بَرْقَشَ زَيَّن بأَلوان مُخْتلِفة:«أَزْهار تُبَرقِشُ المُروجَ»، «بَرْقَشَ نسيجًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص84) 
نقّش تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص183)
برقش لنا الرَّجُلُ ، أي: تَزَيّن بألوان مختلفة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَرْقَشَهُ زيَّنه بالوان مختلفة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص35)
آن را با رنگهاى گوناگون آرايش كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نقَشَه بأَلوان شَتى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نقَشَه بأَلوان شَتى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(برقشة ): رنگهاى گوناگون زدن؛آراستن،زينت دادن (سخنى يا چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص35)
نَقَشَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص60)
نقشه بألوان شتى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص603)
و نَقَشَه و بَرْقَشَه :زَيّنَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَرْقَشَ فلانٌ عليَّ في الكلام خَلَّطهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص162)
بَرْقَشَ عَلَيَّ في الأكْلِ إذا أقْبَلَ عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص77)
بَرْقَشَ عَلَيَّ في الكلام أي خَلَّطَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص77)
خَلَّطَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص60)
خَلَّطَهُ ، - و - في الأكلِ : أقْبَلَ عليه، أو خَلَطَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص406)
بَرْقَشَ الرجلُ بَرْقَشَةً وَلَّى هارباً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَلَّى هارِباً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص60)
برقش و بَرْقَشَ الرجلُ بَرْقشة :ولّى هاربا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص603)
بَرْقَشَ فِى الْكَلاَمِ خَلَّط تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص35)
سخن را آميخته با چيز ديگرى گفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَرْقَشَهُ بَرْقَشَة نَقَشَهُ و زيَّنَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص162)
بَرْقَشْتُ الشيءَ إذا نقشته بألوانٍ شتَّى. و أصلُه من أبى بَرَاقِشَ ، و هو طائرُ يتلوَّن ألواناً. قال الشاعر: كَأَبِى بَرَاقِشَ كُلَّ لَوْ نٍ لَوْنُهُ يَتَخيَّلُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص995)
بالشين معجمة:إِذا نقشتُه بألوان شتّى.مأخوذ من أبي بَرَاقِشَ ، و هو طائر أعلى ريشه أَغْبَرُ و أَوْسَطُه أَحْمَرُ و أَسْفَلُه أَسْوَدُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص509)
بَرْقَشَ في الأكل أقبلَ عليهِ و قيل خلطهُ (اللسان و القاموس). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص243)
أَقْبَلَ عَلَيْه، .... أو خَلَّطه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص60)
بَرْقَشَ الشى ءَ نقَّشه بأَلوان شتى. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص51)
بَرْقَشَ الرجلُ وَلَّى هاربا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ولَّى هارباً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص243)
بَرْقَشَ فيه خلطه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص51)
