حَدَّ یحِدّ یحُدّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی حَدَّ یحِدّ یحُدّ

حَدَّتِ المرْأَةُ عَلَى زَوْجِهَا تَحِدُّ و تَحُدُّ حِدَاداً

بِالْكَسْرِ فَهِىَ حَادٌّ بغَيْرِ هَاءٍ‌ و أحَدَّتْ إحْداداً فَهِىَ مُحِدٌّ و مُحِدَّةٌ‌ إذا تَرَكَتِ الزِّينَةَ لِمَوْتِهِ و أَنْكَرَ الأَصْمَعِىُّ الثُّلاثِيَّ و اقْتَصَرَ عَلى الرُّبَاعِىِّ‌
(
المصباح المنیر
, ص124)
sourceLink

حَدَّتِ الحكومةُ التّجّارَ عن التّمادي في رفع أسعار البضائع

"كفّتهم،أوقفتهم"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص130)
sourceLink

حَدَّ السيفَ و السِّكِّينَ و كلَّ كليلٍ يَحُدُّها حدّاً

شَحَذَها و مَسَحها بحجر أَو مِبْرَدٍ، و حَدَّده فهو مُحدَّد، مثله
(
لسان العرب
, ج3 , ص141)
sourceLink

حَدَّتْ تَحِدُّ و تَحُدُّ حدّاً و حِداداً

حَدَّتْ تَحِدُّ و تَحُدُّ حدّاً و حِداداً، و هو تَسَلُّبُها على زوجها
(
لسان العرب
, ج3 , ص143)
sourceLink

حَدَّ اللّٰهُ عنَّا شَرَّ فُلاَنٍ حَدّا

كَفَّه و صَرَفه،قال: حَدَادِ دُونَ شَرّها حَدَادِ
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص507)
sourceLink

حدَّ الرجلَ عن الأَمر يَحُدُّه حَدّاً

منعه و حبسه
(
لسان العرب
, ج3 , ص142)
sourceLink

مَنَعَه و حَبَسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص506)
sourceLink

حَدَّ القاذفَ و نحوَه يَحُدُّه حدّاً

أَقام عليه ذلك.
(
لسان العرب
, ج3 , ص140)
sourceLink

أقام عليه ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص504)
sourceLink

حَدّ عليهِ حَدّا و حَدَدا و حدَّة

غضب عليهِ
(
أقرب الموارد
, ص605)
sourceLink

حدَّ الشيءَ من غيره يَحُدُّه حدّاً

ميزه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص140)
sourceLink

مَيَّزَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص504)
sourceLink

حَدَّتْ تَحِدُّ و تَحُدُّ حِدَادًا

هى حادٌّ . و لم يَعْرِفِ الأصمعى إلاّ أَحَدَّتْ‌ فهى مُحِدُّ
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص463)
sourceLink

حَدَّ السَّيْفُ يَحِدُّ حِدَّةً

مِنْ بَابِ ضَرَبَ‌ حِدَّةً‌ فهو حَدِيدٌ و حَادٌّ أى قَاطِعٌ‌ مَاضٍ وَ يُعَدَّى بالْهَمْزَةِ و التَّضْعِيفِ فيُقَالُ‌ أَحْدَدْتُهُ‌ و حَدَّدْتُه و فِى لُغَةٍ يَتَعَدَّى بِالْحَرَكَةِ فيُقَالُ حَدَدْتُهُ‌ أَحُدُّه مِنْ بَابِ‌ قَتَل و سِكِّينٌ حَدِيدٌ و حَادٌّ
(
المصباح المنیر
, ص125)
sourceLink

حَدَّتِ المراَةُ حَدّا و حِدَادا

تركت الزينة بعد موت زوجها فهي (حَادٌّ) بدون هاءٍ (ج) حَوَادّ.
(
أقرب الموارد
, ص605)
sourceLink

حَدَّ اللّٰهُ عنَّا شرَّ فُلانٍ

كَفَّه و صَرَفَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص414)
sourceLink

حَدَّ اللَّه عنا شر فلان حَدّاً

كفه و صرفه
(
لسان العرب
, ج3 , ص143)
sourceLink

حَدَّتْ المرأةُ على زَوْجِها

هو التَّسَلُّبُ‌على زَوْجِها بَعْدَ مَوْتِه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص306)
sourceLink

حِداداً:تركَتِ‌ الزِّينةَ‌ و لبسَت الحِداد.
(
المعجم الوسيط
, ص160)
sourceLink

حَدَّ الرجلُ يَحُدُّ حَدَّاً

إذا جعل بينه و بين صاحبه حَدًّا
(
‏لسان اللسان
, ص237)
sourceLink

قال الأَصمعي: حَدَّ الرجلُ يَحُدُّ حَدَّاً إِذا جعل بينه و بين صاحبه حَدّاً، و حَدّه يَحُدُّه إِذا ضربه الحد و حَدَّه يَحُدُّه إذا صرفه عن أَمر أَراده.
(
لسان العرب
, ج3 , ص143)
sourceLink

قال الأصمعي: حَدَّ الرجل يَحُدّ حَدّاً إذا جعل بينه و بين صاحبه حَدّاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص271)
sourceLink

حَدَّ عليه يَحِدُّ حَدَداً

حَدَّ عليه يَحِدُّ حَدَداً، و احْتَدَّ فهو مُحْتَدٌّ و استَحَدَّ: غَضِبَ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص141)
sourceLink

غَضِبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص505)
sourceLink

غَضِبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص397)
sourceLink

حَدَّ بَصَرَه إليه يَحُدُّه

حَدَّقَهُ إليه و رماه به
(
‏لسان اللسان
, ص237)
sourceLink

حَدَّهُ عنهُ حَدّا و حَدَدا

دفعهُ و منعهُ قال النابغة «قم في البريَّة و احدُدْها عن الفَنَدِ» و منهُ قولهم في الدعاء على الرجل «اللهمَّ احدُدْهُ» اَي: لا توفّقهُ لاصابةٍ
(
أقرب الموارد
, ص605)
sourceLink

حَدَّهُ حَدَّ القاضي المجرم

أقام عليه الحدّ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص129)
sourceLink

حَدَّ الرَّجُلَ عن الأَمْر

مَنَعَهُ‌ و حَبَسَهُ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص411)
sourceLink

حَدَّ اللّٰهُ عَنّا الشرَّ

خداوند شر را از ما دور كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص320)
sourceLink

كفّه و صرفه
(
المنجد فی اللغة
, ص120)
sourceLink

كفَّهُ و صرفهُ
(
أقرب الموارد
, ص605)
sourceLink

حَدَّ اللّٰه عنا شر فلان

كفه و صرفه
(
‏لسان اللسان
, ص237)
sourceLink

حَدَدْتُ الدَّارَ حَدّاً

من بَابِ قَتَل مَيَّزْتُها عَنْ مُجَاوِرَاتِهَا بِذِكْرِ نِهَايَاتِهَا
(
المصباح المنیر
, ص124)
sourceLink

حَدّه يَحُدُّه

حدّه يَحُدّه إذا ضربه الحدّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حدّه يَحُدّه إذا صرفه عن أمر أراده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص271)
sourceLink

إذا ضربه الحدّ ¦¦
إذا صرفه عن أَمر أَراده
(
‏لسان اللسان
, ص237)
sourceLink

حَدَّ يَحدُّ

أما حدّ يحِدّ فمعناه أنه أخذته عجلة و طيش.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص271)
sourceLink

و فيه حَدَّةٌ و حِدَّةٌ : سَوْرَةٌ من الغَضَبِ و نَزَقٌ ، و هو حَدِيدٌ من أَحِدَّاءَ ، و أَحِدَّةٍ ، و حِدَادٍ ، و قد حَدَّ يَحِدُّ - كضَرَبَ - و احتَدَّ ، و عليه: غَضِبَ ، كاستَحَدَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص310)
sourceLink

معنى حَدَّ يَحدُّ: أَنه أَخذته عجلة و طَيْشٌ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص143)
sourceLink

حُدَّ الرَّجُل

مُنِعَ من الظَّفَرِ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص507)
sourceLink

حَدَّ السكّينَ

و حَدَّ السِّكِّين و كُلَّ كَليلٍ يَحُدُّها حَدّا و أحَدَّها و حَدَّدَها :مَسَحها بِحَجَرٍ أوْ مِبْرَدٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص505)
sourceLink

مَسَحَها بحَجَرٍ أو مِبْرَدٍ، فَحَدَّتْ تَحِدُّ حِدَّةً ، و احْتَدَّتْ ، فهي حَديدٌ ، و حُدادٌ ، كغُرابٍ و رُمَّانٍ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص397)
sourceLink

چاقو يا كارد را تيز كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص320)
sourceLink

شحذها
(
المنجد فی اللغة
, ص120)
sourceLink

حَدَدْت الرجل

أَقمت عليه الحدّ
(
‏لسان اللسان
, ص237)
sourceLink

أقمتُ عليه الحَدّ ; لأنّه يَمْنَعُهُ من المُعاودة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص463)
sourceLink

حَدَّ الأَرضَ

وضعَ‌ فاصلاً بينَها و بيْن ما يُجاورُها.
(
المعجم الوسيط
, ص160)
sourceLink

حَدَّ عَليهِ

بر او خشم گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص320)
sourceLink

غضب
(
المنجد فی اللغة
, ص120)
sourceLink

غَضِبَ
(
‏لسان اللسان
, ص237)
sourceLink

حَدَّ السيفُ

صار حديداً اَوْ حادّاً لازمٌ متعدٍّ
(
أقرب الموارد
, ص605)
sourceLink

و قد حَدَّ السَّيْفُ يَحِدُّ حِدَّةً ، أى صَارَ حَادًّا و حَدِيداً ، و سُيُوفٌ حِدادٌ ، و أَلْسِنَةٌ حِدَادٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص463)
sourceLink

قال الليث: حَدّ كل شيء طَرَف شَباتِه، كحد السنان و حدّ السيف، وَ هو ما دَقّ من شَفْرته، و يقال حَدَّ السيف و احتدّ فهو حاد حديد ، و أحددته .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص270)
sourceLink

حدد حَدَّ السيفُ و نحوه:إِذا صار حديداً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1288)
sourceLink

حَدَّ الرجلُ

نشِطَ‍‌ و قوىَ‌ قلبه.
(
المعجم الوسيط
, ص160)
sourceLink

يقال: حَدَّ الرجلُ حَدَداً ،إذا كان سريع الغضب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1003)
sourceLink

حَدَّ نابُهُ

حَدَّ نابُهُ يَحِدُّ حِدةً‌ ،و نابٌ حَدِيدٌ و حَدِيدَةٌ‌ ،كما تقدم فى السِّكين.و لم يُسْمَع فيها حُدَادٌ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص505)
sourceLink

حُدَّ فلانٌ

حَدًّا:قُتِّرَ عليه فى الخير و الرزق.
(
المعجم الوسيط
, ص160)
sourceLink

حَدَّ على

غَضِب و أغلظ‍‌ القول:«حَدَّ على شخص» ¦¦
لَبِس السَّوادَ:«حَدَّ على أخيه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص259)
sourceLink

(حِدَّة ):خشمناك شدن، غضبناك شدن،عصبانى شدن(نسبت به...). ¦¦
(حِداد )على:لباس سوگوارى پوشيدن،عزاپوش شدن،لباس عزا به تن كردن (براى فوت كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص110)
sourceLink

احْدُدْهُ

يُدْعَى على الرَّامى فيقال:اللَّهُمَّ احْدُدْهُ أى لا تُوَفِّقْهُ لإصابةٍ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص507)
sourceLink

حَدَّه من

حد گذاشتن،مرز نهادن، محدود كردن(چيزى را از...)
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص110)
sourceLink

حَدَّ عن

صرَف و كفَّ‌ و منَع:«حَدَّ اللّٰهُ‌ عنَّا الشرَّ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص259)
sourceLink

حَدَّ من

ميَّز من:«حَدَّ الصَّنَوْبَرَ من التَّنُّوب» ¦¦
حال دون ازْدياد شيء،وضَع حدًّا له:«حَدَّ مِن ارْتفاع الأسْعار» ¦¦
ضيَّق مَجالَ‌ شيء و مَداه،وضَعه ضِمْن بعض حُدود، فرَض شروطًا على التَّصرُّف و منَع من المُضِيّ‌ المُطْلَق في العمل:«حدَّ من حُرِّيَّة شخص،من نَشاطه،من سُلْطته» ¦¦
--حِدَّةً‌:صار قاطعًا: «حَدَّ سيفٌ‌» ¦¦
زكا و اشتدَّ:«حَدَّتْ‌ رائحةٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص259)
sourceLink

بازداشتن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص110)
sourceLink

احْدُدْ

يدعى على الرجل فيقال: اللهم احْدُدْهُ أَي لا توفقه لإِصابة.
(
لسان العرب
, ج3 , ص143)
sourceLink

حَدَّهُ

(حَدّ )‍:تيز كردن (چاقويى را). ¦¦
مرزبندى كردن،تعيين حدود كردن(چيزى را)؛محدود كردن، منحصر كردن. ¦¦
بازداشتن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص110)
sourceLink

حَدَّ

براى مُرده لباس سياه پوشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص320)
sourceLink

لبس السوادَ لَميتٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص121)
sourceLink

أَنه أَخذته عجلة و طَيْشٌ
(
‏لسان اللسان
, ص237)
sourceLink

-حَدًّا:جعل لشيء حَدًّا،وضَع فاصلاً بينه و بين ما يُجاوره:«حَدَّ داراً»،«حَدَّ أَرْضًا» ¦¦
شكَّل حَدًّا أو حدودًا:«البَحْرُ يَحُدُّ لبنان غربًا»،«هذا الطَّريقُ‌ يَحُدّ حقلاً» ¦¦
شحَذ،جعَل قاطعًا:«حَدَّ سكِّيناً» ¦¦
أقام الحَدَّ:«حَدّ الجاني»، أي أقام عليه الحدَّ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص259)
sourceLink

غَضَبَ (غَضِبَ).
(
دستور اللغة
, ص269)
sourceLink

مَنَعَ و ضَربَ الحَد. ¦¦
سُراى گُفت
(
دستور اللغة
, ص265)
sourceLink

كما تقول: مَعَاذَ اللّٰه، قد حَدَّ اللّٰهُ ذاك عنّا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص463)
sourceLink

و الحدّة :النزق يعتري الإِنسان،يقال: حَدَّ حِدَّةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1288)
sourceLink

وأتيتُه حدَّ الظّهيرة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص116)
sourceLink

حَدَّ الشيء عَنِ الشيءِ

آن چيز را از چيز ديگر تميز داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص320)
sourceLink

ميَّزه
(
المنجد فی اللغة
, ص120)
sourceLink

حَدَدْتُ فلاناً عن الشر

أَي منعته
(
لسان العرب
, ج3 , ص142)
sourceLink

تقول: حَدَدت فلاناً عن الشرّ أيْ منعته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص270)
sourceLink

حَدَّ فلاناً عن الأَمر

صرفه.
(
المعجم الوسيط
, ص160)
sourceLink

حَدَّ الشيءَ عن الآخر

ميَّزهُ عنه
(
أقرب الموارد
, ص605)
sourceLink

حَدَّ السِكّينَ حَدّا

مسَحها بحجرٍ اَو مِبْرَدٍ و حَدَّت السكِّينُ (ض) حِدَّةً: تشحَّذت و رقَّ حدُّها تقول «حَدَدْتها فحَدَّت»
(
أقرب الموارد
, ص605)
sourceLink

حَدَّ السَّيفُ و نحوه

حِدَّةً‌:صار قاطعاً
(
المعجم الوسيط
, ص160)
sourceLink

أَقام حدَّ الرَّبِيع

فَصلَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص415)
sourceLink

حَدَدْتُ على الرجُلِ

حَدَدْتُ‌ على الرجُلِ أَحِدُّ حِدّة و حَدًّا ، عن الكسائى
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص463)
sourceLink

حَدَّ السيفَ و نحوه

حَدًّا:شَحَذَه.
(
المعجم الوسيط
, ص160)
sourceLink

حَدَّتِ المَرْأَةُ

آن زن آرايش نكرد و بعلت مرگ شوهرش جامۀ سياه پوشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص320)
sourceLink

تركت الزينة و لبست السواد لموت زوجها
(
المنجد فی اللغة
, ص121)
sourceLink

تَركَتِ الزّينَةَ‌
(
دستور اللغة
, ص269)
sourceLink

و حَدَّتِ المرأةُ و أحَدّت ،إذا تركَتِ الطِّيب و الزينة بعد زوجها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص95)
sourceLink

حددحدّ و أحدّ و حدّت المرأة و أحدّت ،إذا تركت الطِّيب و الزينة بعد زوجها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1263)
sourceLink

و حَدَّت المرأةُ حِداداً :إِذا تركت الزينةَ و الخضابَ بعد وفاة زوجها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1288)
sourceLink

و يقال حَدَّت المرأة على بَعْلها وَ أَحَدَّت ، و ذلك إذا منَعتْ نَفْسَها الزِّينةَ و الْخِضابَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص4)
sourceLink

و حَدَّتِ المرأَةُ على زوجِها - كضَرَبَ - حَدَّاً ، و حِداداً ، بالكسرِ: تَرَكَتِ الزِّينةَ لموتِهِ ، فهي حَادٌّ - بلا هاءِ - أَي ذاتُ حِدادٍ ، كأَحَدَّتْ إِحْداداً ، فهي مُحِدٌّ ، و مُحِدَّةٌ ; لأَنَّها مَنَعَتْ الزِّينةَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص309)
sourceLink

حَدَّ فى مُعاملاته

طاش.
(
المعجم الوسيط
, ص160)
sourceLink

حَدَّ بَصَرَه إليه

حَدَّ بَصَرَهُ إليه يَحُدُّهُ‌ ،و أحَدَّه ،الأولى عن اللحيانىّ‌،كلاهما:حَدَّقَه إليه و رَماه به
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص506)
sourceLink

حَدَّتِ الزَّوجةُ

تركت الزِّينة بعد وفاة زوجها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص259)
sourceLink

حَدَّ زيدٌ سيفَهُ

شحذه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص129)
sourceLink

حَدَّ زيدٌ أرضَهُ

وضع لها حدودا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص129)
sourceLink

حَدَدْتُهُ حَدّاً

جَلَدْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ص124)
sourceLink

حَدَدْتُه عن كذا

منعته
(
العین
, ج3 , ص20)
sourceLink

حَدَّ المُذْنِبَ

گناهكار را حدّ بر او جارى كرد تا ديگر گناه نكند
(
فرهنگ ابجدی
, ص320)
sourceLink

اقام عليه الحدَّ و أَدَّبه بما يمنع غيره و يمنعه من ارتكاب الذنب
(
المنجد فی اللغة
, ص120)
sourceLink

اقام عليهِ الحدَّ و ادَّبهُ بما يمنعهُ المعاودة و يمنع غيرهُ اتيان الذنب
(
أقرب الموارد
, ص605)
sourceLink

حَدَّتِ السّكينُ

كارد تيز و جلا داده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص320)
sourceLink

حَدَّتِ السكّينُ

تشحّذت ورقَّ حدُّها
(
المنجد فی اللغة
, ص120)
sourceLink

حَدَادِ حُدِّیهِ

كلمة تقال لمن تكره طلعتهُ اَي: اصرفيهِ و منهُ قولهُ: «و حُدّي حَدَادِ شرَّ اجنحة الرخم» اَي: اصرفيهِ عنَّا.
(
أقرب الموارد
, ص605)
sourceLink

تقول: حَدَادِ حُدِّيهِ ،إِذا دعوتَ أَن تَدفع عن الرَّجُل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ص184)
sourceLink

و يقولونَ عندَ طُلُوعِ مَن يَكْرَهُونَ طَلعَتَهُ : حَدادِ حُدِّيهِ - كَقَطامِ - أَي يا داهِيَةُ الحادَّةُ - أَي المانِعَةُ - امْنَعِيهِ أَنْ يطلُعَ علينا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص309)
sourceLink

حَدَّتِ الرائحةُ

ذكت و اشتدَّت.
(
المعجم الوسيط
, ص160)
sourceLink

حَدَّ بصره إِليه

نظر إِليه نظرةَ‌ انتباه.
(
المعجم الوسيط
, ص160)
sourceLink

حُدَّ الإِنسانُ

مُنِعَ من الظفَر
(
‏لسان اللسان
, ص237)
sourceLink

مُنِعَ من الظفَر.
(
لسان العرب
, ج3 , ص143)
sourceLink

حَدَّ الدَّارَ

براى خانه حدودى ساخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص320)
sourceLink

جعل لها حدًّا
(
المنجد فی اللغة
, ص120)
sourceLink

جعل لها حدّاً
(
أقرب الموارد
, ص605)
sourceLink

حَدَّ على غيره

غضِب و أَغلظَ‍‌ القوْل.
(
المعجم الوسيط
, ص160)
sourceLink

حَدَّ الجانِىَ

أَقام عليه الحَدَّ
(
المعجم الوسيط
, ص160)
sourceLink

حَدَدْتُ السیفَ أَحُدُّه

حَدَّ السَّيْفُ‌ و غَيْرُهُ يَحِدُّ مِنْ بَابِ ضَرَبَ‌ حِدَّةً‌ فهو حَدِيدٌ و حَادٌّ أى قَاطِعٌ‌ مَاضٍ وَ يُعَدَّى بالْهَمْزَةِ و التَّضْعِيفِ فيُقَالُ‌ أَحْدَدْتُهُ‌ و حَدَّدْتُه و فِى لُغَةٍ يَتَعَدَّى بِالْحَرَكَةِ فيُقَالُ حَدَدْتُهُ‌ أَحُدُّه مِنْ بَابِ‌ قَتَل و سِكِّينٌ حَدِيدٌ و حَادٌّ
(
المصباح المنیر
, ص125)
sourceLink

حَدَّ الشيءَ من غَيْرِه

مَيَّزَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص411)
sourceLink

ميزه
(
‏لسان اللسان
, ص237)
sourceLink

مازَهُ‌ منه.
(
المعجم الوسيط
, ص160)
sourceLink

حَدَّ السيفَ و السِّكِّينَ

شَحَذَها
(
‏لسان اللسان
, ص237)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ حَدَّ یحِدّ یحُدّ

فَاجْعَلُوا عَلَيْهِ حَدَّكُمْ وَ لَهُ جِدَّكُمْ فَلَعَمْرُ اَللَّهِ لَقَدْ فَخَرَ عَلَى أَصْلِكُمْ وَ وَقَعَ فِي حَسَبِكُمْ وَ دَفَعَ فِي نَسَبِكُمْ وَ أَجْلَبَ بِخَيْلِهِ عَلَيْكُمْ وَ قَصَدَ بِرَجِلِهِ سَبِيلَكُمْ يَقْتَنِصُونَكُمْ بِكُلِّ مَكَانٍ وَ يَضْرِبُونَ مِنْكُمْ كُلَّ بَنَانٍ

غضبكم و حدتكم
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

لو وجدت رجلاً على حدٍّ من حدود اللّه تعالى لم أحده و لا أدع أحداً يحده إِلا ببيّنة

حَدَّه :أي أقام عليه الحدَّ
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1283)
sourceLink

حَدَّ اَلْأَشْيَاءَ عِنْدَ خَلْقِهِ لَهَا إِبَانَةً لَهُ مِنْ شَبَهِهَا

بين حدودها ليتميز من أشباهها
(
اعلام نهج البلاغة
, ص155)
sourceLink

لا تُحِدُّ المرْأةُ فوقَ ثلاثٍ و لا تُحِدُّ إِلاّ على زَوْج

قال أَبو عُبيد: و إِحدادُ المرأَةِ‌ على زَوْجها: تَرْكُ‌ الزِّينةِ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص413)
sourceLink

من العقوق أن ينظر الرجل إلى والديه فيحدّ النظر إليهما

حدّ بصره إليه:حدّقه إليه و رماه به(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص317)
sourceLink

عدّة المتوفّى عنها زوجها...أن تحدّ أربعة أشهر و عشرا

حدّت المرأة على زوجها تحدّ حدادا فهي حادّ إذا حزنت عليه و لبست ثياب الحزن و تركت الزينة(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص317)
sourceLink

لا تُحِدُّ المرأةُ فوق ثلاثٍ إلاَّ على زوج

قال ابنُ دريد:هى المرأة التى تَتْرُكُ الزينة و الطيب بعد زَوْجها لِلْعِدَّةِ‌. حَدَّتْ‌ تَحِدُّ وَ تحُدُّ حَدّا .وَ أبَى الأصمعىُّ إلاَّ أحَدَّتْ‌ و هى مُحِدٌّ و لم يَعْرِفْ حَدَّتْ‌ .و الحِدَادُ تَرْكُها ذلك
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص507)
sourceLink

وَ يَحُدُّ لِي حَدَّاً

يُعيِّنُ لي شيئاً و يُبيِّنهُ لي لأَنتهي إِليه
(
الطراز الأول
, ج5 , ص314)
sourceLink

حَدَّ یحِدّ یحُدّ في الاصطلاح

حَدَّ

السيف، و نحوه - حدة: صار قاطعا. - الرائحة: زكت، و اشتدت. - الأرض: وضع فاصلا بينها و بين ما يجاورها. - الجاني: أقام عليه الحد. - على غيره: غضب، و أغلظ القول. - المرأة على زوجها حداد: منعت نفسها من الزينة لموته. فهي حاد بغير هاء، و لا يقال حادة. و قد أنكر الأصمعي هذا، و اقتصر على الفعل الرباعي (أحدث).
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص82)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ حَدَّ یحِدّ یحُدّ

الحاء و الدال أصلان:الأوّل المنع،و الثانى طَرَف الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص3)sourceLink

الأسماء

حُدَادُكَالمُحَادَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَحْدُودةاسم مفعول ثلاثی مجرد الحُدُوديّمشتق ثلاثی مجرد الحَديديّالمُحدَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحُدَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَدّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَحْدُودمشتق ثلاثی مجرد الحَدَّادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِحْدَادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالحُدودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُدّمشتق ثلاثی مجرد الأحَدّمشتق ثلاثی مجرد حَدَّانالحُدَّاءالحَدِّيَّةمصدر ثلاثی مجرد المَحْدُوديَّةمصدر ثلاثی مجرد الحداديةحُدٌّالمُحَدِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحَدّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّحَادّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالحَدِيدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَدَادةالحُدَّادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُدُوديَّةمشتق ثلاثی مجرد الاحتدادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحَدَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحَادّالمَحَدّمشتق ثلاثی مجرد الحادَّةمشتق ثلاثی مجرد الحَدَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَدْحَدمشتق ثلاثی مجرد الحِدادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّحَدُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحِداديّمصدر ثلاثی مجرد الحِدَادةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحِدّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَحِدَّاءاسم جنس جمعی ثلاثی مجرد الحَادّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّحْدِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإِحْدَادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحَديديَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المُحْتَدّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالحُدَّانُالحَديدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِدَّةمصدر ثلاثی مجرد حَدَوْدَىالحَدَادمشتق ثلاثی مجرد الحُدَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.