الخَفَش

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الخَفَش

الخَفَشُ

ضعف في البصر و ضيق في العين
(
‏لسان اللسان
, ص353)
sourceLink

فساد في الجفون تضيق له العيون من غير وجع و لا قرح
(
العین
, ج4 , ص172)
sourceLink

فَسادٌ في الجُفُون تَضِيقُ‌ له العُيُونُ‌ من غير وَجَعٍ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص225)
sourceLink

ضُعْف البصر خِلْقةً‌:«مُصابٌ‌ بالخَفَش» ¦¦
(طب) ضعف في الإبصار يظهر في النُّور الشَّديد
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص404)
sourceLink

ضعف فى الإِبصار يظهر فى النُّور الشديد. (مج)
(
المعجم الوسيط
, ص246)
sourceLink

روزكورى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص173)
sourceLink

ضعف في البصر و ضيق في العين ¦¦
قيل: صغرٌ في العين خلقةً‌ ¦¦
قيل: هو فساد في جفن العين و احمرار تضيق له العيون من غير وجع و لا قُرْحٍ‌، خَفِش خَفَشاً ، فهو خَفِشٌ‌ و أَخْفَشُ‌ . ¦¦
مصدر خَفِشَت عينه خَفَشاً إِذا قَلَّ بصرها، و هو فساد في العين يضعف منه نورُها و تَغْمَصُ دائماً من غير وجع
(
لسان العرب
, ج6 , ص298)
sourceLink

ضعيف شدن چشم و خورد شدن چشم و روزكور شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص565)
sourceLink

قال النضر: إِذا صغُرَ مُقدَّمُ سنام البعير و انضمَّ فلم يَطُلْ‌ فذلك الخَفَش .بعيرٌ أَخْفَشُ‌ ، و ناقة خَفْشاءُ‌ ، و قد خَفِشَ‌ خفَشاً .
(
لسان العرب
, ج6 , ص299)
sourceLink

فَسَادٌ في الجُفُونِ . و احْمِرارٌ تَضِيقُ له العُيُونُ ، بلا وَجَعٍ و لا قُرْحٍ ، قالَه الخَلِيل. ¦¦
يَكُونُ عِلَّةً ، و هُو أَنْ يُبْصِرَ باللَّيْلِ دُونَ النَّهَارِ، و في يَوْمِ غَيْمٍ دُونَ صَحْوٍ، قاله الجَوْهَرِيّ . ¦¦
قال النَّضْرُ: الخَفَشُ : أَنْ يَصْغُرَ مُقَدَّمُ سَنَامِ البَعِيرِ و يَنْضَمَّ فلا يَطُول، و هو أَخْفَشُ ، و هي خَفْشَاءُ ، و قد خَفِشَ خَفَشاً . ¦¦
مُحَرَّكَةً‌: صِغَرُ العَيْنِ‌ ، و في بَعْض نُسَخ الصّحاح: صِغَرٌ في العَيْنِ‌، و ضَعْفٌ في البَصَرِ خِلْقَةً‌ ، و قِيلَ‌: ضِيقُ العَيْنِ خِلْقَةً‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص110)
sourceLink

صِغَرُ الْعَيْنَيْنِ و ضَعْفٌ فِى الْبَصَرِ وَ هُوَ مَصْدَرٌ مِنْ بَابِ تَعِبَ فَالذَّكَرُ أَخْفَشُ‌ و الْأُنْثَى خَفْشَاءُ‌ و يَكُونُ خِلْقَةً و هُوَ عِلَّةٌ‌ لاَزِمَةٌ و صَاحِبُهُ يُبْصِرُ بِاللَّيْلِ أكثَرَ مِنَ النَّهَارِ و يُبْصِرُ فِى يَوْمِ الْغَيْمِ دُونَ الصَّحْوِ ¦¦
قَدْ يُقَالُ‌ لِلرَّمَدِ خَفَشٌ‌ اسْتِعَارَةٌ
(
المصباح المنیر
, ص175)
sourceLink

قبل:ضعف البصر و صِغَر العينين. أو هو فساد فى الجفن و احمرار من غير وجع و لا قَرح. أو أن يبصر بالليل دون النهار،و فى يوم الغيم دون الصَحو. خَفِش يخفَش خَفَشا فهو أخفَش و هى خَفشاء .و من ذلك اشتُقّ‌ اسم الخُفّاش ؛لأنه يشُقّ‌ عليه ضوء النهار.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص489)
sourceLink

قيل:فساد فى جفن العين و احمرار من غير وجع و لا قرح، خَفِش يخفَش خَفَشا فهو أخفش و هى خَفشاء .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص490)
sourceLink

صِغَرُ العين و ضعف البصر ،و يقال:إنه فساد في العين يضيق له الجفن،من غير وجع و لا قَرَح
(
فقه اللغة
, ص137)
sourceLink

صِغَرٌ فى العين و ضَعفٌ فى البصر خِلقةً . و الرجلُ أَخْفَشُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قد يكون الخَفَشُ عِلّةٌ ، و هو الذى يبصر الشىءَ بالليل و لا يبصره بالنهار، و يبصره فى يومٍ غيمٍ و لا يبصره فى يومٍ صاحٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1005)
sourceLink

قال الليث: الخَفَشُ : فسادٌ في الجُفون تضِيق له العُيونُ من غير وجَعٍ و لا قَرْحٍ - رجلٌ أَخْفَشٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال بعضُهم: الخَفَشُ ضَعْفُ البَصَرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص43)
sourceLink

سوء البَصَر،و رجل أَخْفَشُ و امرأة خَفْشاءُ ،و قد
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص601)
sourceLink

ضعف فى البصر و ضِيق فى العين. و قيل:هو فساد فى جفن العين و احمرار من غير وجع و لا قُرْح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص31)
sourceLink

صِغَر العَين و ضَعْف البَصَر خِلْقَةً ، أو فسادا فى الجفون من غير وجع...
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص33)
sourceLink

- و الخَفَشُ ، محرَّكةً : صِغَرُ العينِ ، و ضَعْفُ البَصَرِ خِلْقَةً ، أو فَسادٌ في الجُفونِ بلا وَجَعٍ ، أو أن يُبْصِرَ بالليل دونَ النَّهارِ، و في يَوْم غَيْمٍ دونَ صَحْوٍ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص420)
sourceLink

رجل أخفشُ ،و به خَفَشٌ و هو صِغر العينين و ضَعْف البصر،و قد خَفِشَتْ عينه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص170)
sourceLink

الخَفَشُ من البَعِيرِ

الصَّغيرُ السَّنَامِ‌ المُنْضَمُّ‌ الذي لا يَطُول،ناقَةٌ‌ خَفْشاءُ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص226)
sourceLink

خَفَش رُوسيّ

نوع من الأَسماك الثَّدْييَّة الَّتي تعيش في البحار الباردة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص404)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الخَفَش

كأَنهم مِعْزَى مَطِيرة في خَفْشٍ

قال الخطّابى: إنّما هو اَلْخَفَشُ‌ ، مصدر خَفِشَتْ‌ عينه خَفَشاً إذا قلّ‌ بصرها، و هو فساد فى العين يضعف منه نورها، و تغمص دائما من غير وجع: تعنى أنهم فى عمى و حيرة، أو فى ظلمة ليل. و ضربت المعزى مثلا لأنها من أضعف الغنم فى المطر و البرد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص53)
sourceLink

قال الخطابي; إِنما هو الخَفَشُ‌ مصدر خَفِشَت عينه خَفَشاً إِذا قَلَّ بصرها، و هو فساد في العين يضعف منه نورُها و تَغْمَصُ دائماً من غير وجع، يعني أَنهم في عمًى و حَيرة أَو في ظلمة ليل، فضُرِبت المِعْزى مثلاً لأَنها من أَضعف الغنم في المطرِ و البرد.
(
لسان العرب
, ج6 , ص298)
sourceLink

ضرب المثل الخَفَش

كأَنهم مِعْزَى مَطِيرة في خَفْشٍ

يُضْرَب لِمَنْ وَقَعَ في عَمًى و حَيْرَةٍ أَو ظُلْمَةِ لَيلٍ‌، و أَصله قول السّيدةِ‌ عائِشةَ‌، رَضِيَ اللّٰه عنها، و ضَرَبَت المِعْزَى مَثَلاً، لأَنّها من أَضْعَفِ الغَنَم في المَطَرِ و البَرْدِ.
(
تاج العروس
, ج9 , ص111)
sourceLink

الخَفَش في الاصطلاح

الخَفَشُ

[في الانكليزية] Hemeralopia، day blindness، Weakness of the eye-sight [في الفرنسية] Nyctalopie، faiblesse de la vue بفتح الخاء و الفاء هو أن تكون الطبقة القرنية و العينية رقيقتين ضعيفتين ينفذ فيهما شعاع الشمس و الضوء، و هذه لا تكون إلاّ مولودة مع الإنسان. و عند أكثر الأطباء أنه ضعف البصر مع نداوة تكون في الأجفان، و لذا سمّي الخفّاش به لضعف بصره كذا في بحر الجواهر.
(
موسوعه کشاف
, ص755)
sourceLink

صغر العينين و ضعف في البصر. و يكون خلقة و هو علّة لازمة، و صاحبه يبصر بالليل أكثر من النهار، و يبصر في يوم الغيم دون الصَّحْو. (المصباح).
(
الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة
, ص80)
sourceLink

هو أنْ تكون طبقة القرنية و العنبية رقيقتين ضعيفتين ينفذ فيهما شعاع الشمس و الضوء.و هذه لا تكون إلّا مولدة مع الإنسان. و عند أكثر الأطباء أنَّه ضعف البصر مع نداوة تكون في الأجفان و لذا سمّي الخفاش به لضعف بصره.
(
بحر الجواهر
, ص156)
sourceLink

زعم قوم أنه اللبسان و سأذكره في اللام.
(
الجامع لمفردات الأدویة و الأغذیة
, ج2 , ص336)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.