وَ مَا كُنْتُ لِأَعْتَذِرَ مِنْ أَنِّي كُنْتُ أَنْقِمُ عَلَيْهِ أَحْدَاثاً فَإِنْ كَانَ اَلذَّنْبُ إِلَيْهِ إِرْشَادِي وَ هِدَايَتِي لَهُ فَرُبَّ مَلُومٍ لاَ ذَنْبَ لَهُ وَ قَدْ يَسْتَفِيدُ اَلظِّنَّةَ اَلْمُتَنَصِّحُ بسيار ناصح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص179) 
المتنصح قال الفاضل ره المتنصح المبالغ فى النصيحة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الدرة النجفیةالدرة النجفیة
) 
المبالغ في النصح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) 
أى المتكلف بنصح من لا يقبل النصيحة و المبالغ فيه له و قد يستفيد الظنة المتنصح مصراع بيت صدره و كم سقت من آثاركم من نصيحة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
) 
المبالغ فى النصيحة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) 
كسيكه در نصيحت گوئى مبالغه ميكند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص173) 
بسيار نصيحت كننده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) 
المتنصح: المتشبه بالناصح (اقرب) و المبالغ فى النصح لمن لا ينتصح (عبده) زياده روى كننده در پند دادن براى كسيكه پند قبول نمى كند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( قاموس نهج البلاغهقاموس نهج البلاغه
) 
و قد يستفيد الظّنّة المتنصّح قال في الصحاح و القاموس:المتنصّح:من تشبّه بالنصحاء،و هذا المعنى و إن كان محتملا في كلامه عليه السّلام على وجه بعيد،لكنّ الظاهر أنّه ليس غرضا للشاعر،و الظاهر ما ذكره الخليل في العين،حيث قال: التنصّح:كثرة النّصيحة،قال أكثم بن صيفي:إيّاكم و كثرة التّنصّح؛فإنّه يورث التّهمة.و قوله:«و قد يستفيد»إلخ يضرب مثلا لمن يبالغ في النصيحة حتّى يتّهم أنّه غاشّ(المجلسي) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( غریب الحدیث في بحار الأنوارغریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص779) 