أَنَا ابنُ العَوَاتِكِ من سُلَيْم هنَّ في جَدَّاتِ النبيِّ صلّى اللّٰه عليه و سلّم تِسْعٌ و قالَ ابنُ بَرِّيّ: هُنَّ اثْنَتَا عَشَرَة نُسْوة و مِثْله لابنِ الأَثِيرِ و اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ و الصَّاغَانيُّ على التّسْعِ و إيَّاهما تَبِعَ المُصَنِّفُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص610) 
أنا ابن العواتك من قريش العواتك:جمع عاتكة،من أسماء النساء،و أصل العاتكة:المتضمّخة بالطّيب، و هنّ ثلاث نسوة،كنّ من أمّهات النبيّ صلّى الله عليه و آله(المجمع). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( غريب الحديث في الكتب الأربعةغريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص436) 
العواتك:جمع عاتكة.و أصل العاتكة المتضمّخة بالطّيب.و نخلة عاتكة:لا تأتبر.و العواتك: ثلاث نسوة كنّ من أمّهات النبيّ صلّى اللّه عليه و آله:إحداهنّ:عاتكة بنت هلال بن فالج بن ذكوان،و هي أمّ عبد مناف ابن قصيّ. و الثانية:عاتكة بنت مرّة بن هلال بن فالج بن ذكوان،و هي أمّ هاشم بن عبد مناف،و الثالثة:عاتكة بنت الأوقص بن مرّة بن هلال،و هي أمّ وهب أبي آمنة أمّ النبيّ صلّى اللّه عليه و آله فالأولى من العواتك عمّة الثانية،و الثانية عمّة الثالثة.و بنو سليم تفخر بهذه الولادة(النهاية). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( غریب الحدیث في بحار الأنوارغریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص516) 