اِسْتَدَرَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَدَرَّ

اِسْتَدَرَّ

كثُر و سال:«اسْتَدَرَّ اللَّبَنُ‌ الحليب»، «اسْتَدَرَّ الدَّمْعُ‌» ¦¦
حلَب:«اسْتَدَرَّ بَقَرةً‌» ¦¦
احْتلَب،استخرَج من الضَّرْع:«اسْتَدَرَّ اللَّبَنَ‌ الحليب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص457)
sourceLink

جارى شدن،روان شدن؛فراوان .
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص193)
sourceLink

درر اسْتَدرَّ الناقةَ :استَحْلَبها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2008)
sourceLink

دَرَّ اللَّبَنُ و الدَّمْعُ و نَحوُهما، يَدُرُّ و يَدِرُّ دَرّا و دُرُورًا ،و اسْتَدَرَّ :كَثُرَ،قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص262)
sourceLink

و اِسْتَدَرَّ نِعْمةَ اللّه بالشكْر: طلبَ دُرُورَهَا و كَثْرَتَها. و - في عَدْوِهِ : اجْتَهَد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص430)
sourceLink

أبو عبيد عن الأمويّ‌: يقال للضأن قد استوبلت، و للمعزى استدَرَّت. و للبقر: استقرعت ، و للكلبة: استحرمت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص156)
sourceLink

اسْتَدَرَّتْ

الأُمَوِيُّ‌: يقال للمعزى إِذا أَرادت الفحل: قد اسْتَدَرَّت اسْتِدْراراً ، و للضأْن: قد اسْتوْبَلَتِ اسِتيبالاً، و يقال أَيضاً: اسْتَذْرَتِ المِعْزَى اسْتِذْرَاءً من المعتل، بالذال المعجمة
(
لسان العرب
, ج4 , ص283)
sourceLink

الأُمَوِيُّ‌: يقال للضأْن اسْتَوْبَلَتْ‌، و للمِعْزى اسْتَدَرَّتْ‌، و للبقرة استقرعت، و للكلبة اسْتَحْرَمَتْ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص266)
sourceLink

اسْتَذْرَتِ‌ المِعْزَى: اشْتَهَتِ الفَحْلَ‌ ، مثْل اسْتَدَرَّتْ‌؛ نقَلَهُ الجوهرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص427)
sourceLink

أبو عبيد: سمعتُ الأمويّ يقول: يقال للمِعزَى إذا أرادت الفحلَ قد استدرّت استدرِارا ، و للضأن قد استوْبلتْ استِبيالا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص45)
sourceLink

اسْتَدَرَّهُ

جعله يَدُرّ
(
المنجد فی اللغة
, ص209)
sourceLink

آن چيز را روان ساخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص56)
sourceLink

دوشيدن(شير را)،روان ساختن(الدّمعَ‌، البولَ‌،العرقَ‌...:اشك،بول،عرق را)؛فزونىِ‌(بار، محصول،سود)خواستن،سود بيشتر جستن، معاش بهتر خواستن(از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص193)
sourceLink

اسْتَدَرَّ البَوْلَ

تناول ما يُدِرُّهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص279)
sourceLink

تناوَل ما يُدِرُّه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص457)
sourceLink

اسْتَدَرَّ العَطْفَ

أَثاره:«اسْتَدَرَّ عَطْفَ‌ العالَم»،«اسْتَدَرَّ الشَّفَقةَ‌ ببُكائه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص457)
sourceLink

اسْتَدَرَّ الشَّاةَ

إِذَا حَلبَها
(
المصباح المنیر
, ص191)
sourceLink

اسْتدرَّت العَنْز

قال الحارِثىّ‌: اسْتدرَّت العَنْز، إِذا اشْتَهت الفَحْلَ‌.
(
الجیم
, ص246)
sourceLink

اسْتَدَرَّ اللبنُ

كثر
(
المنجد فی اللغة
, ص209)
sourceLink

شير زياد شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص56)
sourceLink

استدرَّ الشَفقةَ

ترحم برانگيخت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص193)
sourceLink

استدرَّ فوائدَ

فوايد بيشتر طلبيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص193)
sourceLink

مَرَّ يَرْكُضُ فَرَسَهُ وَ يَمْريهِبِعَقِبِهِوَ اِسْتَدَرَّهُ بِعَقِبِهِ

اَىْ يَطْلُبُ ما عِنْدَهُ لِيَزيدَهُ‌
(
دستور اللغة
, ص338)
sourceLink

اسْتَدَرَّ اللَّبَنُ و الدَّمْعُ و نحوُهما

دَرَّ
(
المعجم الوسيط
, ص279)
sourceLink

كثر
(
لسان العرب
, ج4 , ص279)
sourceLink

اِسْتَدَرَّ اللَبَنُ اِسْتِدْرَارا

كثر
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص191)
sourceLink

اسْتَدَرَّتِ الريحُ السحَابَ

استجلبته
(
المنجد فی اللغة
, ص209)
sourceLink

باد ابر آورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص56)
sourceLink

استحلبتهُ و منهُ «استدرُّوا نعمةَ اللّه بالشكر» و في الحديث «اِسْتَدرُّوا الهدايا برَدّ الظروف».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص191)
sourceLink

اسْتَدَرَّ الناقَةُ و نحوُها

طلبت الفَحْلَ‌
(
المعجم الوسيط
, ص279)
sourceLink

اسْتَدَرَّ الريحُ السَّحابَ

أَدَرَّتْه
(
المعجم الوسيط
, ص279)
sourceLink

اِسْتَدَرَّ زيدٌ لبن البقرة

قام بما يدرّه كوضع فم وليدها على ضرعها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص221)
sourceLink

اسْتَدَرَّتِ المِعْزَى

أَرادت الفحل
(
‏لسان اللسان
, ص398)
sourceLink

أَرادت الفحل
(
لسان العرب
, ج4 , ص283)
sourceLink

قال أبو محمدٍ الأموىّ : استَدَرَّتِ المِعْزَى: أرادت الفَحْلَ . و يقال أيضاً: اسْتَذْرَتِ المِعْزَى استِذرَاءً ، من المعتل بالذال المعجمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص656)
sourceLink

أيأرادَتِ الفَحْلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2008)
sourceLink

أَرادَتِ الفَحْلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص266)
sourceLink

و من هذا قولهم: استدرَّت المِعْزَى استدراراً ، إذا أرادت الفحلَ ، كأنّها أرادت أنْ يَدرَّ لها ماءُ فَحْلِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص255)
sourceLink

أرَادَتِ الفَحْلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص86)
sourceLink

طلبت الفَحْلَ ; لأَنَّها إذا طلبتهُ حمَلَتْ ، و إذا حملت ولَدَتْ ، و إذَا ولدَتْ دَرَّت ، فكأَنَّها طلَبَتْ بذلك الدَّرَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص430)
sourceLink

اِسْتَدَرَّ زيدٌ ناقتَهُ

"جعلها تدرّ بلبنها،استخرج لبنها"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص221)
sourceLink

اسْتَدَرَّتِ العَنْزُ

أرَادَتِ‌ الفَحْلَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص255)
sourceLink

اسْتَدَرَّ الحَلُوبَةَ

طلب دَرَّها
(
‏لسان اللسان
, ص398)
sourceLink

طلب درَّها (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص268)
sourceLink

طلب دَرَّها
(
لسان العرب
, ج4 , ص280)
sourceLink

طَلَبَ دَرَّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص263)
sourceLink

حَلَبَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص429)
sourceLink

اسْتَدَرَّ في عَدْوِه

خفَّ‌ و أسْرَعَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص255)
sourceLink

اسْتَدَرَّ الحَلُوبَ

طلب دَرَّها ¦¦
استخرج لبنها
(
المعجم الوسيط
, ص279)
sourceLink

تَسْتَدِرُّه

أَي تَسْتَجْلبه
(
لسان العرب
, ج4 , ص281)
sourceLink

و أَدَرَّتِ النَاقَةُ ، فهى مُدِرُّ ، إذا دَرَّ لَبَنُها و الريح تُدِرُّ السَحَابَ و تَسْتَدِرُّهُ ، أى تَسْتَحْلِبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص656)
sourceLink

الریحُ تَسْتَدِرُّ السّحابَ

أَي تَسْتَجْلِبه
(
‏لسان اللسان
, ص398)
sourceLink

و يقال:الرِّيح تستدرُّ السحاب:أي تَستَحْلِبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2008)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَدَرَّ

استدرّوا الهدايا بردّ الظروف

دَرَّ اللبن،و درّت الحلوبة دَرّاً و دُروراً ،و ناقة دَرُورٌ ، و غزُرَ دَرُّها أي لبنها.و سحابة مدرار و لها دِرَّةٌ‌ و دِرَرٌ . و سماء دِرر .و علاه بالدِّرَّةِ‌ ،و تقول:حرمتني دِرَرَك فاحمني دِرَرك ؛و كوكب دُرِّيٌّ‌ ،و طلعت الدراريّ‌ نسبت إلى الدُّرِّ و هو كبار اللؤلؤ. و من المجاز: أدَرَّ اللّهُ لك أخلاف الرزق ،و استدِرَّ نعمة اللّه بالشكر.و للّه دَرُّكَ‌ ،و لا دَرَّ درُّك
(
أساس البلاغة
, ص185)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَدَرَّ

الدال و الراء فى المضاعف يدلُّ‌ على أصلين:أحدهما تولُّد شىء عن شىء،و الثانى اضطرابٌ‌ فى شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص255)sourceLink

الأسماء

الدُّرَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِدَرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُستدِرَّةاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالإدرَارةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالدَرُّالدَّرَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّرِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّدِرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدُّرُرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدُّرُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّرِيرَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَدَرّاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدِرَّاتاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالدُّرْدُرجامد غیر مصدری رباعی الدَّرَارِيّالمُدِرّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالدَّرْدَرَّىمشتق رباعی الدَّوْدَرَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّدُرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدِّرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّرّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّرَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدَّرَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدِّرَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّرْدُورجامد غیر مصدری رباعی الدَّرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِدْرَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالدَرَّايَةالأَدَرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدَّارّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدِّرِّيّالدُّرَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدَّرْدَرَةمصدر رباعی المِدرارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّرّمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاسْتِدْرَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالدَّرْدَارمصدر رباعی الدُّرِّيّ
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.