أَرْوَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَرْوَى

أَرْوَى

سقَى: «أَروي الماشيةَ‌»،«أَروى الأَرضَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص600)
sourceLink

دَفَعَ‌ العَطَش،أَزال الحاجة إلى شُرب الماء:«أَرْواني كأْسَ‌ ماء» ¦¦
سكَّن تمامًا،أَزال شيئًا بتَهْدئته و الاسْتِجابة له،أَشْبع رَغْبةً‌ في الإِنسان:«أَرْوَى تَعطُّشَه إلى المَعْرِفة»،«ما من شَيْ‌ء يُرْوي تَعطُّشًا إلى السَّعادة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص601)
sourceLink

و قالَ تَمِيمِيُّ و ذَكَرَ قَوْماً أَغاروا عليهم: لَقيْنَاهُم فقَتَلْنا الرَّوايا و أَبَحْنَا الزَّوايا، أَي قَتَلْنا السَّادَات و أَبَحْنَا البُيوتَ و رَوَى عليه رَيّاً و أَرْوَى : شَدَّ عليه بالحبْلِ . ¦¦
إذا شَدّ عكمه بالرِّواءِ . ¦¦
رَوَى عليه رَيّاً و أَرْوَى : شَدَّ عليه بالحبْلِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص483)
sourceLink

و الجمع أَرْوَى ،على غير القياس.و القياسُ أراوَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص236)
sourceLink

أَرْوَيْتُه

رَوَّيْتُه الشِّعْرَ تَرْوِيةً‌ : حَمَلْتُه على رِوايَتِه أَو رَوَيْتُه له حتى حَفِظَه للرِّوايةِ‌ عنه كأَرْوَيْتُه أَي يُعَدّى رِوايَة الحدِيثِ و الشِّعْر بالتَّضْعيفِ و بالهَمْزةِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص481)
sourceLink

اَرْوَى الرواءَ على البعير

شدَّهُ كرواه
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص509)
sourceLink

أَرْوَى فلانا الشعْرَ

براى او شعر روايت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص46)
sourceLink

أَرْوَيْنا الکَرَعَ

قد شَرِبْنا الكَرَعَ‌ و أَرْوَيْنا: نَعَمَنا بالكَرَعِ‌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص307)
sourceLink

أَرْوَى زيدٌ القومَ

سقاهم فأشبعهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص297)
sourceLink

اَرْوَى اِرْواء

شدَّ عكمهُ بالرواء
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص509)
sourceLink

أَرْوَى القومَ

آن قوم را سيراب كرد ¦¦
بر شتر ريسمان باربند بست
(
فرهنگ ابجدی
, ص46)
sourceLink

أَرْوَى غليلَه

أَشْبَع عَطَشه ¦¦
أَدرك ثَأْره:«أَرْوَى غليلَه من خصْمهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص601)
sourceLink

أَرْوَاه

سيراب كردن(كسى را)،تشنگى(كسى را)برطرف كردن؛آب دادن(گياه،زمين را)؛ خيس كردن،تر كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص254)
sourceLink

هي تُرْوِي الصَّبِيَّ

قد أَرْواني و منه قوْلُهم للناقَةِ الغَزيرَةِ : هي تُرْوِي الصَّبِيَّ لأنَّه ينامُ أَوَّل الليلِ ; فيُرِيدُون أَنَّ درَّتَها تَعْجَلُ قَبْلَ نَوْمِه
(
تاج العروس
, ج19 , ص479)
sourceLink

قد أَرْواني

قد أَرْواني و منه قوْلُهم للناقَةِ الغَزيرَةِ‌: هي تُرْوِي الصَّبِيَّ لأنَّه ينامُ أَوَّل الليلِ‌؛ فيُرِيدُون أَنَّ درَّتَها تَعْجَلُ قَبْلَ‌ نَوْمِه
(
تاج العروس
, ج19 , ص479)
sourceLink

الأعلام

أَرْوَى

ة بمَرْوَ و هو أَرْواوِيُّ على غيرِ قِياسٍ ¦¦
ماءٌ بِطَرِيقِ مكَّةَ شرَّفَها اللَّهُ تعالى، قُرْبَ الحاجِرِ يقالُ له مثلثة أَرْوَى لفزارَةَ نقلَهُ الصَّاغانيُّ ¦¦
اسمُ امْرأَةً‌ و منه قوْلُ الشاعِرِ: دايَنْتُ أَرْوَى و الدُّيونُ تقضى و كَذلكَ الأُرْوِيّةُ‌ تُسَمّى به المَرْأَة
(
تاج العروس
, ج19 , ص483)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَرْوَى

الراء و الواو و الياء أصلٌ‌ واحد،ثمّ‌ يشتقّ‌ منه.فالأصلما كان خِلافَ‌ العَطَش،ثم يصرَّف فى الكلام لحامِلِ‌ ما يُرْوَى منه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص453)sourceLink

الأسماء

الرِّوَائِيّالتَّرْوِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلرُوَاوَةُالرِّوَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاوِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّوَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّوَايَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأُرْوِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّوِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرْوَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِرْوِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرْوِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْوِيّمشتق ثلاثی مجرد الرَّوّمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّيَّانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاوِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّيَّانَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرَوِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّوَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّوَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّيّمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّيّالرَّوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّوَايَامشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّيْوَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإرْوَائيّالمُتَرَوِّياسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمَرْوَىالمُرَوَّىالاِرْتِوَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإِرْواءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالرَيَّانُالرِّيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّيَّامشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْوِيمشتق ثلاثی مزید باب إفعال
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.