لا يقبل اللّه صلاة الزنّين. قال:يا رسول اللّه،و ما الزنّين؟قال:الذي يدافع الغائط و البول يقال:زنّ فذنّ؛أي حقن فقطر.و قيل: هو الذي يدافع الأخبثين معا(النهاية).و في بعض النسخ بالباء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( غریب الحدیث في بحار الأنوارغریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص359) 
لا يقبلُ اللّٰه صلاةَ العَبْدِ الآبقِ و لا صلاةَ الزِّنِّين فيه: لا يصلينّ أحدكم و هو زِنِّينٌ » أى حاقن. يقال زَنَّ فذنّ: أى حقن فقطر. و قيل هو الذى يدافع الأخبثين معا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( النهایة في غریب الحدیث النهایة في غریب الحدیث و الأثر
, ج2 , ص316) 
قال ابن الأَعرابي: هو الحاقنُ. يقال: زَنَّ فذَنَّ أَي حَقَنَ فقَطَر، و قيل: هو الذي يدافع الأَخْبَثَين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص200) 
لا يُصَلِّ أَحدكم و هو زِنِّين قال ابن الأَعرابي: هو الحاقنُ. يقال: زَنَّ فذَنَّ أَي حَقَنَ فقَطَر، و قيل: هو الذي يدافع الأَخْبَثَين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص200) 
لا يصلينّ أحدكم و هو زِنِّينٌ أى حاقن. يقال زَنَّ فذنّ: أى حقن فقطر. و قيل هو الذى يدافع الأخبثين معا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( النهایة في غریب الحدیث النهایة في غریب الحدیث و الأثر
, ج2 , ص316) 