الكَارِث

جمع : الكَوَارِث
مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الكَارِث

الكارِث

آنچه كه باعث غم و اندوه سخت باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص715)
sourceLink

المُسَبِّب الغمّ الشديد
(
المنجد فی اللغة
, ص679)
sourceLink

مُسَبِّب الحزن الشَّديد.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص369)
sourceLink

جالِب للْكَوارث:«حَربٌ‌ كارثة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1223)
sourceLink

غم‌انگيز،اندوه‌بار،دردناك،ناگوار، دلخراش،جانگداز،تلخ،مصيبت‌بار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص583)
sourceLink

أمْرٌ ( كارِثٌ ): ثقيل، و منه: فلان (لا يَكْثَرِث) لهذا الأمر، أي لا يَعْبأ به و لا يُبَاليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص213)
sourceLink

كرث مُكْرِث :و كَريث : من قولك: كرثني الأمرُ،إذا أثقلني،و قال أيضاً أمر كارث و مُكْرِث و كَريث .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1249)
sourceLink

و امرأة كَرِيثٌ : كارِثٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص794)
sourceLink

كارِثَة

ج.كَوارِث :فاجعه، مصيبت،بلا،سانحه،واقعۀ ناگوار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص583)
sourceLink

شاهد معنایی الكَارِث

وَ اَلْمَرْءُ فِي سَكْرَةٍ مُلْهِثَةٍ وَ غَمْرَةٍ كَارِثَةٍ

چيزى كه موجب شدت غم و غصه مى شود
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

موجبة لشدة الغم
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

قطع كننده اميدها و آرزوها حادثه غم انگيز
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص69)
sourceLink

شدت غم
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

الكارثة: الكثير المتراكم (اقرب). زياد روي هم انباشته و انبوه
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

في سَكْرة مُلْهِثَة، و غَمْرةٍ كارِثةٍ

أى شديدة شاقّة. و كَرثَه الغمّ‌ يَكْرِثُه ، و أَكْرَثَه : أى اشتدّ عليه و بلغ منه المشقّة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص161)
sourceLink

أَي شديدة شاقَّة، من كَرَثه الغَمُّ أَي بَلَغَ منه المَشَقَّة. و يقال: ما أَكْتَرِثُ‌ له أَي ما أُبالي به.
(
لسان العرب
, ج2 , ص180)
sourceLink

المرء في سكرة ملهية، و غمرة كارثة

أي شديدة شاقّة.و كرثه الغمّ‌ يكرثه و أكرثه:أي اشتدّ عليه و بلغ منه المشقّة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص682)
sourceLink

و غَمْرَةٍ كارِثةٍ

أَي شديدةٍ‌ شاقَّةٍ‌،من كَرَثَة الغَمُّ‌،أَي بَلَغَ‌ منه المَشَقّةَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص252)
sourceLink

مداخل مترادف الكَارِث

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.