أَحَالَ أَتَى به أَي بالمُحالِ ، زَادَ الصَّاغَانيُّ: و تَكَلَّم به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص181) 
أَقْبَلَ، قالَ الفَرَزْدَقُ يخاطِبُ هبَيْرةَ بن ضَمْضَمٍ: و كُنْتُ كذِئْب السُّوءِ لمَّا رَأَى دَماً بصاحِبِه يوماً أَحالَ على الدَّمِ أي أَقْبل عليه و في المَثَلِ: تَجَنَّب رَوْضَةً و أَحالَ يَعْدُو أي تَرَكَ الخِصْبَ و اخْتَارَ عليه الشَّقاءَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص186)
و منه قول محمد رحمه اللّه: «فإن أحال فلم يُخرِج شيئاً». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص235)
و أَحَالَ فى متن فرسه، مثل حَالَ ، أى وثَبَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1680)
و أَحَالَ الماءَ من الدلو، أى صبَّه و قَلَبهَا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1681)
أحال فلانٌ إِبِلَه الْعَامَ إذا لم يَضْرِبْهَا الفَحْلُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال أَيْضاً: حال في ظهرِ دابَّتِه و أحال ، لغتان إذا استوى في ظهر دابته، و كلام العرب حالَ على ظهره و أحالَ في ظهره، و قول ذي الرمة: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حولحالَ و أحالَ و حالَ في متن فرسه و أحالَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أحول الرجل بالمكان و أحال :إِذا أقام به حولاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1633)
و أحْوَل بَالمكانِ ،و أحالَ :أقامَ بِه حَوْلاً.و قيل:أزْمَن من غير أن يُحَدَّ حَوْلٌ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص5)
أتى بمُحالٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص7)
وَ أحالَ عَيْنَه وَ أحْوَلَها :صَيَّرَها حَوْلاءَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص10)
و حال فى ظَهْرِ دابَّتهِ حَوْلاً وَ أحالَ :وَثَب و اسْتَوَى فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص11)
أسْلَمَ ، و صارتْ إِبلُهُ حائِلاً فلم تَحْمِلْ ، - و - الشيءُ : أتَى عليه حَوْلٌ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص497)
- و أحالَ عَيْنَه و حَوَّلَها : صَيَّرَها حَوْلاءَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص499)
و أحاله غيره فهو حائل و مُحَالٌ و مستحيل ،و شيءٌ مستقيم و مُحَالٌ ،و أحال في كلامه،و قد أَحَلْتَ فيما قلتَ . و تقول:هو قوي المَحال شديد المِحال كثير المُحال . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَتى بمُحال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن سيده و غيره: حَالَ في ظهر دابته حَوْلاً و أَحَالَ وَثَب و استوى على ظَهْرها، و كلام العرب حَالَ على ظهره و أَحَالَ في ظهره ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَحَالَ فلانٌ إِبلَه العامَ إِذا لم يُصِبْها الفَحْل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَحَالَ عينَه و أَحْوَلَها : صَيَّرها حَوْلاء ، و إِذا كان الحَوَل يَحْدُث و يذهب قيل: احْوَلَّت عينُه احْوِلالاً و احْوالَّت احْوِيلالاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَحَالَ الذِّئبُ على الدم: أَقبل عليه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَحَالَ الماءَ من الدلو أَي صَبَّه و قَلَبها; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَتى بمُحال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تحوَّل من حالٍ إلى حال:«إنَّ بعضَ الأَنْواعِ الحيَّةِ تُحِيلُ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص350)
مضى عليه حَوْلٌ كاملٌ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص208)
مُحال گفت و حوالَه كرد.و سال برآمد و آب ريخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص276)
رَكِبَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص264)
حَالَ الشيءُ حَوْلاً و حُؤولاً و أَحَالَ ; الأَخيرة عن ابن الأَعرابي، كلاهما: تَحَوَّل . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَحَالَه اسْتَحَالَ و استحام لَمَّا أَحَالَه أَي صار مُحالاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انتقال دادن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص148)
أَحَالَت المُحِيل : الذي لا يولد له، من قولهم حَالَتِ الناقةُ و أَحَالَت إِذا حَمَلْت عليها عاماً و لم تحْمِل عاماً ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَقِحَتْ على حُولٍ و حُولَلٍ ، و قد حَالَتْ حُؤُولاً و حِيالاً و أَحَالَت و حَوَّلَت و هي مُحَوِّل ، و قيل: المُحَوِّل التي تُنْتَج سنة سَقْباً و سنة قَلوصاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحَالَتِ الحكومةُ فلانا علی المعاش و أحالتْهُ الى التقاعد دولت فلانى را بازنشسته كرد و براى او حقوق بازنشستگى تعيين نمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحَالَتِ الحكومةُ فلانا الى المعاش و أحالتْهُ الى التقاعد دولت فلانى را بازنشسته كرد و براى او حقوق بازنشستگى تعيين نمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحَالَ القاضى القضيَّة إِلى محْكمةِ الجِنايات نقلها إِليهَا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص209)
أَحالَ موظَّفاً على التَّقاعُد،على الاستيداع أحاله إليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص350)
أَحالَ مُوظَّفا إلى التَّقاعُدِ أو المعاشِ أنهى مدّة خدمته لبلوغه سنّ التَّقاعُد أو لأَسباب أخرى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص350)
أَحَالَتِ الحكومةُ زيدا على التقاعد جعلته متقاعدا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص171)
تَجَنَّبَ رَوْضَةً وَ أَحَالَ يَعْدُو مَثَل يُضرَب لمن اختار الشقاء على الخصب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص751)
و فى المثل: «تجنّب رَوضةً و أَحَالَ يعدو»، أى ترك الخِصْب و اختار عليه الشَقاء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1680)
و فى المثل: «تَجَنَّبَ رَوْضَةً وَ أحالَ يَعْدُو». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص11)
أَحالَ فلاناً إلى مرجعٍ،إلى مصدرٍ أشار عليه بالرُّجوع إليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص350)
أَحالَ مُوظَّفاً إلى الاسْتِيداع نحَّاه موقَّتًا عن عمله مع احتفاظه بمرتَّبه و بحقِّه في التَّقاعُد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص350)
أَحَالَ الرجلُ إِبِلَه العام إِذا إِذا لم يُضْرِبها الفَحْلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحَالَ عليه الماءَ من الدَّلْوِ أَفْرَغَهُ و قَلَبَها قالَ لَبِيدُ رَضِيَ اللّه عنه: كأَنَّ دُموعَه غَرْنا سُباةٍ يُحِيلون السِّجال على السِّجال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص179)
أَحَالَ عليه بالسَّوْطِ يَضْربُه أي أَقْبَلَ قالَ طرفَةُ بنُ العَبدِ: أَحَلْتُ عليه بالقَطِيعِ فأَجذَمتْ و قَد خَبّ آل الأمغرِ المُتَوقِّدِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص179)
أَحَالَ الرَّجُلُ إبِلَه العامَ إذا لم يُضْرِبْها الفَحْلَحتّى حالَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص210)
إذا لم يضربها الفحل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص815)
قال اللَّحْيَانيُّ: أَحَالَ اللّٰهُ عليه الحَوْل هكذا ذَكَرَه مُتَعدِّياً؛ قالَ: و أَحَالَ الرجُلُ إبِلَه العامَ إذا لم يَضْربْها الفَحْلُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص187)
أَحالَهُ اللّه تعالَى عَلَينا أَتَمَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص179)
أَحَالَ الغريمَ بدينهِ على آخر بدهى وامدار را به ديگرى حواله داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صرفه عنه اليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص162)
أَحالَ مشروعاً الى اللَّجْنَة طرحى تقديم كميسيون كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص148)
أَحَالَ في ظَهْرِ الدّابَّةِ وثب ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص163)
بر پشت ستور جست و بر آن نشست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَثَبَ عليها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص212)
أَحَالَ اللّٰهُ عليه الحَوْل أَحَالَ اللهُ عليه الحَوْلَ إِحَالَة ، و أَحْوَلْتُ أَنا بالمكان و أَحَلْت : أَقمت حَوْلاً ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال اللَّحْيَانيُّ: أَحَالَ اللّٰهُ عليه الحَوْل هكذا ذَكَرَه مُتَعدِّياً؛ قالَ: و أَحَالَ الرجُلُ إبِلَه العامَ إذا لم يَضْربْها الفَحْلُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص187)
أحالَه عَلى الاِسْتِيداعِ در اختيار كارگزينى قرارش داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص148)
أَحَالَ فلانٌ إِبلَه العامَ إِذا لم يُصِبْها الفَحْل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحَالَ الشى ءُ أَو الرجلُ تحوَّل من حالٍ إِلى حالٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص208)
أَحَالَ المرأَةُ و الناقةُ أَحْولت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص208)
أَحَالَ عليه بالسوط يضربه أَي أَقبل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي أَقبل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحَالَ الذِّئبُ على الدم أَقبل عليه; قال الفرزدق: فكان كذِئْب السُّوءِ، لما رأَى دماً بصاحبه يوماً، أَحَالَ على الدم أَي أَقبل عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَحَالَ اللّهُ الحَوْلَ اتمَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص163)
خداوند سال را به پايان رسانيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اتمَّهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص751)
أَحَالَ العمل إِلى فلانٍ ناطَه به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص209)
أَحَالَ الماءَ فى الجدول صبَّهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص209)
قد احالَ بفُلانٍ الخبزُ قال الطائىّ :قد أَحَالَ بفُلان الخبْزُ: إِذا سَمَن عنه،و كُل شىءٍ سمن عنه، فهو كذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحَالَ النَّبيذُ الماءَ غَيَّرَهُ؛ و ما غَيَّر شيئًا فقد أَحَالَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحَالَ الأمرَ على فلان جعله مقصوراً عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص163)
آن كار را به فلانى واگذار كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحَالَ الماءَ من الدلو أَي صَبَّه و قَلَبها; و أَنشد ابن بري لزهير: يُحِيلُ في جَدْوَلٍ تَحْبُو ضَفادِعُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَحَالَ فلان بالمكانِ اقام بهِ حَولاً و يقال «اَحْوَل بهِ» بالتصحيح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص751)
أَحالَ شخصاً على آخَر صرَفه عنه إليه:«أحالَ الغريمَ بدَيْنهِ على آخَر» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص350)
أَحَالَ بفلانٍ الخُبزُ إذا سمن عنهُ و كل شيءٍ يسمن عنهُ فهو كذلك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص815)
قالَ أَبُو عَمْرٍو: أَحالَ بِفُلان الخبز إذا سَمن عنه و كلُّ شيءٍ يسْمنُ عنه فهو كذلِكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص186)
قال الطائىّ :قد أَحَالَ بفُلانٍ الخُبْزُ، إِذا سَمِن عنه،و كلُّ شىءٍ سَمِنَ عنه، فهو كذاك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحَالَ علی ظهر دابّته وثَبَ و استوى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص209)
أَحَالَ الرجلُ بالمكان أَحَالَ الرجلُ بالمكان و أَحْوَلَ أَي أَقام به حَوْلاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما أَحَال منِّى شيئًا تقول:ما أَحَال منِّى شيئًا،إِذا سأَلك،أَى ما أَخذ؛و ما أَحَال فيه السيفُ؛و ما أَحَال فيه قولى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحَالَ فى ظهر دابّته وثَبَ و استوى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص209)
وثَبَ و اسْتَوَى رَاكِباً كحالَ حُؤُولاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص180)
أَحَالَ في مَتْن فرسه الجوهري: أَحَالَ في مَتْن فرسه مثل حَالَ أَي وَثَب; و في المثل: تَجَنَّب رَوْضَةً و أَحَالَ يَعْدُو أَي تَرَكَ الخِصْبَ و اختار عليه الشَّقاء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من أَحَالَ دخل الجنة يريد من أَسلم لأَنه تَحَوَّل من الكفر عما كان يعبد إلى الإِسلام تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحَالَ عليه بالكلام أَقبلَ. و يقال:أَحال عليه بالسَّوط. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص209)
أَحَالَتِ الدَّارُ أَحَالَتِ الدارُ و أَحْوَلَتْ و حَالَتْ و حِيلَ بها: أَتَى عليها أَحْوَالٌ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحَالَتِ الدارُ و أَحْوَلت : أَتى عليها حَوْلٌ، و كذلك الطعام و غيره، فهو مُحِيل ; قال الكميت: أَ لَم تُلْمِم على الطَّلَل المُحِيل بفَيْدَ، و ما بُكاؤك بالطُّلول؟ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحَالَتِ الدارُ و أَحْوَلَتْ : أتى عليها حَوْلٌ ، و كذلك الطعام و غيره، فهو مُحِيلٌ . قال الكميت: أَلَمْ تُلْمِمْ على الطَلَلِ المُحِيلِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1680)
تَغَيَّرتْ و أَتَى عليها أَحْوالٌ جَمْعُ حَوْلٌ بمعْنَى السَّنَةِ كأَحْوَلَتْ و حالَتْ و حِيلَ بها ، و كذلِكَ أَعامَتْ و أَشْهَرَتْ كذا في المُحْكَمِ و المُفْرَدَاتِ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص180)
أَحَالَ على الدَّمِ أقْبَلَ عليه يَلَغُ فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص211)
أَحَالَ عليه الماءَ أَفْرَغَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَفرغَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص209)
أَفْرَغَه; قال: يُحِيلُ في جَدْوَلٍ تَحْبُو ضَفادِعُه، حَبْوَ الجَواري، تَرى في مائه نُطُقا ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحَالَ الشَّيْءُ أتى عليه أحوالٌ اي سنون تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص163)
أتىٰ عليه حَوْلٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص208)
إذا أتى عليه حَوْلٌ كامل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سالها بر آن چيز گذشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَتَى عليه حَوْلٌ كامل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اتى عليهِ اَحْوَال أي: سنون و يقال ايضاً اَحْوَلَت اِحْوَالاً بالتصحيح و كذلك الطعام و غيرهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص751)
أَتَى عليه حَوْلٌ سواءٌ كان من الطَّعامِ أَو غَيْرِه فهو مَحِيلٌ كاحْتالَ و أَحْوَلَ أَيْضاً ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص179)
حَالَ الشَّىءُ و أَحَالَ و أَحْوَلَ إِذَا أَتَى عَلَيْهِ حَوْلٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص157)
... تقول حال الحَوْلُ ، و هو يحول حَوْلاً و حُؤُولاً ، و أحالَ الشيءُ إذا أتى عليه حول كامل، و دَارٌ مُحِيلَةٌ إذا أتت عليها أَحْوَالٌ و لغة أخرى أَحْوَلَتْ الدار... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أتى عليه حَوْلٌ كامِلٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص5)
أَحَالَ الشيءُ و احْتَالَ : أَتَى عليه حَوْلٌ كامل; قال رؤبة: أَوْرَقَ مُحْتالاً دَبيحاً حِمْحِمُه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحَالَ الدَّلْوَ صَبَّها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص209)
أَحَالَ الشَّى ءَ نقله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص209)
أَحَالَ بِالمكان اقام حَولاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص163)
در آنجا يكسال اقامت كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَقامَ به حَوْلاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص208)
أَقَام به حَوْلاً و قيلَ: أَزْمَنَ من غَيْرِ أنْ يحدَّ بحَوْلٍ كأَحْوَلَ به ، عن الكِسائي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص179)
حول الإِحالة : أحال بالمكان:أي أقام. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1651)
أَحَالَ الرّجُلُ أتى بالمُحَال و تكلَّم به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص163)
آن مرد چيز نشدنى و سخن محال گفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَتى بالمُحال و تَكَلَّم به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَالَتْ اِبِلهُ فلم تحمِل ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص751)
صارت إِبلهُ حَوَائِل، فلم تحملْ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص208)
صارَتْ إِبلُهُ حائِلاً فلم تَحْمِلْ عن أَبي عَمْرٍو ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص179)
أتى بِالْمُحَالِ و تكلَّم به. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1680)
و أَحَالَ الرجل بالمكان و أَحْوَلَ ، أى أقام به حَوْلاً . عن الكسائى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1681)
حول الإِحالة : أحال الرجل في متن فرسه و حال :لغتان إِذا وثب عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1632)
و أحال الرجل الكلام فاستحال . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1633)
أَتَى بالمُحال و تَكَلَّم به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا حَالَت إِبلُه فلم تَحْمِل ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَحَالَ الرجلُ بالمكان و أَحْوَلَ أَي أَقام به حَوْلاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحَالَ اللَّيلُ انْصَبَّ على الأَرض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انْصَبَّ على الأَرْضِ و أَقْبَلَ قالَ الشاعِرُ في صفَةِ نَخْلٍ: لا تَرْهَبُ الذِّئْبَ على أَطْلائِها و إن أَحالَ الليلُ مِنْ وَرَائِها يعْنِي أَنَّ النَّخْلَ إِنَّما أَوْلادُها الفُسْلان، و الذِّئابُ لا تأْكُلُ الفَسِيلَ فهي لا نَرْهَبها عليها، و إِن انْصَبَّ الليلُ من ورائِها و أَقْبَلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص179)
انْصَبَّ على الأَرض و أَقبل; أَنشد ابن الأَعرابي في صفة نخل: لا تَرْهَبُ الذِّئبَ على أَطْلائها، و إِن أَحَالَ الليلُ مِنْ وَرائها يعني أَن النَّخل إِنما أَولادها الفُسْلان، و الذئاب لا تأْكل الفَسِيل فهي لا تَرْهَبها عليها، و إِن انْصَبَّ الليل من ورائها و أَقبل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحَالَ الحَوْلَ بَلَغَه ، و منه قَوْلُ الشاعِرِ: أَزائدَ لا أَحَلْتَ الحَوْلَ . البَيْت. أَي أَمَاتكَ اللّه قَبْلَ الحَوْلِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص179)
أَحَالَ الدّارُ تغيَّرت و أَتى عليها أَحوالٌ:[سِنُون]. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص208)
أَحَالَ الناقةُ حالت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص208)
أَحَالَ الغريمَ دفَعَه عنه إِلى غريمٍ آخر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص209)
زَجَّاهُ عنه إلى غَريمٍ آخرَ، و الاسمُ الحَوالَةُ كسَحابةٍ ، كذا في المُحْكَمِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص179)
زجَّاهُ عَنْه إلى غَريمٍ آخَرَ،و الاسمُ الحَوالَة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص9)
زَجَّاه عنه إِلى غريم آخر، و الاسم الحَوَالَة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحَالَ عَيْنَه أَحَالَ عينَه و أَحْوَلَها : صَيَّرها حَوْلاء ، و إِذا كان الحَوَل يَحْدُث و يذهب ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحَالَ عَيْنَه و حَوَّلَها صَيَّرَها حَوْلاءَ أَي ذات حَوَلٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص185)
أَحَالَ العينَ صيَّرها حَولاء اي منحرفة عن مركزها الاصلي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص163)
چشم را چپ كرد و از مركزاصلى آن منحرف نمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أحالَه ایاه تغيير دادن(چيزى را به چيز ديگر)؛دگرگون كردن،به شكل ديگر درآوردن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص148)
أَحَالَ عليه اسْتَضْعفَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استضعفَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص209)
و أَحَالَ عليه اسْتَضْعَفَهُ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص179)
و أَحَالَ عليه بالسوط يضربه، أى أقبَلَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1680)
و أَحَالَ عليه بِدَيْنِه، و الاسمُ الْحَوَالَةُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1681)
أبو عبيد عن الأصمعيّ : أحال عليه بالسوط يضْرِبُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استَضْعَفَهُ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص11)
و أَحال عليه بالسوط يضربه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو سعيد: يقال للذي يُحَال عليه بالحق حَيِّلٌ ، و الذي يَقْبَل الحَوَالَةَ حَيِّل ، و هما الحَيِّلانِ كما يقال البَيِّعان، و أَحَالَ عليه بدَيْنِه و الاسم الحَوَالَة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْتَضْعَفه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَحَالَ عليه الحَوْلُ أَي حَالَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أحالَه الى تغيير دادن(چيزى را به چيز ديگر)؛دگرگون كردن،به شكل ديگر درآوردن(چيزى را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص148)
أحالَه على ارسال داشتن،فرستادن (چيزى را براى كسى)؛حواله كردن،احاله كردن، واگذار كردن(چيزى را به كسى)؛تحويل دادن، تسليم كردن(چيزى را به كسى)؛ارجاع دادن (چيزى را به كسى مثلاً:دعوايى را به دادگاه)؛وام دادن(مالى را به كسى،حق.)؛قرض خود را پرداختن(دَيْنَهُ ). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص148)
أَحالَ إلى ناطَ:«أحالَ مشروعَ قانون إلى اللَّجنة النِّيابيَّة المختصَّة»،«أَحال القاضي قضيَّةً إلى محكمة أُخرى»: نقَلها إليها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص350)
أَحالَ على رفَع إلى:«أَحالَ قضيَّةً على مَحْكمة» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص350)
يُحِيل أَنشد لابن أَحمر: كأَنَّ مُدامَةً عُرِضَتْ لِنَحْسٍ ، يُحِيلُ شَفِيفُها الماءَ الزُّلالا و فسره الأَصمعي فقال: لِنَحْسٍ أَي وُضِعت في ريح فَبَرَدَت.و شَفِيفُها: بَرْدها.و معنى يُحِيل: يَصُب; يقول: بردها يصب الماء في الحلق و لو لا بردها لم يشرب الماء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
احَلْتُ أَحَالَ اللهُ عليه الحَوْلَ إِحَالَة ، و أَحْوَلْتُ أَنا بالمكان و أَحَلْت : أَقمت حَوْلاً ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو منصور: يقال أَحَلْت فلاناً بما لهُ عليَّ ، و هو كذا درهماً، على رجل آخر لي عليه كذا درهماً أُحِيلُه إِحَالَةً ، فاحْتَالَ بها عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحَلْتُ عَلَيْهِ بِالسَّوْطِ و الرُّمْحِ سَدَّدْتُهُ إلَيْهِ و أَقْقَلْتُ بِه عَلَيْهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص157)
يُحَالُ الْمَوْتُ عَلَى الضَّرْبِ [یقال] فِيمَنْ ضَرَب مُشْرِفاً عَلَى الْمَوْتِ فَقَتَلَهُ أَىْ نُعَلِّقُهُ بِهِ و نُلْصِقُهُ بِهِ كَمَا يُلْصَقُ الرُّمْح بالْمُحَالِ عَلَيْهِ و هُوَ الْمَطْعُونُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص157)
أَحَلْتُه أَحَلْتُه أَنا عليها حَالَ الماءُ على الأَرض يَحُولُ عليها حَوْلاً و أَحَلْتُه أَنا عليها أُحِيلُهُ إِحَالَةً أَي صَبَبْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحَلْتُ الْأَمْرَ عَلَى زَيدٍ أَىْ جَعَلْتُهُ مَقْصوراً عَلَيْهِ مَطْلُوباً بِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص157)
أَحَلْت الماء في الجَدْوَل صَبَبْته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
... حال الماءُ على الأرض يَحُول عليها حَوْلاً و أَحَلْتُه أنَا عليها إحالةً أي صببتُه، كتبتُه عن المنذري عن أصحابه، و أحلْتُ الماءَ في الجَدْولِ أي صببتُه، قال لبيد: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَبَبْته; قال لبيد: كأَنَّ دُموعَه غَرْبا سُناةٍ، يُحِيلون السِّجال على السِّجال ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أُحيلَ عَلى (الى) المَعاش أُحيلَ الى التَقاعُد :بازنشسته شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص148)
أَحَلْتُ عليه بالكلام أَقبلت عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأصمعيّ : أحلت عليه بالكلام أي أقبلت عليه، و أَحَال الذِّئْبُ على الدَّم أي أقبل عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَقبلت عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أُحيلَ على المَحْكَمة به دادگاه ارجاع شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص148)
احْتال عليه بالدَّين من الحَوَالة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحَلْتُه أَنا عليها حَالَ الماءُ على الأَرض يَحُولُ عليها حَوْلاً و أَحَلْتُه أَنا عليها أُحِيلُهُ إِحَالَةً أَي صَبَبْتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أُحيلَ الى التَقاعُد بازنشسته شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص148)
أَحَلْتُ بالْمَكَانِ أَقَمْتُ بِهِ حَوْلاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص157)
أَحَلْتَهُ بِدَيْنه نَقَلْتَه إلَى ذِمَّةٍ غَيْرِ ذِمَّتِكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص157)
يُحَال عليه بالحق قال أَبو سعيد: يقال للذي يُحَال عليه بالحق حَيِّلٌ ، و الذي يَقْبَل الحَوَالَةَ حَيِّل ، و هما الحَيِّلانِ كما يقال البَيِّعان، و أَحَالَ عليه بدَيْنِه و الاسم الحَوَالَة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَحَلْتُ الكلام يقال: أَحَلْت الكلام أُحِيلُهُ إِحَالَة إِذا أَفسدته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
