شاطَ يَشُوطُ شَوْطاً إِذا عَدا شَوْطاً إِلى غاية، و قد عَدا شَوْطاً أَي طَلَقاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص337) 
قال الأصمعي: شاط يشُوطُ شَوْطاً ، إذا عَدَا شوطاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص267) 
قد شاط يَشُوطُ الشَّوْطُ : الجَرْيُ مَرةً إِلى عَايَةٍ ، و قد شاط يَشُوطُ ، إِذا عَدَا شَوْطاً إِلى غايَةٍ ، و يُقَال: عَدَا شَوْطاً ، أَي طَلَقاً، كما في الصّحاحِ ، ج: أَشْوَاطٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص316) 
شاطَ فلانٌ و شَاطَ فلانٌ الدماءَ ، أى خلطها، كأنَّه سفَكَ دمَ القاتل على دم المقتول. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و شَاطَ فلانٌ ، أى ذهبَ دمُه هَدَراً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1139) 
فلانى هلاك شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص511) 
شاطَ الفَرَسُ و غَيْرُهُ شَوْطاً:عَدَا إِلى غايَة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص500) 
شاط شَوِيطا الطعامُ احترق ما في اسفل القِدر منه لشدّة النار او لطول مكثه فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص408) 
شاطَ فلانٌ الدِّمَاءَ خونها را درهم آميخت گوئى كه خون كشنده را بر روى خون كشته ريخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص511) 
شَاطَ به الغضبُ اشتعل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص408) 
در آتش خشم سوخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص511) 
اشتعل (التّاج في مادة شوظ). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص160) 
شاطَتِ الذبيحةُ گوشت قربانى در ميان آن قوم تقسيم شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص511) 
شاطَ الطَّعَامُ غذا در تهِ ديگ بر اثر آتش سخت و بسيار سوخت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اين تعبير در زبان متداول رايج است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص511) 
شاطَتِ القِدْرُ ته ديگِ سوخته در تهِ ديگ چسبيد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
روغن بسيار جوشيد و سفت و نزديك به سوختن شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص511) 
شاطَ في الأَمرِ در آن كار شتاب كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص511) 
شَاطَ البَعِيرُ إِذا ضَمَرَ ضُمْراً شَدِيداً من الهبابِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص152) 
شاطَ الشيءُ آن چيز سوخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص511) 
شاطَ دَمُهُ خون او به هدر رفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص511) 
قال أبو عمرو: هي الإبل التي تجعل للنَّحر من قولهم: شَاطَ دَمُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص268) 