لاعَ ، يَلاع و يَلِيعُ و يَلُوعُ ، لَوْعاً و لاعَةً قالَ ابنُ القَطّاعِ - فِي تَهْذِيبِ الأَفْعَالِ -: لاعَ ، يَلاعُ و يَلِيعُ و يَلُوعُ ، لَوْعاً و لاعَةً : جَبُنَ ، و عَنِ الشَّيْ ءِ كَذٰلِكَ ، و أَيضاً: ساءَ خُلُقُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص445) 
لاعَهُ الهَمُّ و الحَزَنُ، لَوْعاً و لَوْعَةً أَحْرَقَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص445)
لاَعَ الرجلُ يلاَع و يَلُوعُ لَوْعَة جزع او مرض و في التهذيب «هِعتُ اهاعُ و لِعتُ الاعُ هَيَعاناً و لَيَعاناً اذا ضجرت». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص109)
لِعْتُ لَيَعاناً و هِعْتُ هَيَعاناً قالَ الأَزْهَرِيُّ - فِي تَرْجَمَة «هu200d و ع» -: لِعْتُ ، بالكَسْرِ، لَيَعاناً ، و هِعْتُ هَيَعاناً: ضَجِرْتُ ، أَلاعُ و أَهاعُ ، هٰكَذَا نَصُّه، و هُوَ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الحَرْفَ واوِيٌّ ، و أَنَّ أَصْلَه لَوَعانٌ و هَوَعانٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص446)
قد لِعْتُ لَوعاً و لاعاً و لُووعاً قد لِعْتُ لَوعاً و لاعاً و لُووعاً كَجَزِعْتُ جَزَعاً; حكاها سيبويه . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد لِعْتَ لَوْعا و لاعا و لُوُوعا كجزعْت جزَعا،حكاهُ سيبويه،و قال مرَّة: لعْتَ و أنتَ لائعٌ ،كبعْتَ .و أنتَ بائع،فوزْنُ لِعْتُ على الأوَّل فَعِلتَ و وزنه على الثانى فَعَلْتَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص363)
لاعَهُ الجُوعُ لَوْعَةً و لَيْعَة لَيْعَةُ الجُوعِ ، بالفَتْحِ : حُرْقَتُه كاللَّوْعَةِ ، يُقَال: لاعَهُ الجُوعُ لَوْعَةً ، و لَيْعَةً ، أَي: أَحْرَقَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص446)
لَاعَه الهمُّ و الحزنُ و الشوقُ أَحرقه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص846)
لاعَهُ الجوعُ لَوْعَةً و لِيعة أحرقهُ (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص144)
لاعَ يَلاعُ و يَلُوعُ لَوْعَةً هٰذِه عَنِ ابْنِ القَطّاعِ ، لَوْعَةً : جَزعَ أَو مَرِضَ ، و هُوَ لاعٌ ، و هُمْ لاعُونَ ، و لاعَةٌ ، و أَلْوَاعٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص444)
لاَعَ الرجلُ لوْعا و لُوُوْعا كان لاعاً اَي: جباناً جزوعاً أو حريصاً سيّىءَ الخُلُق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص109)
لاَعَهُ الحبُّ يلوعهُ لَوْعا امرضهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص109)
لاعَه الحبُّ يَلوعُه لَوْعاً فَلاعَ يَلاعُ و الْتاعَ فُؤادُه أَي احْترقَ من الشوقِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لاعَهُ الشَّمْسُ و الهمُّ لاحَه،فالتَاعَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص155)
لَاعَ الجوعُ فلانا لَيْعة أَحرقه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص849)
لاَعَ يلِيع لَيَعَانا ضجر ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص117)
لاعَ الرَّجُلُ يَلاعُ احترق فؤادهُ من همّ أو شوقٍ (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص143)
احْتَرَقَ فُؤادُه مِنْ هَمٍّ أَو شَوْقٍ، و قد لاعَهُ الشَّوْقُ. و لَوَّعَهُ تَلْوِيعاً ، فهُوَ مُلَوّعٌ ، و هٰذِه عامِّيّةٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص445)
لاعَتِ الشَّمسُ فُلانا آفتاب رنگ چهرۀ او را تغيير داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غيَّرت لونَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص739)
غيَّرت لونهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص109)
لَوْعاً:غيَّرَتْ لونَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص846)
لاعَ يَلاعُ لَوْعَةً و لاعَهُ الهَمُّ و الحَزَنُ ، لَوْعاً و لَوْعَةً : أَحْرَقَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص445)
لَاعَ الحُبُّ فلانا أَمرضهُ. فالحبُّ لائع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص846)
لاعَ الجوعُ فُلانا گرسنگى درون او را سوزانيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
احرقهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص742)
لاعَتْهُ الشَّمْسُ غَيَّرَتْ لَوْنَهُ : كأَلاعَتْهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص445)
لاَعَهُ الحُبُّ عشق او را بيمار كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
امرضهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص739)
و قَدْ لاعَهُ الحُبُّ : أَمْرَضَهُ يَلُوعُه لَوْعاً ، فلاَعَ يَلاَعُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص444)
و قد لاَعَهُ الحب يَلُوعُهُ و الْتَاعَ فؤادُه، أى احترقَ من الشوق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1281)
أمْرَضَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص108)
لاعَ الرَّجُلُ ترسو و زبون يا آزمند و بد اخلاق شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كان لاَعاً اي جباناً جزوعاً او حريصاً سيّئَ الخُلُق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص739)
جاعَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص445)
لاعَ يَلاَعُ احترق فؤادُهُ من هَمٍّ او شوقٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص739)
قال ابن بزرج: يقال لاعَ يَلاعُ لَيْعاً من الضَّجَرِ و الجَزَعِ و الحَزَنِ و هي اللَّوْعةُ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لاعَه الحبُّ يَلوعُه لَوْعاً فَلاعَ يَلاعُ و الْتاعَ فُؤادُه أَي احْترقَ من الشوقِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ ابنُ بُزُرْجَ: يُقَالُ: لاَعَ يَلاعُ لَيعاً ، مِنَ الضَّجَرِ و الجَزَعِ و الحُزْنِ، و هِيَ اللَّوْعَةُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص445)
- و لاعَ يَلاعُ و يلوعُ ، و هذه عن ابنِ القَطَّاعِ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص108)
لِعْتُ أَلاعُ حكى ابن السكيت: لِعْتُ أَلاعُ و هِعْتُ أَهاعُ، و ذكر الأَزهري في ترجمة هوع هِعْتُ أَهاعُ و لِعْتُ أَلاعُ هَيَعاناً و لَيَعاناً إِذا ضَجِرْتَ; و قال عدي: إِذا أَنتَ فاكَهْتَ الرِّجالَ فلا تَلَعْ ، و قُلْ مِثْلَ ما قالوا و لا تَتَرَنَّكِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و هِعْت أَهاعُ و لِعْتُ أَلاعُ هَيَعاناً و لَيَعاناً إِذا ضَجِرْت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في التَّهْذِيبِ - في تَرْجَمَةِ «هوع» -: هِعْتُ أَهاعُ ، و لِعْتُ أَلاعُ ، هَيَعاناً و لَيَعَاناً : إِذا ضَجِرْتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص445)
و حكى ابن السكيت: لِعْتُ أَلاَعُ ، و هِعْتُ أَهَاعُ و امرأةٌ هَاعَةٌ لاَعَةُ ، و رجلٌ هَائِعٌ لاَئِعٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1282)
لا تَلَعْ اَي: لا تضجر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص109)
يقال: لا تَلَعْ أَي لا تَضْجَرْ; قال الأَزهري: قوله لا تَلَعْ من لاعَ كما يقال لا تَهَبْ من هابَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُقَال: لا تَلَعْ ، أَي: لا تَضْجَرْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص445)
أبو عمرو: يقال: لا تَلَعْ أي لا تضجر. و قد لِعْتُ ألاع لَيْعاناً ، و هِعْت أهاع هَيْعاناً. قلت: لا تَلَعْ من لاع، كما تقول: لا تَهَب من هاب يهاب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لاعني الهمّ [أبو خيرة:] و لاع يلاع إذا جزع جزعاً شديداً. و قال يقال: لاعني الهمّ و الحزن فالتعْت التياعاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لِعْت ألاع قال [أبو عبيد]: و هِعْت أَهَاع ، و لِعْت ألاع لَيَعاناً و هَيَعاناً إذا ضجِرت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يَلُوعُ احترق فؤادُهُ من هَمٍّ او شوقٍ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص739)
يَلِيعُ رجلٌ هَاعٌ لاَعٌ، أى جبان جَزوع. و قد لاَعَ يَلِيعُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1282)
قد لِعْتُ أبو عمرو: يقال: لا تَلَعْ أي لا تضجر. و قد لِعْتُ ألاع لَيْعاناً ، و هِعْت أهاع هَيْعاناً. قلت: لا تَلَعْ من لاع، كما تقول: لا تَهَب من هاب يهاب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لِعْتُ ضَجِرْتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص151)
- و لِعْتُ ، بالكسر لَيَعاناً : ضَجِرْتُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص108)
لِعْتَ قال مرة: لِعْتَ و أَنت لائِعٌ كبِعْتَ و أَنت بائِعٌ ، فوزن لِعْتَ على الأَول فَعِلْتَ و وزنه على الثاني فَعَلْتَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد لِعْتَ تَلاعُ ليَعاناً ،و هو اللَّوْعُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لاَعَ وَجَدَ لَوْعَةً ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص155)
احترق فؤادُهُ من هَمٍّ او شوقٍ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص739)
جزع ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص742)
دل او بر اثر اشتياق و اندوه بى‌تاب شد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
-لَوْعًا:أمرض و أَسْقم:«لاَعَه الحبُّ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1308)
لَيْعاً، و لَيَعاناً:جَزِع. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص849)
جَزِع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص685)
اَحْرَق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص686)
(لَوْع ' ):بى‌تاب بودن،بى‌قرار شدن(مثلاً:از عشق)؛بيمار شدن،در بستر افتادن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص629)
ثعلب عن ابن الأعرابي: لاع يلاع لَوعة إذا جزع أو مرض. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لاعَه رنج دادن،گداختن،عذاب دادن، آزردن(عشق كسى را)؛سوزاندن،گندمگون كردن(خورشيد كسى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص629)
