آقَ عَلَيْنا يَؤُوقُ إِذا مالَ قالَ العُمانيُّ: آقَ عَلَيْنا و هو شَرُّ آيقِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص13) 
آقَ علينا فلان أَوقاً أَشْرَف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص12) 
آقَ عَلَيْهم أَوْقاً اَتَاهم بالشُؤْم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص80) 
إِذَا أَتاهُم بالشُّؤْمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص13) 
آقَ عَلَيْهِ فلانٌ قالَ اللَّيْثُ: آقَ عَلَيْهِ فلانٌ: إِذا أَشْرَفَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص13) 
آقَ علينا فلانٌ [أي]أشْرَفَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص70) 
آقَ علينا أشرف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص240) 
أَي أَشْرَفَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مالَ بأَوْقِهِ ،و هو الثِّقَلُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَتانا بالأَوْقِ ،و هو الشُّؤْمُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص52) 
مال باَوْقهِ و هو الثِقل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص133) 
مالَ بأَوْقِه، و هو الثِّقَلُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال بعضهم: آقَ علينا أَتانا بالأَوْقِ ، و هو الشُّؤْمُ; و منه قيل بيت مؤَوَّقُ ، و المؤوَّقُ : المَشْؤُوم; قال إمرؤ القيس: و بَيْت يَفُوحُ المِسْكُ في حَجَراتِه، بعيدٌ من الآفاتِ غير مُؤَوَّقِ أَي غير مَشْؤُوم. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي مال علينا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص12) 
آقَ عليهِ بر روى آن مشرف شد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بر روى آن خميده شد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
براى او فال بد زد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص2) 
أَشرف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اتاهُ بالشُؤم والويل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص21) 
مال. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظهر و أَشرف. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَتاه بالشؤم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص33) 
أَشْرَفَ ، - و - علينا: مالَ ، - و - عليهم: أتاهُمْ بالشُّؤمِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص284) 
آقَ علينا و آق علينا فلانٌ :أشرف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص597) 
يَؤُوقُ مُرادُ و جميع مَذْحِجٍ يقُولونَ: يَؤُوقُ :يَطَّلِعُ من مكَانٍ مُشْرِفٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص54) 
آقَ علی بلا و شومى آوردن(براى كسى)، موجب ناراحتى يا زيان(كسى)شدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص21) 
آقَ أَوْقاً:مال بأَوْقه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص33) 
قال ابنُ الأعرابىّ : يقال آقَ عليهم، أى ثقُل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص157) 