
, ص252)
sourceLink

خَلِقَ الثوبُ و نحوُهُ

"بلي،آل إلى التّمزّق"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص205)
sourceLink

خَلِقَ الشيءُ خَلَقا

املاسَّ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص95)
sourceLink

امْلاسَّ و لانَ و استوى، و خَلَقه هو.
(
لسان العرب
, ج10 , ص90)
sourceLink

اخْلَقِي أَدِيمَك

خَلَق الأَدِيمَ‌.عَركه و دَهنه، تقول اخْلَقِي أَدِيمَك.
(
الجیم
, ص238)
sourceLink

خَلِقَ الشّيْءُ

امْلاَسَّ‌ و لانَ‌:فهو أَخلَقُ‌، و هى خَلْقَاء. (ج) خُلْقٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ص252)
sourceLink

امْلاسَّ‌ و لانَ و اسْتَوى، و قد خَلَّقَهُ‌ هو، يُقال: حَجَرٌ أَخْلَقُ‌ أَي: لَيِّنٌ أَمْلَسُ مُصْمَتٌ‌، لا يُؤَثِّرُ فيهِ شَيْ‌ءٌ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص121)
sourceLink

خَلِقَ الثوبُ

جامه كهنه شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص372)
sourceLink

بلي
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص95)
sourceLink

- و خَلِقَ الثَّوبُ ، كنَصَرَ و كرُمَ و سَمِعَ ، خُلوقَةً و خَلَقاً ، محرَّكةً : بَلِيَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص310)
sourceLink

خَلِقَ

هموار شد ¦¦
نرم شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص372)
sourceLink

املاسّ ¦¦
لان
(
المنجد فی اللغة
, ص193)
sourceLink

-خَلَقًا:خَلُقَ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص418)
sourceLink

و خَلُقَ‌ -ُ‌:كهنه بودن، فرسوده بودن،مندرس بودن،ژنده بودن(جامه).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص180)
sourceLink

بَلِيَ
(
لسان العرب
, ج10 , ص88)
sourceLink

الأخلق ،بالقاف:الأملس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1901)
sourceLink

و خَلَق الشىءُ خُلوقاً و خُلوقةً ،و خَلُقَ خَلاَقةً ،و خَلِقَ ،و أخْلقَ ،و اخْلَوْلق :بلِىَ قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص537)
sourceLink

و من هذا الباب أخْلَقَ الشَّىءُ و خَلِقُ ، إذا بَلِىَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص214)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ خَلِقَ یخلَق

وَ قَالَ عليه‌السلام اَلدَّهْرُ يُخْلِقُ اَلْأَبْدَانَ وَ يُجَدِّدُ اَلْآمَالَ وَ يُقَرِّبُ اَلْمَنِيَّةَ

كهنه ميكند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص194)
sourceLink

كهنه و فرسوده ميشود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص98)
sourceLink

وَ لاَ يَتَجَدَّدُ لَهُ جَدِيدٌ إِلاَّ بَعْدَ أَنْ يَخْلَقَ لَهُ جَدِيدٌ

يبلى
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

كهنه مى شود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص106)
sourceLink

كهنه و فرسوده ميشود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص98)
sourceLink

كهنه ميكند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص194)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ خَلِقَ یخلَق

الخاء و اللام و القاف أصلان:أحدهما تقدير الشىء،و الآخر مَلاسَة الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص213)sourceLink

الأسماء

الخَلِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاخْتِلَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخُلُقيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الخُلْقيّمشتق ثلاثی مجرد التَّخليقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخُلْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُلُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَالِقالمُخْتَلَقمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخَلِقَةمشتق ثلاثی مجرد الخُلُوقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخُلَيْقمشتق ثلاثی مجرد الأَخْلَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُلْقيَّةمشتق ثلاثی مجرد الخُلُقيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المُخْتَلِقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالخِلْقِينالخُلَيْقَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخَلَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَلْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَخْلُوقَةمشتق ثلاثی مجرد المَخْلَقَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الأَخْلَاقِىّمشتق ثلاثی مجرد الخُلُوقيَّةمصدر ثلاثی مجرد الخَوَالِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُلاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخِلاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَلْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُلَّقمشتق ثلاثی مجرد الخَلَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخِلْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَلِيقَةمشتق ثلاثی مجرد الخَلُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخَلِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخَلَقَةمشتق ثلاثی مجرد الأَخْلاَقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الاخليلاقمصدر رباعی التَّخَلُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَخْلُوقمشتق ثلاثی مجرد الخَلاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخِلْقِىّمشتق ثلاثی مجرد الخَلْقيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُخْلَوْلِقمشتق ثلاثی مزید باب افعوعالالخُلُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَلِيقاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد برمَة أَخْلاقالمُخالَقةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَخْلَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَلَائِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَلّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخْلِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.