قد نَكَيْتُ في العَدُوِّ أَنْكِي نِكَايةً قال ابنُ السِّكِّيت في بابِ الحُرُوفِ التي تُهْمَز فيكونُ لها مَعْنًى، و لا تُهْمَز فيكونُ لها مَعْنًى آخَرَ: نَكَأْتُ القَرْحَةَ أَنْكَؤُها نَكْأً إذا قَرَفْتها؛ و قد نَكَيْتُ في العَدُوِّ أَنْكِي نِكَايةً : أَي هَزَمْته و غَلَبْته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص263) 
نَكَى العَدُوَّ أَوْ فِى العدوِّ دشمن را با مجروح كردن و يا كشتن از پاى در آورد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَكَى زيدٌ عدوَّهُ أو في عدوّه "أوقع به،قهره بالقتل و الجرح" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص774)
انَّ الليلَ طويلٌ و لا يَنْكِنا يعني لا نُبْلَ من همِّهِ و أرَقهِ بما ينكينا و يغمُّنا (اللسان عن ابن الاعرابيّ). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص564)
حكَى ابنُ الأعْرابي: أنَّ الليْلَ طَويلٌ و لا يَنْكِنا يَعْني لا نُنْكَ مِن هَمِّه و أَرَقِهِ بما يَنْكِينا و يَغَمُّنا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص263)
و حَكَى ابن الأعرابىّ :إن الليل طويل و لا يَنْكِنا ،يعنى:لا نُبَلَ من همّه و أرَقه بما يَنْكينا و يَغُمُّنا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص112)
نَكَى في العدوّ نِكَايَة قهرهُ بالقتل و الجرح و عبارة الاساس «اكثر الجراح» و عبارة الصحاح «قتل و جرح» و منهُ قولهُ: «ضعيف النكايةِ اعداءَهُ يخال الفرارَ يراخي الاجل» فهو (ناكٍ) و العدوُّ (مَنْكيٌّ) قال ابو النجم: «ننكِي العِداءَ و نكرمُ الاضيافا» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص490)
نَكَی فيه يَنْكي نِكايَة إذا أَصابَ منه و قَتَلَ فيه و جَرَحَ فَوَهَنَ لذلكَ، قالَ أبو النّجْم: نَحْنُ مَنَعْنا وادِيَيْ لَصافا نَنْكِي العِدى و نُكْرِمُ الأضْيافا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص263)
نَكَى العدوَّ نِكَايَة قهرهُ بالقتل و الجرح و عبارة الاساس «اكثر الجراح» و عبارة الصحاح «قتل و جرح» و منهُ قولهُ: «ضعيف النكايةِ اعداءَهُ يخال الفرارَ يراخي الاجل» فهو (ناكٍ) و العدوُّ (مَنْكيٌّ) قال ابو النجم: «ننكِي العِداءَ و نكرمُ الاضيافا» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص490)
أصاب منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص112)
نَكَيْتُ فِيهِ أَنْكِى نَكَأْتُ فِى العَدُوِّ نَكْئاً مِنْ بَابِ نَفَعَ أَيْضاً لُغَةٌ فِى نَكَيْتُ فِيهِ أَنْكِى مِنْ بَابِ رَمَى وَ الاِسْمُ النِّكَايَةُ بِالْكَسْرِ إِذَا قَتَلْتَ وَ أَثْخَنْتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص625)
نَكَيْتُ في العَدُوِّ أَي هَزَمْتُه و غَلَبْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص267)
نَكَيْتُ القَرْحَةَ بمعنىٰ نَكَأْتُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص335)
نَكَى في العَدُوّ قهرهُ بالقتل و الجرح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص838)
نِكايةً:أَوقعَ به ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص953)
هَنِئت و لا تُنْكَ يقولونَ في الدّعاء: هَنِئت و لا تُنْكَ ، بضم التاءِ و فَتْح الكافِ: أَي ظَفِرْتَ، و لا نُكِيتَ ، أَي و لا جُعِلْتَ مَنْكِيًّا ؛ و قيلَ: هَنَأَك اللّه و لا أَصابَكَ بوَجَعٍ، و يُرْوَى و لا تُنْكَهْ بزيادَةِ الهاءِ؛ و قد بَيَّتا ذلكَ في الهَمْزةِ فرَاجِعْه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص263)
نَكَيْتُ في العدو إذا هزمته و غلبته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَكَيْتُ فى العدوّ نِكَايَةً ، إذا قتلتَ فيهم و جَرحت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2515)
نَكَيْتُ في العدوّ نِكايةً إذا أكثرت الجراح،و تقول: فلان قليل النّكايه طويلُ الشِّكايه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَكَى القرْحَةَ قرحه را بريد و در آورد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نكاَها و تقول العرب «هنيت و لا تُنْكَ» اَي: لا نُكِيتَ و لا جُعِلتَ منكيّاً و هو دعاءٌ لهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص490)
لُغَةٌ في نَكَأَها، بالهَمْزةِ ، و ذلكَ إذا قَشَرَها قبْلَ أَن تَبْرأَ فَنَدِيَتْ لذلكَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص263)
نَكَى العَدُوَّ قهرهُ بالقتل و الجرح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص838)
أَصاب منه و غلبه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نِكايةً:أَوقعَ به ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص953)
إذا أَصابَ منه و قَتَلَ فيه و جَرَحَ فَوَهَنَ لذلكَ، قالَ أبو النّجْم: نَحْنُ مَنَعْنا وادِيَيْ لَصافا نَنْكِي العِدى و نُكْرِمُ الأضْيافا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص263)
نكي - ي: نَكَى العَدُوَّ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص458)
نَكَيْتُ أنْكي لُغَةٌ (في نکأت) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص335)
نَكىٰ فى ، ه آسيب رساندن(به كسى)،مصدوم كردن، زخمى كردن(كسى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص716)
و لا نُكِيتَ يقولونَ في الدّعاء: هَنِئت و لا تُنْكَ ، بضم التاءِ و فَتْح الكافِ: أَي ظَفِرْتَ، و لا نُكِيتَ ، أَي و لا جُعِلْتَ مَنْكِيًّا ؛ و قيلَ: هَنَأَك اللّه و لا أَصابَكَ بوَجَعٍ، و يُرْوَى و لا تُنْكَهْ بزيادَةِ الهاءِ؛ و قد بَيَّتا ذلكَ في الهَمْزةِ فرَاجِعْه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص263)
نَكىٰ بـ آزردن،رنجاندن، اذيت كردن(كسى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص716)
نَكىٰ -نكايةً:قَهَر بالقَتْل و الجَرْح(آراميّة):«نَكَى عَدوًّا» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1452)
أَغاظ و كدَّر،عاكَس و ضايَق، أزعجَ:«نكَى ولداً بإِعطائه قِطْعةَ حَلْوى دون قِطْعةِ رَفيقه»،«نَكَى صديقاً»،«ممّا نكاه أن يكون قد عاد خائبًا» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1453)
گزند كرْد،نِكايةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص778)
(نِكَايَة ):باعث خسارت يا صدمه شدن،آسيب رساندن،صدمه زدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص716)
