الخَفَشُ ضعف في البصر و ضيق في العين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص353) 
فساد في الجفون تضيق له العيون من غير وجع و لا قرح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص172) 
فَسادٌ في الجُفُون تَضِيقُ له العُيُونُ من غير وَجَعٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص225) 
ضُعْف البصر خِلْقةً:«مُصابٌ بالخَفَش» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(طب) ضعف في الإبصار يظهر في النُّور الشَّديد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص404) 
ضعف فى الإِبصار يظهر فى النُّور الشديد. (مج) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص246) 
روزكورى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص173) 
ضعف في البصر و ضيق في العين ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل: صغرٌ في العين خلقةً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل: هو فساد في جفن العين و احمرار تضيق له العيون من غير وجع و لا قُرْحٍ، خَفِش خَفَشاً ، فهو خَفِشٌ و أَخْفَشُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مصدر خَفِشَت عينه خَفَشاً إِذا قَلَّ بصرها، و هو فساد في العين يضعف منه نورُها و تَغْمَصُ دائماً من غير وجع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص298) 
ضعيف شدن چشم و خورد شدن چشم و روزكور شدن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص565) 
قال النضر: إِذا صغُرَ مُقدَّمُ سنام البعير و انضمَّ فلم يَطُلْ فذلك الخَفَش .بعيرٌ أَخْفَشُ ، و ناقة خَفْشاءُ ، و قد خَفِشَ خفَشاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص299) 
فَسَادٌ في الجُفُونِ . و احْمِرارٌ تَضِيقُ له العُيُونُ ، بلا وَجَعٍ و لا قُرْحٍ ، قالَه الخَلِيل. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يَكُونُ عِلَّةً ، و هُو أَنْ يُبْصِرَ باللَّيْلِ دُونَ النَّهَارِ، و في يَوْمِ غَيْمٍ دُونَ صَحْوٍ، قاله الجَوْهَرِيّ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال النَّضْرُ: الخَفَشُ : أَنْ يَصْغُرَ مُقَدَّمُ سَنَامِ البَعِيرِ و يَنْضَمَّ فلا يَطُول، و هو أَخْفَشُ ، و هي خَفْشَاءُ ، و قد خَفِشَ خَفَشاً . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُحَرَّكَةً: صِغَرُ العَيْنِ ، و في بَعْض نُسَخ الصّحاح: صِغَرٌ في العَيْنِ، و ضَعْفٌ في البَصَرِ خِلْقَةً ، و قِيلَ: ضِيقُ العَيْنِ خِلْقَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص110) 
صِغَرُ الْعَيْنَيْنِ و ضَعْفٌ فِى الْبَصَرِ وَ هُوَ مَصْدَرٌ مِنْ بَابِ تَعِبَ فَالذَّكَرُ أَخْفَشُ و الْأُنْثَى خَفْشَاءُ و يَكُونُ خِلْقَةً و هُوَ عِلَّةٌ لاَزِمَةٌ و صَاحِبُهُ يُبْصِرُ بِاللَّيْلِ أكثَرَ مِنَ النَّهَارِ و يُبْصِرُ فِى يَوْمِ الْغَيْمِ دُونَ الصَّحْوِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَدْ يُقَالُ لِلرَّمَدِ خَفَشٌ اسْتِعَارَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص175) 
قبل:ضعف البصر و صِغَر العينين. أو هو فساد فى الجفن و احمرار من غير وجع و لا قَرح. أو أن يبصر بالليل دون النهار،و فى يوم الغيم دون الصَحو. خَفِش يخفَش خَفَشا فهو أخفَش و هى خَفشاء .و من ذلك اشتُقّ اسم الخُفّاش ؛لأنه يشُقّ عليه ضوء النهار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص489) 
قيل:فساد فى جفن العين و احمرار من غير وجع و لا قرح، خَفِش يخفَش خَفَشا فهو أخفش و هى خَفشاء . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص490) 
صِغَرُ العين و ضعف البصر ،و يقال:إنه فساد في العين يضيق له الجفن،من غير وجع و لا قَرَح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص137) 
صِغَرٌ فى العين و ضَعفٌ فى البصر خِلقةً . و الرجلُ أَخْفَشُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد يكون الخَفَشُ عِلّةٌ ، و هو الذى يبصر الشىءَ بالليل و لا يبصره بالنهار، و يبصره فى يومٍ غيمٍ و لا يبصره فى يومٍ صاحٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1005) 
قال الليث: الخَفَشُ : فسادٌ في الجُفون تضِيق له العُيونُ من غير وجَعٍ و لا قَرْحٍ - رجلٌ أَخْفَشٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال بعضُهم: الخَفَشُ ضَعْفُ البَصَرِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص43) 
سوء البَصَر،و رجل أَخْفَشُ و امرأة خَفْشاءُ ،و قد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص601) 
ضعف فى البصر و ضِيق فى العين. و قيل:هو فساد فى جفن العين و احمرار من غير وجع و لا قُرْح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص31) 
صِغَر العَين و ضَعْف البَصَر خِلْقَةً ، أو فسادا فى الجفون من غير وجع... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص33) 
- و الخَفَشُ ، محرَّكةً : صِغَرُ العينِ ، و ضَعْفُ البَصَرِ خِلْقَةً ، أو فَسادٌ في الجُفونِ بلا وَجَعٍ ، أو أن يُبْصِرَ بالليل دونَ النَّهارِ، و في يَوْم غَيْمٍ دونَ صَحْوٍ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص420) 
رجل أخفشُ ،و به خَفَشٌ و هو صِغر العينين و ضَعْف البصر،و قد خَفِشَتْ عينه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص170) 
الخَفَشُ من البَعِيرِ الصَّغيرُ السَّنَامِ المُنْضَمُّ الذي لا يَطُول،ناقَةٌ خَفْشاءُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص226) 