فَأَقِمْ عَلَى مَا فِي يَدَيْكَ قِيَامَ اَلْحَازِمِ اَلصَّلِيبِ وَ اَلنَّاصِحِ اَللَّبِيبِ اَلتَّابِعِ لِسُلْطَانِهِ اَلْمُطِيعِ لِإِمَامِهِ وَ إِيَّاكَ وَ مَا يُعْتَذَرُ مِنْهُ وَ لاَ تَكُنْ عِنْدَ اَلنَّعْمَاءِ بَطِراً وَ لاَ عِنْدَ اَلْبَأْسَاءِ فَشِلاً وَ اَلسَّلاَمُ الجبن و الخور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص568) 
الجبن و الضعف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
بفتحتين مصدر فشل إذا ضعف و جبن ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
)
ضعف مع جبن قال الله تعالى حتى اذا فشلتم و تنازعتم في الأمر و تفشل الماء أي سال و الأفشل الرجل الضعيف الجبان تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص443)
الضعف و الفشل بكسر الفاء و سكون الشين المعجمة الرجل الضعيف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص143)
ترس و ناتوانى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
الجبن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعلام نهج البلاغةاعلام نهج البلاغة
)
الخور و الجبن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعلام نهج البلاغةاعلام نهج البلاغة
, ص253)
وَ أَعْطُوا اَلسُّيُوفَ حُقُوقَهَا وَ وَطِّئُوا لِلْجُنُوبِ مَصَارِعَهَا وَ اُذْمُرُوا أَنْفُسَكُمْ عَلَى اَلطَّعْنِ اَلدَّعْسِيِّ وَ اَلضَّرْبِ اَلطِّلَحْفِيِّ وَ أَمِيتُوا اَلْأَصْوَاتَ فَإِنَّهُ أَطْرَدُ لِلْفَشَلِ الجبن و الخور تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص568)
بفتحتين مصدر فشل إذا ضعف و جبن ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
)
ضعف مع جبن قال الله تعالى حتى اذا فشلتم و تنازعتم في الأمر و تفشل الماء أي سال و الأفشل الرجل الضعيف الجبان تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص443)
الضعف و الفشل بكسر الفاء و سكون الشين المعجمة الرجل الضعيف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص143)
الجبن و الضعف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
الفشل الجبن و الضعف ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدرة النجفیةالدرة النجفیة
)
الجبن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعلام نهج البلاغةاعلام نهج البلاغة
)
الخور و الجبن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعلام نهج البلاغةاعلام نهج البلاغة
, ص253)
وَ أَمِيتُوا اَلْأَصْوَاتَ فَإِنَّهُ أَطْرَدُ لِلْفَشَلِ الفشل: مصدر ترس و سستى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قاموس نهج البلاغهقاموس نهج البلاغه
)
و قد أرعدوا و أبرقوا،و مع هذين الأمرين الفشل في النهاية: الفشل:الفزع و الجبن و الضّعف(المجلسي). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غریب الحدیث في بحار الأنوارغریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص613)
وَ رَأَى مِنْ أَحَدٍ مِنْ إِخْوَانِهِ فَشَلاً سستى و ضعف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
)
سستى و ترس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص18)
فشلا فهو فشل من باب تعب و هو الجبان الضعيف القلب ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
)
ترس و ضعف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص99)
الجبن و الضعف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص621)
وَ مَعَ هَذَيْنِ اَلْأَمْرَيْنِ اَلْفَشَلُ سستى و ضعف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
)
سستى و ترس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص18)
الجبن و الضعف ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
)
الجبن و الضعف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
الضعف و الفشل بكسر الفاء و سكون الشين المعجمة الرجل الضعيف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص143)
ضعف مع جبن قال الله تعالى حتى اذا فشلتم و تنازعتم في الأمر و تفشل الماء أي سال و الأفشل الرجل الضعيف الجبان تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص443)
ترس و سستى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص37)
الجبن و الضعف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
الفشل الجبن و الضعف ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدرة النجفیةالدرة النجفیة
)
الخور و الجبن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعلام نهج البلاغةاعلام نهج البلاغة
, ص253)
الجبن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعلام نهج البلاغةاعلام نهج البلاغة
)
ترس و ناتوانى در اين جا منظور طلحه و زبير و پيروان آنهاست و اين كلام براى نكوهش طلحه و زبير است تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
الجبن و الخور تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص568)
فَقُمْتُ بِالْأَمْرِ حِينَ فَشِلُوا بالتحريك ضعف مع جبن مصدر من فشل الرجل من باب علم إذا جبن و ضعف و تراخى عند حرب أو شدة قال الفيومي في مصباح المنير فشل فشلا فهو فشل عن باب تعب و هو الجبان الضعيف القلب تقول دعي إلى القتال ففشل أي جبن و ذهبت قوته فهو فشل و فشيل و فشل و قال الطرماح مستهزءا برجل فقد بزمام بظر امك و احتفر بأير أبيك الفشل كراث عاسم و هو من أبيات الحماسةو قد يروى في البيت الفسل أيضا و عزم على كذا ثم فشل عنه أي نكل عنه و لم يمضه و في القرآن الكريم و لقد صدقكم الله و عده إذ تحسونهم بإذنه حتى إذا فشلتم و تنازعتم في الأمر و عصيتم من بعد ما أريكم ما تحبون و أطيعوا الله و رسوله و لا تنازعوا فتفشلوا و تذهب ريحكم إذ يريكهم الله في منامك قليلا و لو أريكهم كثيرا لفشلتم إذ همت طائفتان منكم أن تفشلا ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
)
ضعف مع جبن قال الله تعالى حتى اذا فشلتم و تنازعتم في الأمر و تفشل الماء أي سال و الأفشل الرجل الضعيف الجبان تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص443)
الضعف و الفشل بكسر الفاء و سكون الشين المعجمة الرجل الضعيف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص143)
الجبن و الضعف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
الجبن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعلام نهج البلاغةاعلام نهج البلاغة
)
الخور و الجبن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعلام نهج البلاغةاعلام نهج البلاغة
, ص253)
