الطَّارئ

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی الطَّارئ

طارى

بر سر چيزى درآينده و نو درآمده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص898)
sourceLink

طارِئ

نابه‌جا،بى‌جا،نامربوط،نامناسب، غيرمقتضى،استثنايى،غيرعادى؛اتفاقى، عارضى،تصادفى،ناگهانى،غيرمنتظره؛رخداد، اتفاق،پيشامد؛مهمان ناخوانده،ديداركننده‌اى كه سرزده آيد؛غريبه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص394)
sourceLink

أَعْضاءٌ أُصَلاءُ و طارِئون

اعضاى اصلى و موقتى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص394)
sourceLink

ما لَم يَجِدَّ طارِئٌ

در صورتى كه(تا زمانى كه) حادثۀ خاصى رخ نداده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص394)
sourceLink

أِذا جَدَّ طارِئٌ

در صورت رخدادى غيرمنتظره.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص394)
sourceLink

طارِئ من

بروز ناگهانى(مثلاً: شادى)،ناشى از...
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص394)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الطَّارئ

وَ لَيْسَ كُلُّ أَصْحَابِ رَسُولِ اَللَّهِ صلى ‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم مَنْ كَانَ يَسْأَلُهُ وَ يَسْتَفْهِمُهُ حَتَّى إِنْ كَانُوا لَيُحِبُّونَ أَنْ يَجِيءَ اَلْأَعْرَابِيُّ وَ اَلطَّارِئُ فَيَسْأَلَهُ عليه‌السلام حَتَّى يَسْمَعُوا

عارضى رهگذر
(
واژه های نهج البلاغه
, ص149)
sourceLink

كانوا ليحبّون أن يجيء الأعرابيّ و الطاري فيسأل رسول الله صلّى الله عليه و آله

طرأ فلان علينا طروءا:أطلع،فهو طارئ،و الأعرابيّ الطارئ:المتجدّد قدومه، و يقال للغرباء:الطّرآء،و الطّرّاء،و هم الذين يأتون من مكان بعيد،و قد يترك الهمز فيه فيقال:طرا يطرو طروّا(المجمع،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص376)
sourceLink

الطَّارئ في الاصطلاح

طارئ

أي شيء يحدث فجأة بدون توقع، و يكون مؤذيا في العادة، و يسبب تطورا سيئا في مسار المرض مثلا.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص698)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.