زَافَ یزُوف یزاف

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی زَافَ یزُوف یزاف

زافَ الإِنسانُ يَزُوفُ و يَزافُ زَوْفاً و زُوُوفاً

اسْتَرْخى في مِشْيَتِه
(
لسان العرب
, ج9 , ص142)
sourceLink

زافَ الطائرُ في الهواء يَزُوفُ زَوْفا

حلَّق
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص599)
sourceLink

زَافَ الحمامة الذكر عند الحمامة الأنثى

نَشَرَ جَنَاحَيْه و ذَنَبَهُ‌ و سحَبَهُماَ على الأرض.
(
المعجم الوسيط
, ص407)
sourceLink

زَافَ الانسانُ يَزُوفُ ،و يَزَافُ

اسْتَرْخَى فى مِشْيَتِه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص111)
sourceLink

زَافَ الغلامُ على حَرْف الدُّكَّان

فاسْتَدارَ حَوالَيْه و وَثَبَ يتعلّم بذلك الخِفّةَ في الفُرُوسةِ
(
‏لسان اللسان
, ص562)
sourceLink

زَافَ الطائرُ على حَرْف الدُّكَّان

فاسْتَدارَ حَوالَيْه و وَثَبَ يتعلّم بذلك الخِفّةَ في الفُرُوسةِ
(
‏لسان اللسان
, ص562)
sourceLink

زَافَ‌ الغلامُ و زَافَ‌ الطائرُ على حَرْف الدُّكَّان فاسْتَدارَ حَوالَيْه و وَثَبَ يتعلّم بذلك الخِفّةَ في الفُرُوسةِ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص142)
sourceLink

زاف الطَّائِرُ فى الْهَوَاءِ

زوفاً و زُءوفاً: حَلَّقَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص407)
sourceLink

حَلَّق
(
المنجد فی اللغة
, ص311)
sourceLink

حَلَّقَ
(
‏لسان اللسان
, ص562)
sourceLink

پرنده در هوا پرواز كرد و اوج گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص451)
sourceLink

حَلَّقَ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص142)
sourceLink

حَلَّقَ
(
تاج العروس
, ج12 , ص258)
sourceLink

حَلَّقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص111)
sourceLink

زافَتِ الحَمامَةُ و المرأَةُ

تَبَخْتَرَتْ‌
(
دستور اللغة
, ص391)
sourceLink

زَافَ الرجلُ يَزُوفُ زَوْفا

مشى مسترخيَ الاعضاءِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص573)
sourceLink

زَافَ فلانٌ يَزُوفُ زَوْفاً

قال[ابنُ‌ دُرَيْدٍ]: و كذلك: زَافَ فُلانٌ ، يَزُوفُ ، زَوْفاً : إذا مَشَى مُسْتَرْخِيَ الْأعْضَاءِ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص258)
sourceLink

زافَ الغلامُ زَوْفاً

إذا اسْتَدَارَ، و وَثَبَ
(
تاج العروس
, ج12 , ص258)
sourceLink

زَافَ الماءُ زَوْفاً

عَلاَ حَبَابُهُ
(
تاج العروس
, ج12 , ص258)
sourceLink

زَافَتِ الحَمامةُ

نشرت جناحيها و ذنَبَها و سحبتها على الارض
(
المنجد فی اللغة
, ص311)
sourceLink

كبوتر بالها و دم خود را باز كرد و بر روى زمين‌كشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص451)
sourceLink

أَهْمَلَهُ الجَوْهَرِيُّ ، و قال ابنُ دُرَيْدٍ: زَافَتْ ، تَزُوفُ ، زَوْفاً : نَشَرَتْ جَنَاحَيْهَا و ذَنَبَهَا وَ سَحَبَتْهُمَا علَى الْأَرْضِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص258)
sourceLink

إذا تهيأت للذكر
(
فقه اللغة
, ص206)
sourceLink

الزَّوف :مصدر زافت الحمامةُ تزوف زَوْفاً ،إذا نشرت جناحيها و ذنبها و سحبته على الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص822)
sourceLink

زوف - زافَتِ الحَمامةُ : نَشَرَتْ جَناحَيْها و ذَنَبَها و سَحَبَتهما على الأرضِ ، - و - فلانٌ : مشَى مُسْتَرْخِيَ الأعْضاءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص201)
sourceLink

زَافَ الإِنسانُ

اسْتَرْخى في مِشْيَتِه
(
‏لسان اللسان
, ص562)
sourceLink

زَافَ الحمامةُ

نشرت جناحيها و ذنبها و سحبتها على الارض.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص573)
sourceLink

زَافَ الغُلامُ

وَضَعَ يَدَه عَلَى حَرْف الدُّكّانِ‌،و اسْتَدارَ حَوالَيْهِ‌،وَ وَثَبَ‌،يتعَلَّمُ فى ذَلكَ الخِفَّةَ فى الفُرُوسَةِ‌،و قَدْ تَزَاوَفَ‌ الغِلْمانُ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص111)
sourceLink

زَافَ الغلامُ

استدار و وثب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص599)
sourceLink

وَثَبَ‌ و استدار.
(
المعجم الوسيط
, ص407)
sourceLink

زَافَ‌ الغلامُ و زَافَ‌ الطائرُ على حَرْف الدُّكَّان فاسْتَدارَ حَوالَيْه و وَثَبَ يتعلّم بذلك الخِفّةَ في الفُرُوسةِ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص142)
sourceLink

زَافَ الماءُ

غلا حبابُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص311)
sourceLink

حُباب آب بر آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص451)
sourceLink

عَلا حَبابُه
(
‏لسان اللسان
, ص562)
sourceLink

علا حبابهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص599)
sourceLink

عَلاَ حَبَابُه.
(
المعجم الوسيط
, ص407)
sourceLink

عَلا حَبابُه
(
لسان العرب
, ج9 , ص142)
sourceLink

عَلاَ حَبَابُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص111)
sourceLink

زَافَ الرجلُ

مشى مسترخيَ الاعضاء
(
المنجد فی اللغة
, ص311)
sourceLink

آن مرد سست راه رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص451)
sourceLink

زافَ يَزاف

لغة في زاف يزوف و عبارة اللسان «زافَ الإنسان يَزُوف و يَزافُ زَوْفاً استرخى في مشيتهِ».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص600)
sourceLink

زَافَ فلانٌ

مَشَى مُسْتَرْخِىَ‌ الأعضاء.
(
المعجم الوسيط
, ص407)
sourceLink

زافَ‌

به تمرينهاى ورزشى و نرمش بدن پرداخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص451)
sourceLink

نبهرَه شد فهو زايفٌ وَ زَيْفٌ‌.
(
دستور اللغة
, ص391)
sourceLink

زاف يزوف زَوْفاً ،و زاف يزيف زَيْفاً و زَيَفاناً أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص822)
sourceLink

زوف زاف زوفاً :إِذا وثب من مكان إِلى مكان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2874)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.