الوَاتِنُ الثابت الدائم في مكانهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الماء المعين الدائم الذي لا يجري 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص886) 
استوار و پا برجا در جاىخود ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آب صاف و روشن و راكد كه روان نباشد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص970) 
الماءُ المَعِينُ الدائم الذي لا يذهب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الثابت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص715) 
الشيءُ الثابت الدائِم في مكانهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الماءُ المعين الدائِم الذي لا يذهب و في الحديث «اَمَّا تَيْماء فعَين جارية و امَّا خَيْبَر فماء واتِن». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص716) 
الدائم و الثابت و المقيم الراكد في مكانه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص484) 
الشىء الثابت الدائم فى مكانه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الماءُ المَعِين الدائم الذى لا يذهب. (ج) وُتَّن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1010) 
الشَّيءُ المُقِيمُ الثَّابِتُ الدَّائِمُ في مكانِهِ عن اللَّيْثِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص565) 
جَمْعُ الوَاتِنِ : وُتَّنٌ كرُكَّعٍ؛ قالَ رُؤْبَة: أَمْطَرَ في أَكْنافِ غَيْنٍ مُغيِنِ على أَخِلاَّءِ الصَّفاءِ الوُتَّنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص566) 
الماء المَعِين الدائم الذى لا يذهب.الجمع: وُتَّن . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص959) 
الشىء الدائم الثابت فى مكانه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الماء المَعِينُ الدائم، الذى لا يذهب. عن أبى زيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2212) 
و وَتَنَ الرجلُ بالمكان يَتِن وُتونا ،إذا أقام به،و هو واتن . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص412) 
وتن وتوناً : إِذا ثبت فهو واتن . و بئر واتنة: إِذا ثبت ماؤها في وقت قلة الأمطار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7057) 
وتن المواتنة : يقال: واتن الأمرَ: إِذا لازمه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7059) 
الثّابِتُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الماءُ الواتِنُ :الدّائِمُ ،أَعْنِى الّذِى لا يَجْرِى. و قِيلَ :الّذِى لا يَنْقَطِعُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص539) 
و ماءٌ واتِنٌ : دائم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص84) 
الشيء الثابِتُ الدائِمُ في مكانِهِ ، و الماء المَعِينُ الدائِمُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص282) 
الماءُ المَعينُ الدائم الذي لا يذهب; عن أَبي زيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص441) 
الثابت. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الماءُ الواتِن : الدائم أَعني الذي لا يجري، و قيل: الذي لا ينقطع. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الليث: الواتِنُ و الواثِنُ لغتان، و هو الشيء المقيم الدائم الراكد في مكانه قال رؤبة: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص442) 
الْوَاتِنُ من المِيَاهِ الدّائِمُ العَفِنُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص465) 
قال أبو زيد: الوَاتِنُ من المياه الدائم المَعِينُ الّذي لا يذهبُ . و قال ابن شميل: أتنالأتَانُ قاعِدة الفَوْدَج، و الجميع أتنالأُتُن... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص232) 
أَبو زيد: الواتِنُ من المياه الدائمُ المَعينُ الذي لا يذهب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص442) 
الماءُ الوَاتِنُ هو المَعِينُ الدَّائِمُ الذي لا يذْهَبُ عن أَبي زيْدٍ. و قالَ غيرُهُ : الذي لا يَجْرِي، و قيلَ : الذي لا يَنْقَطِعُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص565) 
بينَ أَجْبُحِ واتِناً قال الطِّرِمَّاح يخاطب ابنه: و إِن كنتَ عندي أَنتَ أَحْلَى من الجَنَى، جَنَى النَّحلِ، أَضْحَى واتِناً بينَ أَجْبُحِ واتِناً: مقيم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص419) 