لَحَى یلحَی

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی لَحَى یلحَی

لَحَيْتُهُ أَلْحَاهُ لَحْياً و لَحْواً

قَشَرْتُهُ‌ ؛ و أَنْشَدَ الجَوْهَرِي لأَوْسٍ‌: لَحَيْنَهُم لَحْيَ‌ العَصا فَطَرَدْنَهم إلى سَنَةٍ قِرْدانُها تَحَلَّمِ
(
تاج العروس
, ج20 , ص145)
sourceLink

لَحَيْتُ فُلاناً أَلْحاهُ لَحْياً

مِن المجازِ: لَحَيْتُ فُلاناً أَلْحاهُ لَحْياً : إذا لُمْتُه، فهو لاح ، و ذاكَ مَلْحِيٌّ ، كمَرْمِيِّ .
(
تاج العروس
, ج20 , ص145)
sourceLink

لَحَى الشجرةَ يَلْحِيها لَحْيا

يلحاها لَحْياً: قشرها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص41)
sourceLink

لَحَيْتُ الرجل اَلْحَاهُ لَحْيًا

إذا لمتَه؛ فهو مَلْحِىٌّ‌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2481)
sourceLink

لَحَى الرجلَ يَلْحاهُ لَحْيا

لامَهُ و عذلهُ (اللسان) و قد ذُكِر في الكتاب لحاهُ يلحيهِ إذا لامهُ و سبَّهُ و عابهُ و هو خطأ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص129)
sourceLink

لامَه و شَتَمه و عنَّفَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص444)
sourceLink

لَحَوْتُ العَصَا و لَحَيْتُها

و في الصِّحاح: لَحَوْتُ العَصَا و لَحَيْتُها : قَشَرْتها; كالْتَحَاها ; عن اللّيْثِ .
(
تاج العروس
, ج20 , ص144)
sourceLink

لَحَا الرجلَ يَلْحَاه لَحْيا

لامه و شتمه و عَنَّفه، و هو مَلْحِيٌّ .
(
لسان العرب
, ج15 , ص242)
sourceLink

التَحَيْت العصا و لَحَيْتها

التَحَيْت العصا وَ لَحَيْتها الْتِحَاء و لَحْياً إِذا قشرتها.
(
لسان العرب
, ج15 , ص242)
sourceLink

لَحَيْتُه ألْحَاهُ لَحْواً

لحَا الرَّجُل لَحْواً :شَتَمَه،و حكى أبو عبيدة: لَحَيْتُه ألْحَاهُ‌ لَحْواً ،و هى نادِرَة،و قد تقدَّم ذلك فى الياءِ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص12)
sourceLink

لَحَيْتُ العُودَ لَحْياً

بَابِ نَفَعَ‌ قَشَرتُهُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص551)
sourceLink

لَحَى اللّٰهُ فُلانًا

قبّحه و لَعَنه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1277)
sourceLink

قبَّحهُ و لعنهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص41)
sourceLink

قبّحه و لَعَنَه. فهو مَلْحِىٌّ‌، و هى ملحيّة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص820)
sourceLink

مِن المجازِ، قوْلُهم: لَحَى اللَّهُ فلاناً: أَي قَبَّحَهُ و لَعَنَهُ .
(
تاج العروس
, ج20 , ص145)
sourceLink

لَحَى الشجرةَ و العصا

لَحْيًا:قشرها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص820)
sourceLink

لَحَاها يَلْحاها لَحياً

لَحَاها يَلْحاها لَحياً و التَحاها :أخَذَ لحاءَها .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص444)
sourceLink

لَحَيْتُه الْتِحَاء

إذا أخذت قشره
(
العین
, ج3 , ص297)
sourceLink

لَحَى الشجرةَ

پوست درخت را كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص750)
sourceLink

قشرها
(
المنجد فی اللغة
, ص716)
sourceLink

لَحَى فُلانا

او را ملامت كرد و دشنام داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص750)
sourceLink

لامهُ و سبَّهُ و عابَهُ، فهو لاحٍ و ذاك مَلحِيّ .يقال«لحا اللّٰهُ فلاناً»اي قَبَّحَهُ و لعنهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص716)
sourceLink

لامهُ و سبَّه و عابهُ فهو (لاحٍ) و ذاك (مَلْحيٌّ)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص41)
sourceLink

لَحَيْت العَصا

لَحَوْت العَصا أَلْحُوها لَحْواً : قشرتها، و كذلك لَحَيْت العَصا لَحْياً
(
لسان العرب
, ج15 , ص242)
sourceLink

لا تَلْحَيا

أَنشد ابن الأَعرابي: فلا تَلْحَيا الدنيا إليَّ‌، فإنني أَرى ورق الدُّنْيا تَسُلُّ السَّخائما و يا رُبَّ مُلْتاثٍ يَجُرُّ كساءَه، نَفَى عنه وِجْدان الرِّقين العَزائما يقول: يَنْفِي عنه كثرةُ المال عزائمَ الناس فيه أَنه أَحمق مجنون.قال الأَزهري: لا تَلْحَيا لا تذمَّا .و المُلْتاث: الأَحمق.قال ابن بري: و الشعر لثمامة السَّدوسي.
(
لسان العرب
, ج10 , ص376)
sourceLink

لَحَيْتُه

لَحَا الرجلَ لَحْواً : شَتَمَه، و حكى أَبو عبيد: لَحَيْته أَلْحَاه لَحْواً ، و هي نادرة.
(
لسان العرب
, ج15 , ص242)
sourceLink

لَحَيْتُ

لَحَوْتُ‌ العصا أَلْحُوهَا لَحْوًا ، إذا قشرتَها. و كذلك لَحَيْتُ‌ العصا أَلْحِى لَحْيًا . و قال: لَحَيْنَهُمُ لَحْىَ‌ العصا فطَرَدْنَهُمْ‌ إلى سَنَةٍ قِرْدَانُهَا لم تَحَلمِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2480)
sourceLink

لَحَى

أَإِ-لَحْياً:قَشَر: «لَحَى عصًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1277)
sourceLink

لَحَاها

يَلْحَاها لَحْياً و الْتَحَاها : أَخذ لِحاءها.
(
لسان العرب
, ج15 , ص242)
sourceLink

لَحَاه

(لَحْى )‍:دشنام دادن،ناسزا گفتن (به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص614)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ لَحَى یلحَی

مداخل لها جذر واحد لـ لَحَى یلحَی

اللام و الحاء و الحرف المعتل أصلان صحيحان،أحدهما عضوٌ من الأعضاء،و الآخر قِشْر شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص240)sourceLink

الأسماء

اللِّحائيّالألْحِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَلْحِيّاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِلْحَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللَّحْيَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِلْحاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللِّحَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهاللَّوَاحِيالمُلْتحِيمشتق ثلاثی مزید باب افتعالاللَّاحيةاسم فاعل ثلاثی مجرد اللِّحَوِيّاللِّحَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللِّحْيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللّاحِياسم فاعل ثلاثی مجرد لَحْي جَمَلٍاللَّحْيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد اللُّحَيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَللِحْيانالتَّلَحِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُلَاحَاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهاللَّحَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِلْحَىاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللُّحَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الالتحاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالاللِّحْيَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَللَحْيَيْ جَمَلٍاللُّحْيَاناللِّحْيانِيّ
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.