كَسِيَ یَکسَی

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای كَسِيَ یَکسَی

كَسِيَ العَرْيَانُ

لَبِسَها ؛ قال الشَّاعرُ: يَكْسى و لا يَغْرَثُ مَمْلوكُها إذا تَهَرَّت عنْدَها الهارِيهْ‌ أَنْشَدَهُ يَعْقوبُ‌. كاكْتَسَى

(

تاج العروس

, ج20 , ص126)

كَسِيَ الرَّجُلُ

صارَ ذا كِسْوَةٍ‌ .و تُجْمَعُ‌ الكُسْوَةُ‌ علىٰ‌ كِسَاءٍ ؛كبُرْقَةٍ ‌و بِرَاقٍ

(

المحیط في اللغة

, ج6 , ص296)

و كَسِيَ الرّجلُ فهو كاسٍ ،نحو:حَليَ فهو حالٍ ;

(

أساس البلاغة

, ص544)

كَسِيَ كَسَاء

بزرگوار و گرامى شد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص728)

شرف عن ابن القطَّاع (التاج).

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص631)

شَرُفَ ; عن ابنِ القطَّاع.

(

تاج العروس

, ج20 , ص127)

كَسِيَ الثوبَ

جامه را پوشيد

لبسه

كَسِىَ

شرف

(

المنجد فی اللغة

, ص686)

كَسًا:لبس الكُسوة. فهو كاسٍ.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص788)

(كَساً ):پوشانده شدن؛ لباس پوشيدن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص589)

يقال: كَسِيَ فلانٌ يَكْسَى فهو كاسٍ إذا اكْتَسَى ، و منه قوله:

لبس الكُسْوة ،قال:

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص122)

قال ابن جِنّى:أمَّا كَسِى زيدٌ ثوبا،و كَسَوته ثَوْبا فإنه و إن لم ينقل بالهمزة فإنه نُقِل بالمثال; أَلا تَراه نقِل من«فَعِل»إلى«فَعَل».

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص123)

- و كَسِيَ ، كَرَضِيَ : لَبِسَها، - كاكْتَسَى .

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص437)

مداخل هم ریشه كَسِيَ یَکسَی

الكاف و السين و الحرف المعتل. أما ما ليس بمهموزٍ فمنه الكُسْوة و الكِساء معروف.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص178)

اسماء

افعال

اِكْتَسَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال اسْتَكْسَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال تَكَسَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل كَاسَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله کَسَا یَکسُوفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل كَسِيَ یَکسَیفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل أَكْسَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال