بَدَا يَبْدُو بُدُوّاً ظَهَر فهو بَادٍ و يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ فَيُقَالُ أَبْدَيْتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص40) 
بَدَا ظَهَر بمَظْهر خاصّ أَو بحالة مُعَيَّنة:«بَدا فُلانٌ تَعِبًا»،«بَدا النَّبيذُ عَكِرًا» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص73)
ظهر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص44)
ظاهر شدن،آشكار شدن،به نظر آمدن،روشن شدن،خود را نشان دادن؛محقق شدن،مسلم شدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص30)
ظَهَرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص189)
بَدَا الأمر بُدُوًّا ، مثل قعد قُعُوداً، أى ظَهَرَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2278)
قال: و يجوز أن يكون المعنى، ما نراك اتَّبَعَك إلا الذين هم أراذِلنا في ظَاهِر ما ترى منهم، و طَوِيّاتُهم على خِلافِك و على مُوافَقَتِنَا و هو مِن بَدا يَبْدُو إذا ظهر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و بَدا لي الشيءُ بَدْوا و بُدُوًّا ،إذا ظهر لك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و بدا لي في الأمر،إذا أضرَبتَ عنه، بَدْوا و بَداءً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الأَبْدَاء :المفاصل،واحدها بَدْءٌ ،و بَدَأٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص110)
يقال بَدَا الشئُ يَبدُو ، إذا ظهَرَ، فهو بادٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص212)
بدو - و: بَدَا و بُدُوّاً و بَداءً و بَدَاءَةً و بُدُوّاً : ظَهَرَ، و أَبْدَيْتُه . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص323)
- و بُدِئَ ، بالضم، بَدْاً : جُدِرَ، أو حُصِبَ بالحَصْبَةِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص6)
و يقال: بَدَا لي من أَمرك بَداءٌ أَي ظهر لي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: بَدَا لي شيءٌ أَي ظهر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و في الحديث ذكر بَدَا بفتح الباء و تخفيف الدال: موضع بالشام قرب وادي القُرَى، كان به منزل عليّ بن عبد الله بن العباس و أَولاده، رضي الله عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْمُ مَوْضِعٍ أوٍ قَرْيَةٍ علىٰ ساحِلِ البَحْرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص373)
آشكار و نمايان شد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظهر ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص29)
بَدَوْا قالَ اللَّيْثُ : البادِيَةُ اسمٌ للأَرْضِ التي لا حَضَرَ فيها و إذا خَرَجَ الناسُ مِن الحَضَرِ إلى المَراعِي في الصَّحارِي قيلَ : بَدَوْا و الاسمُ البَدْوُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص191)
بَدت و بدت لنا بوادٍ من فلان،أي ظهرت لنا منه ظواهرُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثُمَّ بَدٰا لَهُمْ مِنْ بَعْدِ مٰا رَأَوُا اَلْآيٰاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ أَرادَ بَدَا لهُم بَداءٌ ، و قالوا ليَسْجُنَنَّه، ذَهَبَ إلى أنَّ مَوْضِعَ ليَسْجُنُنَّه لا يكونُ فاعِلَ بَدَا لأنَّه جُمْلةٌ و الفاعِلُ لا يكونُ جُمْلة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص190)
كان زيدٌ متّجها إلى الشّمال بسيارته، فَبَدَا له أن يذهب إلى مشهد ارتأى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص44)
بَدا الشيءُ يَبْدُو بَدْواً و بُدُوّاً و بَداءً و بَداً الأَخيرة عن سيبويه: ظهر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَدَا الشَّىْءُ بَدْوًا ،و بُدُوّا ،و بَدَاءً و بَدًا ظَهَرَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص441)
بَدَا له في الأَمْرِ بَدْواً و بَدْأً و بَدَاءً في المُحْكَم: بَدَا له في الأَمْرِ بَدْواً و بَدْأً و بَدَاءً و في الصِّحاحِ: بَداءٌ مَمْدود أي نَشَأَ له فيه رَأْيٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص189)
قَدْ بَدَتِ اَلْبَغْضٰاءُ مِنْ أَفْوٰاهِهِمْ ظهرت على ألسنتهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص44)
بَدَا له في الأمر بَداً و بَدَاءٌ يمد و يقصر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص457)
بَدَا الاَمرُ القومُ الى باديتهم خرجوا و في الحديث «من بَدَا جفا» أي: من نَزَل البادية صار فيهِ جفاءُ الاَعْراب و منهُ «و لقد بَدَوْتَ يا فلانُ أي: نزلتَ البادية و صرتَ بَدَويّاً». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص152)
بَدَا له في هذا الأَمْرِ بَدْواً بالفتْحِ و بَدَاءَ كسَحابٍ و بَداةً كحَصَاةٍ و في المُحْكَم: بَدَا له في الأَمْرِ بَدْواً و بَدْأً و بَدَاءً و في الصِّحاحِ: بَداءٌ مَمْدود أي نَشَأَ له فيه رَأْيٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص189)
بَدَا إِلَى البَادِية بِدَاوَةً بالفَتْحِ و الكسْرِ خَرَجَ إِليهَا فهُوَ بَادٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص40)
بَدَا الاَمرُ يَبْدُو بُدُوّا ظَهرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص152)
بَدِيتُ بالشَّىْءِ،و بَدَيْتُ ابْتَدَأْتُ،و هى لُغَةُ الأَنْصارِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص406)
بَدَا الاَمْرُ يَبْدُو بَدْوا بالفتْحِ و بُدُوّاً كقُعُودٍ و عليه اقْتَصَر الجَوْهرِيُّ و بَداءً كسَحابٍ و بَداءَةً كسَحابَةٍ و بُدُوّاً هكذا في النسخِ كقُعُود و فيه تكْرارٌ و الصَّوابُ بَداً كما في المُحْكَم و عَزَاهُ إلى سِيْبَوَيْه: أَي ظَهَرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص189)
بَدَا الاَمرُ لهُ في الاَمرِ نَشَاَ لهُ فيهِ رأْيٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص152)
بَدَا له أَنْ يَفْعَلَ كذا قالَ السُّهيليّ في الرَّوضِ: و النَّسْخ للحُكْمِ ليسَ ببدء كما تَوهَّمَه الجَهَلةُ مِن الرَّافضَةِ و اليهود و إنَّما هو تَبْديلُ حَكْمٍ بحُكْم يقدّرُ قَدْرَه و عِلْم قد تَمَّ عِلْمَهُ، قالَ: و قد يَجوزُ أَنْ يقالَ: بَدَا له أَنْ يَفْعَلَ كذا، و يكونُ مَعْناه أَرادَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص193)
بَدَا له فى الأَمر كذا جَدَّ له أو خطرَ له فيه رأيٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص73)
جَدَّ له فيه رأْىٌ. يقال:فعل كذا ثم بدا له. و فى المثل:«ما عدا ممَّا بَدا». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص44)
بَدَا له فى الأَمْرِ انْصَرَفَ عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص373)
ظَهَرَ لَه مَا لمْ يَظْهَرْ أوَّلاً و الاسمُ البَدَاءُ مِثْلُ سَلاَمٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص40)
بدا الشيءُ بُدُوَّاً أي ظهر،قال اللّٰه تعالى: إِلاَّ اَلَّذِينَ هُمْ أَرٰاذِلُنٰا بٰادِيَ اَلرَّأْيِ أي ظاهر الرأي.قال أبو إِسحق:أي في بادي الرأي،فحذفت «في».و يجوز أن يكون:اتّباعاً ظاهراً. كلُّهم قرأ بغير همز غير أبي عمرو فقرأ بالهمز أي:في أول الرأي. و في الحديث :«نهى النبي صَلى اللّه عَليه و سلم عن بيع الثمرة قبل بُدُوّ صلاحها». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص457)
بَدَا القَوْمُ بَداً كذا في النسخِ و الصَّوابُ بَدْواً ، كما هو نصُّ الصِّحاحِ و مثَّلَه يَقْتُلُ قَتْلاً : خَرَجُوا إلى البادِيَةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص191)
بَدَا القوم بَدْواً إِذا خرجوا إِلى البادية . و في حديث النبي عليه السلام :«من بدا جفا» أي صار فيه جفاء الأعراب لتوحُّشِهم و اعتزالهم عن الناس. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص457)
بَدانِي بكذا يَبْدوني كَبَدَأَني تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص193)
بَدَا لهُ في أَمرٍ براى آن كار انديشهاى به يادش آمد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خطر لهُ فيهِ رأي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص29)
بَدا لي بَدَاءٌ تَغَيَّر رأْيي على ما كان عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ الفرَّاءُ: بَدَا لي بَداءٌ ظَهَرَ لي رَأْيٌ آخَرُ و أَنْشَدَ: لَو على العَهْدِ لم يَخُنه لَدُمْنا ثم لم يَبْدُ لي سواه بَدَاءُ و هو ذُو بَدَواتِ ما في الصِّحاحِ. قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: و كانتِ العَرَبُ تَمدَح بهذه اللفْظَةِ فيقولونَ للرَّجُلِ الحازِمِ: ذُو بَدَواتٍ أَي ذُو آراءٍ تَظْهرُ له فيختارُ بعضاً و يُسْقطُ بعضاً؛ أَنْشَدَ الفرَّاءُ: من أَمْرِ ذِي بَدَواتٍ مَا يَزالُ له بَزْلاءُ يَعْيا بها الجَثَّامَةُ اللُّبَدُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص190)
قال: و بَدا لي بَدَاءٌ أَي تَغَيَّر رأْيي على ما كان عليه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَدَا الشَّيْءُ ظهر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي ظهر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا ظَهَرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص373)
بَدَا الرَّجُلُ نَزَلَ الْبَادِيَةَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص373)
أَنْجَى فظهر ذلك منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَنْجَى فَظَهَرَ نَجْوُهُ من دُبُرِهِ ، كأَبْدَى ، فهو مُبْدٍ ، لأنَّه إذا أَحْدَثَ بَرَزَ مِن البيوتِ ، و لذا قيل له: المُتَبَرِّزُ أَيْضاً، و هو كِنايَةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص192)
و بدا الرجلُ يبدو ،إذا نزل البادية . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَنْجَى فظَهَرَ ذلك مِنْه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص442)
أَنْجَى فظهر ذلك منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَدَا لي بَدَا قالَ الأزْهرِيُّ : يقالُ بَدَا لي بَدَا أَي تَغَيَّر رَأْيي عمَّا كانَ عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص190)
بَدَيْتُ بالشيء ابْتَدَأْتُ، و هي لغة الأَنصار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَدَيْتُ بالشَّيءِ بفتْحِ الدالِ و بَدِيتُ به بكسْرِها: أَي ابْتَدَأْتُ لُغَةٌ للأَنْصارِ نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ و أَنْشَدَ لعبدِ اللَّهِ بنِ رواحَةَ: باسمِ الإِلهِ و به بَدِينَا و لو عَبَدْنا غيرَه شَقِينا و حَبَّذا رَبّاً و حُبَّ دِينا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص194)
و بَدَيْتُ بالشيء و بَدِيتُ به،إذا قدّمته،بالفتح و الكسر، و هي لغة الأنصار. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بدي - ي: بَدَيْتُ بالشيء، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص324)
بَدَا القومُ خرجوا إلى باديتهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خرجوا إلى البادية تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و بَدَا القومُ بَدْواً ، أى خرجوا إلى باديتهم، مثال قتل قتلاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2278)
و بَدَا القَوْمُ بَدَاءً :خَرَجُوا إِلى البادِيَةِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص442)
- و بَدَا القومُ بَداً : خَرَجُوا إلى البادِيَةِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص323)
و بَدَا القومُ بَدْواً أَي خرجوا إلى باديتهم مثل قتل قتلاً. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بدا للعِيان ظهَر و وَضَح،صار مَرْئِيًّا و جَلِيًّا:«بَدا خُبْثُه للعِيان» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص73)
بَدَا فلانٌ بَدْوًا، و بَداوةً:خرج إِلى البادية. و يُقال:بدا إِلى البادية. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص44)
بَدا لَهُ أي ندم هكذا يستعمل كثيرا بدون فاعل. و كذا يقال فيمن تغير رأيه و فاعله ضمير المصدر الذي في ضمنه لأنهم قد صرحوا به قال: في المجمل يقال: «بدا له في هذا الأمر بداء، أي تغيّر رأيه عما كان عليه»... و قال السيرافي في شرح اللباب في قوله تعالى: ثُمَّ بَدٰا لَهُمْ مِنْ بَعْدِ مٰا رَأَوُا اَلْآيٰاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ معناه عند الجميع بدا لهم بداء. و قالوا ليسجننه و إنما أضمروا البداء لدلالة الفعل عليه و لا يكون ليسجننه بدلا من الفاعل لأنه جملة و الفاعل لا يكون جملة انتهى. فقول الشريف في شرح المفتاح بدا له إذا ندم و ضمير الفاعل عائد لرأي المعلوم من الكلام ليس كما ينبغي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص96)
رايش بگرديد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص178)
و بَدَا له فى هذا الأمر بَدَاءٌ ، ممدودٌ، أى نشأ له فيه رأى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2278)
و بَدَا لَه فى الأَمْرِ، بَدْوًا و بَدًا و بَداءً ،قال الشَّمّاخُ : تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص441)
- و بَدَا له في الأمرِ بَدْواً و بَدَاءً و بَداةً : نَشَأَ له فيه رَأْيٌ ، و هو ذُو بَدَواتٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص323)
و بَدَا له في الأَمر بَدْواً و بَداً و بَدَاءً ; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَداني بكذا كَبَدأَني تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كبَدَأَنِي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص441)
و بَدَاني بكذا يَبْدوني : كَبَدأَني. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَدا أَنّ ظَهَر،بان،وَضَح:«يَبدو أَنَّ الأَمرَ سَهْلٌ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص73)
بَدا لـ خوب يا مناسب به نظر آمدن(بر كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص31)
بَدَيْنَا السُّلْطانُ ذو عَدَوان و ذو بَدَوانٍ . ، بالتحريك فيهما، أَي لا يزال يَبْدُو له رأْيٌ جديد، و أَهل المدينة يقولون بَدَيْنَا بمعنى بَدأْنا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
